Shiva Purana· Śiva Mahāpurāṇa
11
अध्याय 11 / 11

Vayaviya Samhita

4273 श्लोकभाग 18/18 · श्लोक 76.0–76.51WhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ53 श्लोक

श्लोक पर जाएं:

अध्याय ११

श्लोक 76.0

॥ श्रीगणेशाय नमः

|| shrIgaNeshAya namaH

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Salutations to Shri Ganesha.

अध्याय ११

श्लोक 76.0-2

श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः

shrIgaurIsha~NkarAbhyAM namaH

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Salutations to Shri Gauri and Shankara.

अध्याय ११

श्लोक 76.1

श्रीशिवमहापुराणम् ॥ ७.२.४१. एकचत्वारिंशोऽध्यायः ।श्रीशिवमहापुराणमाहात्म्यवर्णनम् ।सूत उवाच ।तत्र स्कन्दसरो नाम सरः सागरसन्निभम् ।अमृतस्वादुशिशिरस्वच्छागाधलघूदकम्

shrIshivamahApurANam || 7\.2\.41\. ekachatvAriMsho.adhyAyaH | shrIshivamahApurANamAhAtmyavarNanam | sUta uvAcha | tatra skandasaro nAma saraH sAgarasannibham | amR^itasvAdushishirasvachChAgAdhalaghUdakam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

The glorious Shiva Mahapurana, book 7, part 2, chapter 41: the description of the greatness of the Shiva Mahapurana. Suta said: There is a lake there called Skandasaras, like an ocean, its water sweet as nectar, cool, clear, deep and light,

अध्याय ११

श्लोक 76.2

समन्ततः सङ्घटितं स्फटिकोपलसञ्चयैः ।सर्वर्तुकुसुमैः फुल्लैश्छादिताखिलदिङ्मुखम्

samantataH sa~NghaTitaM sphaTikopalasa~nchayaiH | sarvartukusumaiH phullaishChAditAkhiladi~Nmukham

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

enclosed on all sides by heaps of crystal stones, covering every quarter with the blossoming flowers of all seasons,

अध्याय ११

श्लोक 76.3

शैवलैरुत्पलैः पद्मैः कुमुदैस्तारकोपमैः ।तरङ्गैरभ्रसङ्काशैराकाशमिव भूमिगम्

shaivalairutpalaiH padmaiH kumudaistArakopamaiH | tara~Ngairabhrasa~NkAshairAkAshamiva bhUmigam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

with moss, water-lilies, lotuses and night-lilies like stars, and waves like clouds, like the sky come down to earth,

अध्याय ११

श्लोक 76.4

सुखावतरणारोहैः स्थलैर्नीलशिलामयैः ।सोपानमार्गौ रुचिरैः शोभमानाष्टदिङ्मुखम्

sukhAvataraNArohaiH sthalairnIlashilAmayaiH | sopAnamArgau ruchiraiH shobhamAnAShTadi~Nmukham

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

its eight quarters shining with lovely stairways and ghats of blue stone, easy to go down and come up;

अध्याय ११

श्लोक 76.5

तत्रावतीर्णैश्च यथा तत्रोत्तीर्णैश्च भूयसा ।स्नातैः सितोपवीतैश्च शुक्लाकौपीनवल्कलैः

tatrAvatIrNaishcha yathA tatrottIrNaishcha bhUyasA | snAtaiH sitopavItaishcha shuklAkaupInavalkalaiH

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

by those who had come down into it and those who had come up from it in numbers, bathed, with white sacred threads, white loincloths and bark garments,

अध्याय ११

श्लोक 76.6

जटाशिखायनैर्मुण्डैस्त्रिपुण्ड्रकृतमण्डनैः ।विरागविवशस्मेरमुखैर्मुनिकुमारकैः

jaTAshikhAyanairmuNDaistripuNDrakR^itamaNDanaiH | virAgavivashasmeramukhairmunikumArakaiH

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

by young sages with matted locks, tufts or shaven heads, adorned with the tripundra, their faces smiling, helpless in their dispassion,

अध्याय ११

श्लोक 76.7

घटैः कमलिनीपत्रपुटैश्च कलशैः शिवैः ।कमण्डलुभिरन्यैश्च तादृशैः करकादिभिः

ghaTaiH kamalinIpatrapuTaishcha kalashaiH shivaiH | kamaNDalubhiranyaishcha tAdR^ishaiH karakAdibhiH

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

with pots, cups of lotus leaves, auspicious jars, water-pots and other vessels of the same kind,

अध्याय ११

श्लोक 76.8

आत्मार्थं च परार्थं च देवतार्थं विशेषतः ।आनीयमानसलिलमात्तपुष्पं च नित्यशः

AtmArthaM cha parArthaM cha devatArthaM visheShataH | AnIyamAnasalilamAttapuShpaM cha nityashaH

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

with water being constantly brought, and flowers gathered, for oneself, for others and especially for the gods,

अध्याय ११

श्लोक 76.9

अन्तर्जलशिलारूढैर्नीचानां स्पर्शशङ्कया ।आचारवद्भिर्मुनिभिः कृतभस्माङ्गधूसरैः

antarjalashilArUDhairnIchAnAM sparshasha~NkayA | AchAravadbhirmunibhiH kR^itabhasmA~NgadhUsaraiH

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

by sages of good conduct, grey with ash on their limbs, standing on stones in the water for fear of touching the lowly,

अध्याय ११

श्लोक 76.10

इतस्ततोऽप्सु मज्जद्भिरिष्टशिष्टैः शिलागतैः ।तिलैश्च साक्षतैः पुष्पैस्त्यक्तदर्भपवित्रकैः

itastato.apsu majjadbhiriShTashiShTaiH shilAgataiH | tilaishcha sAkShataiH puShpaistyaktadarbhapavitrakaiH

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

by those plunging here and there into the water, standing on stones, with the remains of their offerings, with sesame, unbroken grains, flowers, and discarded darbha rings,

अध्याय ११

श्लोक 76.11

देवाद्यमृषिमध्यं च निर्वर्त्य पितृतर्पणम् ।निवेदयेदभिज्ञेभ्यो नित्यस्नानगतान् द्विजान्

devAdyamR^iShimadhyaM cha nirvartya pitR^itarpaNam | nivedayedabhij~nebhyo nityasnAnagatAn dvijAn

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

having completed the libations to the gods first, the sages in the middle and the ancestors, to the knowing brahmins who had come for the daily bath;

अध्याय ११

श्लोक 76.12

स्थाने स्थाने कृतानेकबलिपुष्पसमीरणैः ।सौरार्घ्यपूर्वं कुर्वद्भिः स्थण्डलेभ्यर्चनादिकम्

sthAne sthAne kR^itAnekabalipuShpasamIraNaiH | saurArghyapUrvaM kurvadbhiH sthaNDalebhyarchanAdikam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

by those making worship on altars and the like, preceded by the sun's arghya, with many bali offerings and scattered flowers in place after place;

अध्याय ११

श्लोक 76.13

क्वचिन्निमज्जदुन्मज्जत्प्रस्रस्तगजयूथपम् ।क्वचिच्च तृषयायातमृगीमृगतुरङ्गमम्

kvachinnimajjadunmajjatprasrastagajayUthapam | kvachichcha tR^iShayAyAtamR^igImR^igatura~Ngamam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

here with a leader of an elephant herd plunging, emerging and relaxing, there with does, deer and horses come to drink;

अध्याय ११

श्लोक 76.14

क्वचित्पीतजनोत्तीर्णमयूरवरवारणम् ।क्वचित्कृततटाघातवृषप्रतिवृषोज्ज्वलम्

kvachitpItajanottIrNamayUravaravAraNam | kvachitkR^itataTAghAtavR^iShaprativR^iShojjvalam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

here with fine peacocks and elephants coming up after drinking, there bright with bulls and rival bulls butting the bank;

अध्याय ११

श्लोक 76.15

क्वचित्कारण्डवरवैः क्वचित्सारसकूजितैः ।क्वचिच्च कोकनिनदैः क्वचिद्भ्रमरगीतिभिः

kvachitkAraNDavaravaiH kvachitsArasakUjitaiH | kvachichcha kokaninadaiH kvachidbhramaragItibhiH

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

here with the calls of karandavas, there with the cries of cranes, here with the notes of chakravakas, there with the songs of bees —

अध्याय ११

श्लोक 76.16

स्नानपानादिकरणैः स्वसम्पद्द्रुमजीविभिः ।प्रणयात्प्राणिभिस्तैस्तैर्भाषमाणमिवासकृत्

snAnapAnAdikaraNaiH svasampaddrumajIvibhiH | praNayAtprANibhistaistairbhAShamANamivAsakR^it

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

as if speaking lovingly again and again with the various creatures that live on its wealth of trees, bathing, drinking and the like,

अध्याय ११

श्लोक 76.17

कूलशाखिशिखालीनकोकिलाकुलकूजितैः ।आतपोपहतान् सर्वान्नामन्त्रयदिवानिशम्

kUlashAkhishikhAlInakokilAkulakUjitaiH | AtapopahatAn sarvAnnAmantrayadivAnisham

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

and with the cooing of throngs of cuckoos hidden in the tops of the trees on its banks, as if inviting day and night all who were struck by the heat.

अध्याय ११

श्लोक 76.18

उत्तरे तस्य सरसस्तीरे कल्पतरोरधः ।वेद्यां वज्रशिलामय्यां मृदुले मृगचर्मणि

uttare tasya sarasastIre kalpataroradhaH | vedyAM vajrashilAmayyAM mR^idule mR^igacharmaNi

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

On the northern shore of that lake, beneath a wish-granting tree, on an altar of diamond stone, on a soft deerskin,

अध्याय ११

श्लोक 76.19

सनत्कुमारमासीनं शश्वद्बालवपुर्धरम् ।तत्कालमात्रोपरतं समाधेरचलात्मनः

sanatkumAramAsInaM shashvadbAlavapurdharam | tatkAlamAtroparataM samAdherachalAtmanaH

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Sanatkumara was seated, ever bearing a child's body, just then risen from samadhi, unmoving of self,

अध्याय ११

श्लोक 76.20

उपास्यमानं मुनिभिर्योगीन्द्रैरपि पूजितम् ।ददृशुर्नैमिषेयास्ते प्रणताश्चोपतस्थिरे

upAsyamAnaM munibhiryogIndrairapi pUjitam | dadR^ishurnaimiSheyAste praNatAshchopatasthire

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

attended by sages and honoured even by lords of yogis. The sages of Naimisha saw him and, bowing, came near.

अध्याय ११

श्लोक 76.21

यावत्पृष्टवते तस्मै प्रोचुः स्वागतकारणम् ।तुमुलः शुश्रुवे तावद्दिवि दुन्दुभिनिःस्वनः

yAvatpR^iShTavate tasmai prochuH svAgatakAraNam | tumulaH shushruve tAvaddivi dundubhiniHsvanaH

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

While they were telling him, when he asked, the reason for their coming, a tumultuous sound of drums was heard in the sky.

अध्याय ११

श्लोक 76.22

ददृशे तत्क्षणे तस्मिन् विमानं भानुसन्निभम् ।गणेश्वरैरसङ्ख्येयैः संवृतं च समन्ततः

dadR^ishe tatkShaNe tasmin vimAnaM bhAnusannibham | gaNeshvarairasa~NkhyeyaiH saMvR^itaM cha samantataH

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

At that moment a celestial chariot like the sun was seen, surrounded on all sides by countless lords of ganas,

अध्याय ११

श्लोक 76.23

अप्सरोगणसङ्कीर्णं रुद्रकन्याभिरावृतम् ।मृदङ्गमुरजोद्घुष्टं वेणुवीणारवान्वितम्

apsarogaNasa~NkIrNaM rudrakanyAbhirAvR^itam | mR^ida~NgamurajodghuShTaM veNuvINAravAnvitam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

crowded with hosts of apsarases, encircled by Rudra-maidens, resounding with mridangas and murajas, with the sounds of flutes and vinas,

अध्याय ११

श्लोक 76.24

चित्ररत्नवितानाढ्यं मुक्तादामविराजितम् ।मुनिभिः सिद्धगन्धर्वैर्यक्षचारणकिन्नरैः

chitraratnavitAnADhyaM muktAdAmavirAjitam | munibhiH siddhagandharvairyakShachAraNakinnaraiH

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

rich with canopies of many-coloured jewels, shining with strings of pearls, surrounded by sages, siddhas, gandharvas, yakshas, charanas and kinnaras

अध्याय ११

श्लोक 76.25

नृत्यद्भिश्चैव गायद्भिर्वादयद्भिश्च संवृतम् ।वीरगोवृषचिह्नेन विद्रमद्रुमयष्टिना

nR^ityadbhishchaiva gAyadbhirvAdayadbhishcha saMvR^itam | vIragovR^iShachihnena vidramadrumayaShTinA

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

dancing, singing and playing; with a banner bearing the emblem of the heroic bull on a staff of coral,

अध्याय ११

श्लोक 76.26

कृतगोपुरसत्कारं केतुना मान्यहेतुना ।तस्य मध्ये विमानस्य चामरद्वितयान्तरे

kR^itagopurasatkAraM ketunA mAnyahetunA | tasya madhye vimAnasya chAmaradvitayAntare

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

a banner worthy of honour, adorning its gateway. In the midst of that chariot, between two chowries,

अध्याय ११

श्लोक 76.27

छत्त्रस्य मणिदण्डस्य चन्द्रस्येव शुचेरधः ।दिव्यसिंहासनारूढं देव्या सुयशया सह

Chattrasya maNidaNDasya chandrasyeva shucheradhaH | divyasiMhAsanArUDhaM devyA suyashayA saha

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

beneath an umbrella with a jewelled handle, pure as the moon, seated on a divine lion throne with the goddess Suyasha,

अध्याय ११

श्लोक 76.28

श्रिया च वपुषा चैव त्रिभिश्चापि विलोचनैः ।प्राकारैरभिकृत्यानां प्रत्यभिज्ञापकं प्रभोः

shriyA cha vapuShA chaiva tribhishchApi vilochanaiH | prAkArairabhikR^ityAnAM pratyabhij~nApakaM prabhoH

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

by his splendour, his body and his three eyes, recalling the Lord to those who serve him,

अध्याय ११

श्लोक 76.29

अविलङ्घ्य जगत्कर्तुराज्ञापनमिवागतम् ।सर्वानुग्रहणं शम्भोः साक्षादिव पुरःस्थितम्

avila~Nghya jagatkarturAj~nApanamivAgatam | sarvAnugrahaNaM shambhoH sAkShAdiva puraHsthitam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

as if the command of the maker of the world had come unbroken, as if Shambhu's grace to all stood there before them in person —

अध्याय ११

श्लोक 76.30

शिलादतनयं साक्षाच्छ्रीमच्छूलवरायुधम् ।विश्वेश्वरगणाध्यक्षं विश्वेश्वरमिवापरम्

shilAdatanayaM sAkShAchChrImachChUlavarAyudham | vishveshvaragaNAdhyakShaM vishveshvaramivAparam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

the son of Shilada himself, bearing the glorious trident as his best weapon, overseer of the ganas of the lord of the universe, like a second lord of the universe,

अध्याय ११

श्लोक 76.31

विश्वस्यापि विधातॄणां निग्रहानुग्रहक्षमम् ।चतुर्बाहुमुदाराङ्गं चन्द्ररेखाविभूषितम्

vishvasyApi vidhAtR^INAM nigrahAnugrahakShamam | chaturbAhumudArA~NgaM chandrarekhAvibhUShitam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

able to restrain or favour even the creators of the universe, four-armed, noble of body, adorned with the crescent moon,

अध्याय ११

श्लोक 76.32

कण्ठे नागेन मौलौ च शशाङ्केनाप्यलङ्कृतम् ।सविग्रहमिवैश्वर्यं सामर्थ्यमिव सक्रियम्

kaNThe nAgena maulau cha shashA~NkenApyala~NkR^itam | savigrahamivaishvaryaM sAmarthyamiva sakriyam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

adorned with a serpent on his neck and the moon on his head, like lordship embodied, like power in action,

अध्याय ११

श्लोक 76.33

समाप्तमिव निर्वाणं सर्वज्ञमिव सङ्गतम् ।दृष्ट्वा प्रहृष्टवदनो ब्रह्मपुत्रः सहर्षिभिः

samAptamiva nirvANaM sarvaj~namiva sa~Ngatam | dR^iShTvA prahR^iShTavadano brahmaputraH saharShibhiH

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

like nirvana fulfilled, like omniscience come together — seeing him, the son of Brahma, his face beaming, with the sages,

अध्याय ११

श्लोक 76.34

तस्थौ प्राञ्जलिरुत्थाय तस्यात्मानमिवार्पयन् ।अथ तत्रान्तरे तस्मिन्विमाने चावनिं गते

tasthau prA~njalirutthAya tasyAtmAnamivArpayan | atha tatrAntare tasminvimAne chAvaniM gate

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

rose and stood with folded hands, as if offering himself to him. Then meanwhile, when the chariot had come down to earth,

अध्याय ११

श्लोक 76.35

प्रणम्य दण्डवद्देवं स्तुत्वा व्यज्ञापयन्मुनीम् ।षट्कुलीया इमे दीर्घं नैमिषे सत्रमास्थिताः ।आगता ब्रह्मणादिष्टाः पूर्वमेवाभिकाङ्क्षया

praNamya daNDavaddevaM stutvA vyaj~nApayanmunIm | ShaTkulIyA ime dIrghaM naimiShe satramAsthitAH | AgatA brahmaNAdiShTAH pUrvamevAbhikA~NkShayA

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

he prostrated to the god like a staff, praised him and presented the sages: "These of the six families have long held a sacrificial session at Naimisha; directed by Brahma, they have come here out of longing."

अध्याय ११

श्लोक 76.36

श्रुत्वा वाक्यं ब्रह्मपुत्रस्य नन्दी छित्त्वा पाशान्दृष्टिपातेन सद्यः ।शैवं धर्मं चैश्वरं ज्ञानयोगं दत्त्वा भूयो देवपार्श्वं जगाम

shrutvA vAkyaM brahmaputrasya nandI ChittvA pAshAndR^iShTipAtena sadyaH | shaivaM dharmaM chaishvaraM j~nAnayogaM dattvA bhUyo devapArshvaM jagAma

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Hearing the words of Brahma's son, Nandi, cutting their nooses at once with a glance, gave them the Shaiva dharma and the Lord's yoga of knowledge, and went back to the god's side.

अध्याय ११

श्लोक 76.37

सनत्कुमारेण च तत्समस्तं व्यासाय साक्षाद्गुरवे ममोक्तम् ।व्यासेन चोक्तं महितेन मह्यं मया च तद्वः कथितं समासात्

sanatkumAreNa cha tatsamastaM vyAsAya sAkShAdgurave mamoktam | vyAsena choktaM mahitena mahyaM mayA cha tadvaH kathitaM samAsAt

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

And all that was told by Sanatkumara to Vyasa, my own guru; and it was told to me by the honoured Vyasa, and by me it has been told to you in brief.

अध्याय ११

श्लोक 76.38

नावेदविद्भ्यः कथनीयमेतत् पुराणरत्नं पुरशासनस्य ।नाभक्तशिष्याय च नास्तिकेभ्यो दत्तं हि मोहान्निरयं ददाति

nAvedavidbhyaH kathanIyametat purANaratnaM purashAsanasya | nAbhaktashiShyAya cha nAstikebhyo dattaM hi mohAnnirayaM dadAti

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

This jewel of Puranas of the chastiser of the cities should not be told to those who do not know the Veda, nor to an undevoted disciple, nor to unbelievers; given out of delusion, it brings hell.

अध्याय ११

श्लोक 76.39

मार्गेण सेवानुगतेन यैस्तद् दत्तं गृहीतं पठितं श्रुतं वा ।तेभ्यः सुखं धर्ममुखं त्रिवर्गं निर्वाणमन्ते नियतं ददाति

mArgeNa sevAnugatena yaistad dattaM gR^ihItaM paThitaM shrutaM vA | tebhyaH sukhaM dharmamukhaM trivargaM nirvANamante niyataM dadAti

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

To those by whom it has been given, received, read or heard by the path followed with service, it surely gives happiness, the three aims headed by dharma, and in the end nirvana.

अध्याय ११

श्लोक 76.40

परस्परस्योपकृतं भवद्भि र्मया च पौराणिकमार्गयोगात् ।अतो गमिष्येऽहमवाप्तकामः समस्तमेवास्तु शिवं सदा नः

parasparasyopakR^itaM bhavadbhi rmayA cha paurANikamArgayogAt | ato gamiShye.ahamavAptakAmaH samastamevAstu shivaM sadA naH

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

You and I have done service to each other through the path of the Puranas; therefore I shall go, my desire fulfilled; may all be ever auspicious for us.

अध्याय ११

श्लोक 76.41

सूते कृताशिषि गते मुनयः सुवृत्ता यागे च पर्यवसिते महति प्रयोगे ।काले कलौ च विषयैः कलुषायमाणे वाराणसीपरिसरे वसतिं विनेतुः

sUte kR^itAshiShi gate munayaH suvR^ittA yAge cha paryavasite mahati prayoge | kAle kalau cha viShayaiH kaluShAyamANe vArANasIparisare vasatiM vinetuH

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

When Suta, having given his blessing, had gone, and the great sacrificial undertaking had ended, the virtuous sages, in the Kali age sullied by sense objects, made their dwelling in the environs of Varanasi.

अध्याय ११

श्लोक 76.42

अथ च ते पशुपाशमुमुक्षया- खिलतया कृतपाशुपतव्रताः ।अधिकृताखिलबोधसमाधयः परमनिर्वृतिमापुरनिन्दिताः

atha cha te pashupAshamumukShayA\- khilatayA kR^itapAshupatavratAH | adhikR^itAkhilabodhasamAdhayaH paramanirvR^itimApuraninditAH

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

And then, having kept the Pashupata vow in full with the desire to be freed from the noose of the bound, attaining all knowledge and samadhi, those blameless ones reached supreme peace.

अध्याय ११

श्लोक 76.43

व्यास उवाच ।एतच्छिवपुराणं हि समाप्तं हितमादरात् ।पठितव्यं प्रयत्नेन श्रोतव्यं च तथैव हि

vyAsa uvAcha | etachChivapurANaM hi samAptaM hitamAdarAt | paThitavyaM prayatnena shrotavyaM cha tathaiva hi

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Vyasa said: This beneficial Shiva Purana is complete; it should be read with care and respect, and likewise heard.

अध्याय ११

श्लोक 76.44

नास्तिकाय न वक्तव्यमश्रद्धाय शठाय च ।अभक्ताय महेशस्य तथा धर्मध्वजाय च

nAstikAya na vaktavyamashraddhAya shaThAya cha | abhaktAya maheshasya tathA dharmadhvajAya cha

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

It should not be told to an unbeliever, to one without faith, to a deceiver, to one not devoted to Mahesha, nor to a hypocrite who flaunts dharma.

अध्याय ११

श्लोक 76.45

एतच्छ्रुत्या ह्येकवारं भवेत् पापं हि भस्मसात् ।अभक्तो भक्तिमाप्नोति भक्तो भक्तिसमृद्धिभाक्

etachChrutyA hyekavAraM bhavet pApaM hi bhasmasAt | abhakto bhaktimApnoti bhakto bhaktisamR^iddhibhAk

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

By hearing it even once, sin is reduced to ashes; the undevoted gains devotion, and the devotee shares in the increase of devotion.

अध्याय ११

श्लोक 76.46

पुनः श्रुते च सद्भक्तिर्मुक्तिः स्याच्च श्रुतेः पुनः ।तस्मात् पुनःपुनश्चैव श्रोतव्यं हि मुमुक्षुभिः

punaH shrute cha sadbhaktirmuktiH syAchcha shruteH punaH | tasmAt punaHpunashchaiva shrotavyaM hi mumukShubhiH

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

On hearing it again, true devotion arises, and on hearing it once more, liberation; therefore those who seek liberation should hear it again and again.

अध्याय ११

श्लोक 76.47

पञ्चावृत्तिः प्रकर्तव्या पुराणस्यास्य सद्धिया ।परं फलं समुद्दिश्य तत्प्राप्नोति न संशयः

pa~nchAvR^ittiH prakartavyA purANasyAsya saddhiyA | paraM phalaM samuddishya tatprApnoti na saMshayaH

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Five recitations of this Purana should be made with a good mind; aiming at the supreme fruit, one obtains it, without doubt.

अध्याय ११

श्लोक 76.48

पुरातनाश्च राजानो विप्रा वैश्याश्च सत्तमाः ।सप्तकृत्वस्तदावृत्त्यालभन्त शिवदर्शनम्

purAtanAshcha rAjAno viprA vaishyAshcha sattamAH | saptakR^itvastadAvR^ittyAlabhanta shivadarshanam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Ancient kings, brahmins and excellent vaishyas, by reciting it seven times, gained the vision of Shiva.

अध्याय ११

श्लोक 76.49

श्रोष्यत्यथापि यश्चेदं मानवो भक्तितत्परः ।इहभुक्त्वाखिलान् भोगानन्ते मुक्तिंलभेच्च सः

shroShyatyathApi yashchedaM mAnavo bhaktitatparaH | ihabhuktvAkhilAn bhogAnante muktiMlabhechcha saH

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

And whoever even now, devoted to devotion, hears this, enjoys all pleasures here and in the end attains liberation.

अध्याय ११

श्लोक 76.50

एतच्छिवपुराणं हि शिवस्यातिप्रियं परम् ।भुक्तिमुक्तिप्रदं ब्रह्मसम्मितं भक्तिवर्धनम्

etachChivapurANaM hi shivasyAtipriyaM param | bhuktimuktipradaM brahmasammitaM bhaktivardhanam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

This Shiva Purana is supremely dear to Shiva, gives enjoyment and liberation, is equal to the Veda, and increases devotion.

अध्याय ११

श्लोक 76.51

एतच्छिवपुराणस्य वक्तुः श्रोतुश्च सर्वदा ।सगणः ससुतः साम्बः शं करोतु स शङ्करः

etachChivapurANasya vaktuH shrotushcha sarvadA | sagaNaH sasutaH sAmbaH shaM karotu sa sha~NkaraH

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

May Shankara, with his hosts, his sons and Amba, always bring welfare to the narrator and the listener of this Shiva Purana.

स्रोत: https://sanskritdocuments.org/doc_purana/ · प्राप्त 3/6/2026

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता:Shiva Purana — Chapter 11
संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)
गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.