अध्याय ११
श्लोक 65.0
॥ श्रीगणेशाय नमः
|| shrIgaNeshAya namaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Salutations to Shri Ganesha.
अध्याय ११
॥ श्रीगणेशाय नमः
|| shrIgaNeshAya namaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Salutations to Shri Ganesha.
अध्याय ११
श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः
shrIgaurIsha~NkarAbhyAM namaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Salutations to Shri Gauri and Shankara.
अध्याय ११
श्रीशिवमहापुराणम् ॥ ७.२.३०. त्रिंशोऽध्यायः ।शैवानां काम्यकर्मवर्णनम् ।तत्रादौ शिवयोः पार्श्वे दक्षिणे वामतः क्रमात् ।गन्धाद्यैरर्चयेत् पूर्वं देवौ हेरम्बषण्मुखौ
shrIshivamahApurANam || 7\.2\.30\. triMsho.adhyAyaH | shaivAnAM kAmyakarmavarNanam | tatrAdau shivayoH pArshve dakShiNe vAmataH kramAt | gandhAdyairarchayet pUrvaM devau herambaShaNmukhau
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The glorious Shiva Mahapurana, book 7, part 2, chapter 30: the description of the rites for desires of the Shaivas. There, first, on the right and left sides of Shiva and his consort in order, he should worship with fragrance and the rest the two gods Heramba and Shanmukha.
अध्याय ११
ततो ब्रह्माणि परित ईशानादि यथाक्रमम् ।सशक्तिकानि सद्यान्तं प्रथमावरणे यजेत्
tato brahmANi parita IshAnAdi yathAkramam | sashaktikAni sadyAntaM prathamAvaraNe yajet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then the Brahmans around, from Ishana to Sadya in order, with their Shaktis, he should worship in the first enclosure,
अध्याय ११
षडङ्गान्यपि तत्रैव हृदयादीन्यनुक्रमात् ।शिवस्य च शिवायाश्च वाह्नेयादि समर्चयेत्
ShaDa~NgAnyapi tatraiva hR^idayAdInyanukramAt | shivasya cha shivAyAshcha vAhneyAdi samarchayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
and the six limbs there too, from the heart onward in order, of Shiva and of Shiva's consort, he should worship from the south-east.
अध्याय ११
तत्र वामादिकान् रुद्रानष्टौ वामादिशक्तिभिः ।अर्चयेद्वा न वा पश्चात्पूर्वादिपरितः क्रमात्
tatra vAmAdikAn rudrAnaShTau vAmAdishaktibhiH | archayedvA na vA pashchAtpUrvAdiparitaH kramAt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
There, afterwards, he may or may not worship the eight Rudras beginning with Vama with the Shaktis beginning with Vama, all around from the east in order.
अध्याय ११
प्रथमावरणं प्रोक्तं मया ते यदुनन्दन ।द्वितीयावरणं प्रीत्या प्रोच्यते श्रद्धया शृणु
prathamAvaraNaM proktaM mayA te yadunandana | dvitIyAvaraNaM prItyA prochyate shraddhayA shR^iNu
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The first enclosure has been told to you by me, son of Yadu's line; the second enclosure is told with love — hear it with faith.
अध्याय ११
अनन्तं पूर्वदिक्पत्रे तच्छक्तिं तस्य वामतः ।सूक्ष्मं दक्षिणदिक्पत्रे सह शक्त्या समर्चयेत्
anantaM pUrvadikpatre tachChaktiM tasya vAmataH | sUkShmaM dakShiNadikpatre saha shaktyA samarchayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He should worship Ananta on the eastern petal and his Shakti to his left, Sukshma on the southern petal together with his Shakti,
अध्याय ११
ततः पश्चिमदिक्पत्रे सह शक्त्या शिवोत्तमम् ।तथैवोत्तरदिक्पत्रे चैकनेत्रं समर्चयेत्
tataH pashchimadikpatre saha shaktyA shivottamam | tathaivottaradikpatre chaikanetraM samarchayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
then on the western petal Shivottama with his Shakti, and likewise on the northern petal he should worship Ekanetra;
अध्याय ११
एकरुद्रं च तच्छक्तिं पश्चादीशदलेऽर्चयेत् ।त्रिमूर्तिं तस्य शक्तिं च पूजयेदग्निदिग्दले
ekarudraM cha tachChaktiM pashchAdIshadale.archayet | trimUrtiM tasya shaktiM cha pUjayedagnidigdale
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
then Ekarudra and his Shakti he should worship on the north-eastern petal, and Trimurti and his Shakti on the south-eastern petal;
अध्याय ११
श्रीकण्ठं नैरृते पत्रे तच्छक्तिं तस्य वामतः ।तथैव मारुते पत्रे शिखण्डीशं समर्चयेत्
shrIkaNThaM nairR^ite patre tachChaktiM tasya vAmataH | tathaiva mArute patre shikhaNDIshaM samarchayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Shrikantha on the south-western petal and his Shakti to his left, and likewise on the north-western petal he should worship Shikhandisha;
अध्याय ११
द्वितीयावरणे चेज्याः सर्वर्तश्चक्रवर्तिनः ।तृतीयावरणे पूज्याः शक्तिभिश्चाष्टमूर्तयः
dvitIyAvaraNe chejyAH sarvartashchakravartinaH | tR^itIyAvaraNe pUjyAH shaktibhishchAShTamUrtayaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In the second enclosure the Chakravartins of all the seasons are to be worshipped; in the third enclosure the eight forms with their Shaktis:
अध्याय ११
अष्टसु क्रमशो दिक्षु पूर्वादिपरितः क्रमात् ।भवः शर्वस्तथेशानो रुद्रः पशुपतिस्ततः
aShTasu kramasho dikShu pUrvAdiparitaH kramAt | bhavaH sharvastatheshAno rudraH pashupatistataH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
in the eight directions in order, from the east all around: Bhava, Sharva, Ishana, Rudra, then Pashupati,
अध्याय ११
उग्रो भीमो महादेव इत्यष्टौ मूर्तयः क्रमात् ।अनन्तरं ततश्चैव महादेवादयः क्रमात् ।शक्तिभिः सह सम्पूज्यास्तत्रैकादशमूर्तयः
ugro bhImo mahAdeva ityaShTau mUrtayaH kramAt | anantaraM tatashchaiva mahAdevAdayaH kramAt | shaktibhiH saha sampUjyAstatraikAdashamUrtayaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Ugra, Bhima and Mahadeva — the eight forms in order. Then after that, Mahadeva and the others in order, the eleven forms, are to be worshipped there with their Shaktis:
अध्याय ११
महादेवः शिवो रुद्रः शङ्करो नीललोहितः ।ईशानो विजयो भीमो देवदेवो भवोद्भवः
mahAdevaH shivo rudraH sha~Nkaro nIlalohitaH | IshAno vijayo bhImo devadevo bhavodbhavaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Mahadeva, Shiva, Rudra, Shankara, Nilalohita, Ishana, Vijaya, Bhima, Devadeva, Bhavodbhava
अध्याय ११
कपर्दीशश्च कथ्यन्ते तथैकादशशक्तयः ।तत्राष्टौ प्रथमं पूज्याः वाह्नेयादि यथाक्रमम्
kapardIshashcha kathyante tathaikAdashashaktayaH | tatrAShTau prathamaM pUjyAH vAhneyAdi yathAkramam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
and Kapardisha are named, with eleven Shaktis likewise. Of these, eight are to be worshipped first, from the south-east in order;
अध्याय ११
देवदेवः पूर्वपत्रे ईशानं चाग्निगोचरे ।भवोद्भवस्तयोर्मध्ये कपालीशस्ततः परम्
devadevaH pUrvapatre IshAnaM chAgnigochare | bhavodbhavastayormadhye kapAlIshastataH param
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Devadeva on the eastern petal and Ishana in the south-east, Bhavodbhava between them, and Kapalisha after that.
अध्याय ११
तस्मिन्नावरणे भूयो वृषेन्द्रं पुरतो यजेत् ।नन्दिनं दक्षिणे तस्य महाकालं तथोत्तरे
tasminnAvaraNe bhUyo vR^iShendraM purato yajet | nandinaM dakShiNe tasya mahAkAlaM tathottare
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In that enclosure again he should worship the king of bulls in front, Nandi to its right and Mahakala to the north,
अध्याय ११
शास्तारं वह्निदिक्पत्रे मातृर्दक्षिणदिग्दले ।गजास्यं नैरृते पत्रे षण्मुखं वारुणे पुनः
shAstAraM vahnidikpatre mAtR^irdakShiNadigdale | gajAsyaM nairR^ite patre ShaNmukhaM vAruNe punaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Shasta on the south-eastern petal, the Mothers on the southern petal, the elephant-faced on the south-western, Shanmukha on the western,
अध्याय ११
ज्येष्ठां वायुदले गौरीमुत्तरे चण्डमैश्वरे ।शास्तृनन्दीशयोर्मध्ये मुनीन्द्रं वृषभं यजेत्
jyeShThAM vAyudale gaurImuttare chaNDamaishvare | shAstR^inandIshayormadhye munIndraM vR^iShabhaM yajet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Jyeshtha on the north-western petal, Gauri on the northern, Chanda on the north-eastern; between Shasta and Nandisha he should worship the lord of sages, Vrishabha;
अध्याय ११
महाकालस्योत्तरतः पिङ्गलं तु समर्चयेत् ।शास्तृमातृसमूहस्य मध्ये भृङ्गीश्वरं ततः
mahAkAlasyottarataH pi~NgalaM tu samarchayet | shAstR^imAtR^isamUhasya madhye bhR^i~NgIshvaraM tataH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
to the north of Mahakala he should worship Pingala; between Shasta and the host of Mothers, then Bhringishvara;
अध्याय ११
मातृविघ्नेशमध्ये तु वीरभद्रं समर्चयेत् ।स्कन्दविघ्नेशयोर्मध्ये यजेद्देवीं सरस्वतीम्
mAtR^ivighneshamadhye tu vIrabhadraM samarchayet | skandavighneshayormadhye yajeddevIM sarasvatIm
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
between the Mothers and Vighnesha he should worship Virabhadra; between Skanda and Vighnesha he should worship the goddess Sarasvati;
अध्याय ११
ज्येष्ठाकुमारयोर्मध्ये श्रियं शिवपदार्चिताम् ।ज्येष्ठागणाम्बयोर्मध्ये महामोटीं समर्चयेत्
jyeShThAkumArayormadhye shriyaM shivapadArchitAm | jyeShThAgaNAmbayormadhye mahAmoTIM samarchayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
between Jyeshtha and Kumara, Shri, who worships Shiva's feet; between Jyeshtha and Ganamba he should worship Mahamoti;
अध्याय ११
गणाम्बाचण्डयोर्मध्ये देवीं दुर्गां प्रपूजयेत् ।अत्रैवावरणे भूयः शिवानुचरसंहतिम्
gaNAmbAchaNDayormadhye devIM durgAM prapUjayet | atraivAvaraNe bhUyaH shivAnucharasaMhatim
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
between Ganamba and Chanda he should worship the goddess Durga. In this same enclosure again, the host of Shiva's attendants,
अध्याय ११
रुद्रप्रथमभूताख्यां विविधां च सशक्तिकाम् ।शिवायाश्च सखीवर्गं जपेद्ध्यात्वा समाहितः
rudraprathamabhUtAkhyAM vividhAM cha sashaktikAm | shivAyAshcha sakhIvargaM japeddhyAtvA samAhitaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the various ones called Rudras, Pramathas and Bhutas, with their Shaktis, and the group of Shiva's consort's friends, he should worship, meditating with collected mind.
अध्याय ११
एवं तृतीयावरणं वितते पूजिते सति ।चतुर्थावरणं ध्यात्वा बहिस्तस्य समर्चयेत्
evaM tR^itIyAvaraNaM vitate pUjite sati | chaturthAvaraNaM dhyAtvA bahistasya samarchayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
When the third enclosure has thus been fully worshipped, meditating on the fourth enclosure outside it, he should worship.
अध्याय ११
भानुः पूर्वदले पूज्यो दक्षिणे चतुराननः ।रुद्रो वरुणदिक्पत्रे विष्णुरुत्तरदिग्दले
bhAnuH pUrvadale pUjyo dakShiNe chaturAnanaH | rudro varuNadikpatre viShNuruttaradigdale
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The Sun is to be worshipped on the eastern petal, the four-faced on the southern, Rudra on the western petal and Vishnu on the northern.
अध्याय ११
चतुर्णामपि देवानां पृथगावरणान्यथ ।तस्याङ्गानि षडेवादौ दीप्ताद्याभिश्च शक्तिभिः
chaturNAmapi devAnAM pR^ithagAvaraNAnyatha | tasyA~NgAni ShaDevAdau dIptAdyAbhishcha shaktibhiH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then the separate enclosures of the four gods: first its six limbs with the Shaktis beginning with Dipta:
अध्याय ११
दीप्ता सूक्ष्मा जया भद्रा विभूतिर्विमला क्रमात् ।अमोघा विद्युता चैव पूर्वादिपरितः स्थिताः
dIptA sUkShmA jayA bhadrA vibhUtirvimalA kramAt | amoghA vidyutA chaiva pUrvAdiparitaH sthitAH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Dipta, Sukshma, Jaya, Bhadra, Vibhuti, Vimala in order, Amogha and Vidyuta, placed all around from the east.
अध्याय ११
द्वितीयावरणे पूज्याश्चतस्रो मूर्तयः क्रमात् ।पूर्वाद्युत्तरपर्यन्ताः शक्तयश्च ततः परम्
dvitIyAvaraNe pUjyAshchatasro mUrtayaH kramAt | pUrvAdyuttaraparyantAH shaktayashcha tataH param
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In the second enclosure the four forms are to be worshipped in order, from the east to the north, and after them the Shaktis:
अध्याय ११
आदित्यो भास्करो भानू रविश्चेत्यनुपूर्वशः ।अर्को ब्रह्मा तथा रुद्रो विष्णुश्चैते विवस्वतः
Adityo bhAskaro bhAnU ravishchetyanupUrvashaH | arko brahmA tathA rudro viShNushchaite vivasvataH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Aditya, Bhaskara, Bhanu and Ravi in succession; Arka, Brahma, Rudra and Vishnu — these belong to Vivasvat;
अध्याय ११
विस्तारा पूर्वदिग्भागे सुतारा दक्षिणे स्थिता ।बोधनी पश्चिमे भागे आप्यायिन्युत्तरे पुनः
vistArA pUrvadigbhAge sutArA dakShiNe sthitA | bodhanI pashchime bhAge ApyAyinyuttare punaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Vistara in the eastern part, Sutara in the south, Bodhani in the western part and Apyayini in the north.
अध्याय ११
उषां प्रभां तथा प्राज्ञां सन्ध्यामपि ततः परम् ।ऐशानादिषु विन्यस्य द्वितीयावरणे यजेत्
uShAM prabhAM tathA prAj~nAM sandhyAmapi tataH param | aishAnAdiShu vinyasya dvitIyAvaraNe yajet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Usha, Prabha, Prajna and then Sandhya, placing them from the north-east onward, he should worship in the second enclosure.
अध्याय ११
सोममङ्गारकं चैव बुधं बुद्धिमतां वरम् ।बृहस्पतिं बृहद्बुद्धिं भार्गवं तेजसां निधिम्
somama~NgArakaM chaiva budhaM buddhimatAM varam | bR^ihaspatiM bR^ihadbuddhiM bhArgavaM tejasAM nidhim
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Soma, Angaraka, Budha the best of the wise, Brihaspati of great intellect, Bhargava the treasury of radiance,
अध्याय ११
शनैश्चरं तथा राहुं केतुं धूम्रं भयङ्करम् ।समन्ततो यजेदेतांस्तृतीयावरणे क्रमात्
shanaishcharaM tathA rAhuM ketuM dhUmraM bhaya~Nkaram | samantato yajedetAMstR^itIyAvaraNe kramAt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Shanaishchara, Rahu and dreadful smoky Ketu — these he should worship all around in the third enclosure in order.
अध्याय ११
अथवा द्वादशादित्यान् द्वितीयावरणे यजेत् ।तृतीयावरणे चैव राशीन्द्वादश पूजयेत्
athavA dvAdashAdityAn dvitIyAvaraNe yajet | tR^itIyAvaraNe chaiva rAshIndvAdasha pUjayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Or he may worship the twelve Adityas in the second enclosure and the twelve signs of the zodiac in the third.
अध्याय ११
सप्तसप्त गणांश्चैव बहिस्तस्य समन्ततः ।ऋषीन्देवांश्च गन्धर्वान्पन्नगानप्सरोगणान्
saptasapta gaNAMshchaiva bahistasya samantataH | R^iShIndevAMshcha gandharvAnpannagAnapsarogaNAn
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
And outside it, all around, the seven groups of seven: sages, gods, gandharvas, serpents, hosts of apsarases,
अध्याय ११
ग्रामण्यश्च तथा यक्षान्यातुधानांस्तथा हयान् ।सप्तच्छन्दोमयांश्चैव वालखिल्यांश्च पूजयेत्
grAmaNyashcha tathA yakShAnyAtudhAnAMstathA hayAn | saptachChandomayAMshchaiva vAlakhilyAMshcha pUjayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
gramanis, yakshas, yatudhanas, the horses made of the seven metres, and the Valakhilyas he should worship.
अध्याय ११
एवं तृतीयावरणे समभ्यर्च्य दिवाकरम् ।ब्रह्माणमर्चयेत्पश्चात् त्रिभिरावरणैः सहः
evaM tR^itIyAvaraNe samabhyarchya divAkaram | brahmANamarchayetpashchAt tribhirAvaraNaiH sahaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having thus worshipped the sun in the third enclosure, he should then worship Brahma with three enclosures.
अध्याय ११
हिरण्यगर्भं पूर्वस्यां विराजं दक्षिणे ततः ।कालं पश्चिमदिग्भागे पुरुषं चोत्तरे यजेत्
hiraNyagarbhaM pUrvasyAM virAjaM dakShiNe tataH | kAlaM pashchimadigbhAge puruShaM chottare yajet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He should worship Hiranyagarbha in the east, Viraj in the south, Kala in the western part and Purusha in the north.
अध्याय ११
हिरण्यगर्भः प्रथमो ब्रह्मा कमलसन्निभः ।कालो जात्यञ्जनप्रख्यः पुरुषः स्फटिकोपमः
hiraNyagarbhaH prathamo brahmA kamalasannibhaH | kAlo jAtya~njanaprakhyaH puruShaH sphaTikopamaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Hiranyagarbha, the first Brahma, is like a lotus; Kala is like jati collyrium; Purusha is like crystal;
अध्याय ११
त्रिगुणो राजसश्चैव तामसः सात्त्विकस्तथा ।चत्वार एते क्रमशः प्रथमावरणे स्थिताः
triguNo rAjasashchaiva tAmasaH sAttvikastathA | chatvAra ete kramashaH prathamAvaraNe sthitAH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the three-qualitied, the rajasic, the tamasic and the sattvic — these four stand in order in the first enclosure.
अध्याय ११
द्वितीयावरणे पूज्याः पूर्वादिपरितः क्रमात् ।सनत्कुमारः सनकः सनन्दश्च सनातनः
dvitIyAvaraNe pUjyAH pUrvAdiparitaH kramAt | sanatkumAraH sanakaH sanandashcha sanAtanaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In the second enclosure are to be worshipped, all around from the east in order, Sanatkumara, Sanaka, Sananda and Sanatana.
अध्याय ११
तृतीयावरणे पश्चादर्चयेच्च प्रजापतीन् ।अष्टौ पूर्वाश्च पूर्वादौ त्रीन् प्राक्पश्चादनुक्रमात्
tR^itIyAvaraNe pashchAdarchayechcha prajApatIn | aShTau pUrvAshcha pUrvAdau trI{}n prAkpashchAdanukramAt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Afterwards in the third enclosure he should worship the Prajapatis, eight in the east and the rest, three east and west in order:
अध्याय ११
दक्षो रुचिर्भृगुश्चैव मरीचिश्च तथाङ्गिराः ।पुलस्त्यः पुलहश्चैव क्रतुरत्रिश्च कश्यपः
dakSho ruchirbhR^igushchaiva marIchishcha tathA~NgirAH | pulastyaH pulahashchaiva kraturatrishcha kashyapaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Daksha, Ruchi, Bhrigu, Marichi, Angiras, Pulastya, Pulaha, Kratu, Atri, Kashyapa
अध्याय ११
वसिष्ठश्चेति विख्याताः प्रजानां पतयस्त्विमे ।तेषां भार्य्याश्च तैः सार्द्धं पूजनीया यथाक्रमम्
vasiShThashcheti vikhyAtAH prajAnAM patayastvime | teShAM bhAryyAshcha taiH sArddhaM pUjanIyA yathAkramam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
and Vasishtha — these are renowned as the lords of creatures. Their wives too are to be worshipped with them in order:
अध्याय ११
प्रसूतिश्च तथाऽऽकूतिः ख्यातिः सम्भूतिरेव च ।धृतिः स्मृतिः क्षमा चैव सन्नतिश्चानसूयका
prasUtishcha tathA.a.akUtiH khyAtiH sambhUtireva cha | dhR^itiH smR^itiH kShamA chaiva sannatishchAnasUyakA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Prasuti, Akuti, Khyati, Sambhuti, Dhriti, Smriti, Kshama, Sannati, Anasuya,
अध्याय ११
देवमातारुन्धती च सर्वाः खलु पतिव्रताः ।शिवार्चनरता नित्यं श्रीमत्यः प्रियदर्शनाः
devamAtArundhatI cha sarvAH khalu pativratAH | shivArchanaratA nityaM shrImatyaH priyadarshanAH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the mother of the gods and Arundhati — all chaste wives, ever devoted to the worship of Shiva, glorious and lovely to behold.
अध्याय ११
प्रथमावरणे वेदांश्चतुरो वा प्रपूजयेत् ।इतिहासपुराणानि द्वितीयावरणे पुनः
prathamAvaraNe vedAMshchaturo vA prapUjayet | itihAsapurANAni dvitIyAvaraNe punaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In the first enclosure he may worship the four Vedas; in the second, the Itihasas and Puranas;
अध्याय ११
तृतीयावरणे पश्चाद्धर्मशास्त्रपुरःसराः ।वैदिक्यो निखिला विद्याः पूज्या एव समन्ततः
tR^itIyAvaraNe pashchAddharmashAstrapuraHsarAH | vaidikyo nikhilA vidyAH pUjyA eva samantataH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
afterwards, in the third enclosure, all the Vedic sciences headed by the Dharmashastras are to be worshipped all around.
अध्याय ११
पूर्वादिपुरतो वेदास्तदन्ये तु यथारुचि ।अष्टधा वा चतुर्धा वा कृत्वा पूजां समन्ततः
pUrvAdipurato vedAstadanye tu yathAruchi | aShTadhA vA chaturdhA vA kR^itvA pUjAM samantataH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The Vedas in front from the east, the others as he likes, arranging the worship around in eight or four parts.
अध्याय ११
एवं ब्रह्माणमभ्यर्च्य त्रिभिरावरणैर्युतम् ।दक्षिणे पश्चिमे पश्चाद् रुद्रं सावरणं यजेत्
evaM brahmANamabhyarchya tribhirAvaraNairyutam | dakShiNe pashchime pashchAd rudraM sAvaraNaM yajet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having thus worshipped Brahma with his three enclosures, he should then worship Rudra with his enclosures in the south-west.
अध्याय ११
तस्य ब्रह्मषडङ्गानि प्रथमावरणं स्मृतम् ।द्वितीयावरणं चैव विद्येश्वरमयं तथा
tasya brahmaShaDa~NgAni prathamAvaraNaM smR^itam | dvitIyAvaraNaM chaiva vidyeshvaramayaM tathA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
His Brahman mantras and six limbs are remembered as the first enclosure, and the second enclosure likewise is made of the Vidyeshvaras.
अध्याय ११
तृतीयावरणे भेदो विद्यते स तु कथ्यते ।चतस्रो मूर्तयस्तस्य पूज्याः पूर्वादितः क्रमात्
tR^itIyAvaraNe bhedo vidyate sa tu kathyate | chatasro mUrtayastasya pUjyAH pUrvAditaH kramAt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In the third enclosure there is a difference, which is now told: his four forms are to be worshipped from the east in order.
अध्याय ११
त्रिगुणाः सकलो देवः पुरस्ताच्छिवसंज्ञकः ।राजसो दक्षिणे ब्रह्मा सृष्टिकृत्पूज्यते भवः
triguNAH sakalo devaH purastAchChivasa.nj~nakaH | rAjaso dakShiNe brahmA sR^iShTikR^itpUjyate bhavaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The three-qualitied, with parts, the god called Shiva, in front; the rajasic, Brahma the creator, worshipped as Bhava, in the south;
अध्याय ११
तामसः पश्चिमे चाग्निः पूज्यः संहारको हरः ।सात्त्विकः सुखकृत्सौम्ये विष्णुर्विश्वपतिर्मृडः
tAmasaH pashchime chAgniH pUjyaH saMhArako haraH | sAttvikaH sukhakR^itsaumye viShNurvishvapatirmR^iDaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the tamasic, Agni, to be worshipped in the west as Hara the destroyer; the sattvic, giver of happiness, in the north, Vishnu the lord of the universe, Mrida.
अध्याय ११
एवं पश्चिमदिग्भागे शम्भोः षड्विंशकं शिवम् ।समभ्यर्च्योत्तरे पार्श्वे ततो वैकुण्ठमर्चयेत्
evaM pashchimadigbhAge shambhoH ShaDviMshakaM shivam | samabhyarchyottare pArshve tato vaikuNThamarchayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having thus worshipped in the western part Shambhu's Shiva of the twenty-six principles, he should then worship Vaikuntha on the northern side.
अध्याय ११
वासुदेवं पुरस्कृत्वा प्रथमावरणे यजेत् ।अनिरुद्धं दक्षिणतः प्रद्युम्नं पश्चिमे ततः
vAsudevaM puraskR^itvA prathamAvaraNe yajet | aniruddhaM dakShiNataH pradyumnaM pashchime tataH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Placing Vasudeva in front, he should worship in the first enclosure Aniruddha in the south, then Pradyumna in the west,
अध्याय ११
सौम्ये सङ्कर्षणं पश्चाद् व्यत्यस्तौ वा यजेदिमौ ।प्रथमावरणं प्रोक्तं द्वितीयावरणं शुभम्
saumye sa~NkarShaNaM pashchAd vyatyastau vA yajedimau | prathamAvaraNaM proktaM dvitIyAvaraNaM shubham
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
and Sankarshana in the north, or he may worship these two interchanged. The first enclosure has been told; the auspicious second enclosure:
अध्याय ११
मत्स्यः कूर्मो वराहश्च नरसिंहोऽथ वामनः ।रामश्चान्यतमः कृष्णो भवानश्वमुखोऽपि च
matsyaH kUrmo varAhashcha narasiMho.atha vAmanaH | rAmashchAnyatamaH kR^iShNo bhavAnashvamukho.api cha
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the Fish, the Tortoise, the Boar, the Man-Lion, then the Dwarf, one of the Ramas, Krishna, and the Horse-faced one.
अध्याय ११
तृतीयावरणे चक्रं पूर्वभागे समर्चयेत् ।नारायणाख्यां याम्येऽस्त्रं क्वचिदव्याहतं यजेत्
tR^itIyAvaraNe chakraM pUrvabhAge samarchayet | nArAyaNAkhyAM yAmye.astraM kvachidavyAhataM yajet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In the third enclosure he should worship the discus in the eastern part; in the south he should worship the weapon called Narayana, unobstructed anywhere;
अध्याय ११
पश्चिमे पाञ्चजन्यं च शार्ङ्गं धनुरथोत्तरे ।एवं त्र्यावरणैः साक्षाद्विश्वाख्यां परमं हरिम्
pashchime pA~nchajanyaM cha shAr~NgaM dhanurathottare | evaM tryAvaraNaiH sAkShAdvishvAkhyAM paramaM harim
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
in the west the Panchajanya, and in the north the bow Sharnga. Thus with three enclosures, the supreme Hari himself, called Vishva,
अध्याय ११
महाविष्णुं सदाविष्णुं मूर्त्तीकृत्य समर्चयेत् ।इत्थं विष्णोश्चतुर्व्यूहक्रमान्मूर्तिचतुष्टयम् ।पूजयित्वा च तच्छक्तीश्चतस्रः पुजयेत्क्रमात्
mahAviShNuM sadAviShNuM mUrttIkR^itya samarchayet | itthaM viShNoshchaturvyUhakramAnmUrtichatuShTayam | pUjayitvA cha tachChaktIshchatasraH pujayetkramAt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
making him embodied as Mahavishnu or Sadavishnu, he should worship. Having thus worshipped the four forms in the order of Vishnu's fourfold arrangement, he should worship their four Shaktis in order:
अध्याय ११
प्रभामाग्नेयदिग्भागे नैरृते तु सरस्वतीम् ।गणाम्बिकां च वायव्ये लक्ष्मीं रौद्रे समर्चयेत्
prabhAmAgneyadigbhAge nairR^ite tu sarasvatIm | gaNAmbikAM cha vAyavye lakShmIM raudre samarchayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Prabha in the south-eastern part, Sarasvati in the south-west, Ganambika in the north-west and Lakshmi in the north-east.
अध्याय ११
एवं भान्वादिमूर्त्तीनां तच्छक्तीनामनन्तरम् ।पूजां विधाय लोकेशांस्तत्रैवावरणे यजेत्
evaM bhAnvAdimUrttInAM tachChaktInAmanantaram | pUjAM vidhAya lokeshAMstatraivAvaraNe yajet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having thus performed the worship of the forms beginning with the Sun and of their Shaktis, he should worship the world-guardians in that same enclosure:
अध्याय ११
इन्द्रमग्निं यमं चैव निरृतिं वरुणं तथा ।वायुं सोमं कुबेरं च पश्चादीशानमर्चयेत्
indramagniM yamaM chaiva nirR^itiM varuNaM tathA | vAyuM somaM kuberaM cha pashchAdIshAnamarchayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Indra, Agni, Yama, Nirriti, Varuna, Vayu, Soma, Kubera, and afterwards Ishana.
अध्याय ११
एवं चतुर्थावरणं पूजयित्वा विधानतः ।आयुधानि महेशस्य पश्चाद् ब्राह्ये समर्चयेत्
evaM chaturthAvaraNaM pUjayitvA vidhAnataH | AyudhAni maheshasya pashchAd brAhye samarchayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having thus worshipped the fourth enclosure according to rule, he should then worship the weapons of Mahesha outside.
अध्याय ११
श्रीमत् त्रिशूलमैशाने वज्रं माहेन्द्रदिङ्मुखे ।परशुं वह्निदिग्भागे याम्ये सायकमर्चयेत्
shrImat trishUlamaishAne vajraM mAhendradi~Nmukhe | parashuM vahnidigbhAge yAmye sAyakamarchayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The glorious trident in the north-east, the thunderbolt in the direction of the great Indra, the axe in the direction of fire, and in the south he should worship the arrow;
अध्याय ११
नैरृते तु यजेत्खड्गं पाशं वारुणगोचरे ।अङ्कुशं मारुते भागे पिनाकं चोत्तरे यजेत्
nairR^ite tu yajetkhaDgaM pAshaM vAruNagochare | a~NkushaM mArute bhAge pinAkaM chottare yajet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
in the south-west he should worship the sword, the noose in the domain of Varuna, the goad in the north-west and the Pinaka in the north.
अध्याय ११
पश्चिमाभिमुखं रौद्रं क्षेत्रपालं समर्चयेत् ।पञ्चमावरणं चैव सम्पूज्यानन्तरं बहिः
pashchimAbhimukhaM raudraM kShetrapAlaM samarchayet | pa~nchamAvaraNaM chaiva sampUjyAnantaraM bahiH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He should worship the fierce Kshetrapala facing west. Having worshipped the fifth enclosure, then outside,
अध्याय ११
सर्वावरणदेवानां बहिर्वा पञ्चमेऽथवा ।पञ्चमे मातृभिः सार्द्धं महोक्षं पुरतो यजेत्
sarvAvaraNadevAnAM bahirvA pa~nchame.athavA | pa~nchame mAtR^ibhiH sArddhaM mahokShaM purato yajet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
outside the deities of all the enclosures or in the fifth, in the fifth he should worship the great bull in front together with the Mothers.
अध्याय ११
ततः समन्ततः पूज्याः सर्वा वै देवयोनयः ।खेचरा ऋषयः सिद्धा दैत्या यक्षाश्च राक्षसाः
tataH samantataH pUjyAH sarvA vai devayonayaH | khecharA R^iShayaH siddhA daityA yakShAshcha rAkShasAH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then all the classes of divine beings are to be worshipped all around: sky-goers, sages, siddhas, daityas, yakshas and rakshasas,
अध्याय ११
अनन्ताद्याश्च नागेन्द्रा नागैस्तत्तत्कुलोद्भवैः ।डाकिनी भूतवेतालप्रेतभैरवनायकाः
anantAdyAshcha nAgendrA nAgaistattatkulodbhavaiH | DAkinI bhUtavetAlapretabhairavanAyakAH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the lords of serpents headed by Ananta with the nagas born of their families, dakinis, bhutas, vetalas, pretas and the leaders of the Bhairavas,
अध्याय ११
पातालवासिनश्चान्ये नानायोनिसमुद्भवाः ।नद्यः समुद्रा गिरयः काननानि सरांसि च
pAtAlavAsinashchAnye nAnAyonisamudbhavAH | nadyaH samudrA girayaH kAnanAni sarAMsi cha
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
and others dwelling in the netherworlds, born of various wombs; rivers, oceans, mountains, forests and lakes,
अध्याय ११
पशवः पक्षिणो वृक्षाः कीटाद्याः क्षुद्रयोनयः ।नराश्च विविधाकारा मृगाश्च क्षुद्रयोनयः
pashavaH pakShiNo vR^ikShAH kITAdyAH kShudrayonayaH | narAshcha vividhAkArA mR^igAshcha kShudrayonayaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
beasts, birds, trees, insects and other small creatures, men of various forms, and deer and other small creatures,
अध्याय ११
भुवनान्यन्तरण्डस्य ततो ब्रह्माण्डकोटयः ।बहिरण्डान्यसङ्ख्यानि भुवनानि सहाधिपैः
bhuvanAnyantaraNDasya tato brahmANDakoTayaH | bahiraNDAnyasa~NkhyAni bhuvanAni sahAdhipaiH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the worlds within the cosmic egg, then the crores of cosmic eggs, the countless worlds outside the egg with their rulers,
अध्याय ११
ब्रह्माण्डाधारका रुद्रा दशदिक्षु व्यवस्थिताः ।यद्गौणं यच्च मामेयं यद्वा शाक्तं ततः परम्
brahmANDAdhArakA rudrA dashadikShu vyavasthitAH | yadgauNaM yachcha mAmeyaM yadvA shAktaM tataH param
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the Rudras who uphold the cosmic egg, stationed in the ten directions; whatever is of the qualities, of maya, or of Shakti beyond that,
अध्याय ११
यत्किञ्चिदस्ति शब्दस्य वाच्यं चिदचिदात्मकम् ।तत्सर्वं शिवयोः पार्श्वे बुद्ध्वा सामान्यतो यजेत्
yatki~nchidasti shabdasya vAchyaM chidachidAtmakam | tatsarvaM shivayoH pArshve buddhvA sAmAnyato yajet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
whatever exists that can be denoted by a word, conscious or unconscious — all that, understood as beside Shiva and his consort, he should worship in general.
अध्याय ११
कृताञ्जलिपुटाः सर्वेऽचिन्त्याः स्मितमुखास्तथा ।प्रीत्या सम्प्रेक्षमाणाश्च देवं देवीं च सर्वदा
kR^itA~njalipuTAH sarve.achintyAH smitamukhAstathA | prItyA samprekShamANAshcha devaM devIM cha sarvadA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
All with folded hands, inconceivable, with smiling faces, ever gazing lovingly at the god and the Goddess.
अध्याय ११
इत्थमावरणाभ्यर्चां कृत्वा विक्षेपशान्तये ।पुनरभ्यर्च्य देवेशं पञ्चाक्षरमुदीरयेत्
itthamAvaraNAbhyarchAM kR^itvA vikShepashAntaye | punarabhyarchya deveshaM pa~nchAkSharamudIrayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having thus performed the worship of the enclosures, to calm distraction he should worship the lord of gods again and utter the five syllables.
अध्याय ११
निवेदयेत्ततः पश्चाच्छिवयोरमृतोपमम् ।सुव्यञ्जनसमायुक्तं शुद्धं चारु महाचरुम्
nivedayettataH pashchAchChivayoramR^itopamam | suvya~njanasamAyuktaM shuddhaM chAru mahAcharum
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then he should offer to Shiva and his consort a pure, lovely great charu like nectar, with fine relishes,
अध्याय ११
द्वात्रिंशदाढकैर्मुख्यमधमं त्वाढकावरम् ।साधयित्वा यथासम्पच्छ्रद्धया विनिवेदयेत्
dvAtriMshadADhakairmukhyamadhamaM tvADhakAvaram | sAdhayitvA yathAsampachChraddhayA vinivedayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the best made with thirty-two adhakas, the least with no less than one adhaka; having prepared it according to his means, he should offer it with faith.
अध्याय ११
ततो निवेद्य पानीयं ताम्बूलं चोपदंशकैः ।नीराजनादिकं कृत्वा पूजाशेषं समापयेत्
tato nivedya pAnIyaM tAmbUlaM chopadaMshakaiH | nIrAjanAdikaM kR^itvA pUjAsheShaM samApayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then, offering drinking water and betel with condiments, and performing the waving of lights and the rest, he should complete the rest of the worship.
अध्याय ११
भोगोपयोग्यद्रव्याणि विशिष्टान्येव साधयेत् ।वित्तशाठ्यं न कुर्वीत भक्तिमान्विभवे सति
bhogopayogyadravyANi vishiShTAnyeva sAdhayet | vittashAThyaM na kurvIta bhaktimAnvibhave sati
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He should prepare only excellent materials fit for enjoyment; a devotee who has the means should not be niggardly with wealth.
अध्याय ११
शठस्योपेक्षकस्यापि व्यङ्गं चैवानुतिष्ठतः ।न फलन्त्येव कर्माणि काम्यानीति सतां कथा
shaThasyopekShakasyApi vya~NgaM chaivAnutiShThataH | na phalantyeva karmANi kAmyAnIti satAM kathA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
For the deceitful, the negligent and one who performs it defectively, rites for desires do not bear fruit — so say the good.
अध्याय ११
तस्मात्सम्यगुपेक्षां च त्यक्त्वा सर्वाङ्गयोगतः ।कुर्यात्काम्यानि कर्माणि फलसिद्धिं यदीच्छति
tasmAtsamyagupekShAM cha tyaktvA sarvA~NgayogataH | kuryAtkAmyAni karmANi phalasiddhiM yadIchChati
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Therefore, giving up negligence completely and joining all the limbs, one should perform rites for desires if one wishes the fruit to be attained.
अध्याय ११
इत्थं पूजां समाप्याथ देवं देवीं प्रणम्य च ।भक्त्या मनः समाधाय पश्चात्स्तोत्रमुदीरयेत्
itthaM pUjAM samApyAtha devaM devIM praNamya cha | bhaktyA manaH samAdhAya pashchAtstotramudIrayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having thus completed the worship and bowed to the god and the Goddess, fixing his mind in devotion, he should then utter the hymn.
अध्याय ११
ततः स्तोत्रमुपास्यान्ते त्वष्टोत्तरशतावराम् ।जपेत्पञ्चाक्षरीं विद्यां सहस्रोत्तरमुत्सुकः
tataH stotramupAsyAnte tvaShTottarashatAvarAm | japetpa~nchAkSharIM vidyAM sahasrottaramutsukaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then, having worshipped with the hymn, at the end he should eagerly recite the five-syllabled knowledge no less than a hundred and eight times, or more than a thousand.
अध्याय ११
विद्यापूजां गुरोः पूजां कृत्वा पश्चाद्यथाक्रमम् ।यथोदयं यथाश्रद्धं सदस्यानपि पूजयेत्
vidyApUjAM guroH pUjAM kR^itvA pashchAdyathAkramam | yathodayaM yathAshraddhaM sadasyAnapi pUjayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having performed the worship of the knowledge and of the guru in order, he should honour the members of the assembly too according to his means and faith.
अध्याय ११
तत उद्वास्य देवेशं सर्वैरावरणैः सह ।मण्डलं गुरवे दद्याद्यागोपकरणैः सह
tata udvAsya deveshaM sarvairAvaraNaiH saha | maNDalaM gurave dadyAdyAgopakaraNaiH saha
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then, dismissing the lord of gods with all the enclosures, he should give the mandala to the guru together with the implements of worship,
अध्याय ११
शिवाश्रितेभ्यो वा दद्यात्सर्वमेवानुपूर्वशः ।अथवा तच्छिवायैव शिवक्षेत्रे समर्पयेत्
shivAshritebhyo vA dadyAtsarvamevAnupUrvashaH | athavA tachChivAyaiva shivakShetre samarpayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
or give everything in order to those who take refuge in Shiva, or offer it to Shiva himself in a holy place of Shiva.
अध्याय ११
शिवाग्नौ वा यजेद्देवं होमद्रव्यैश्च सप्तभिः ।समभ्यर्च्य यथान्यायं सर्वावरणदेवताः
shivAgnau vA yajeddevaM homadravyaishcha saptabhiH | samabhyarchya yathAnyAyaM sarvAvaraNadevatAH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Or he may worship the god in the Shiva fire with the seven materials of offering, having duly worshipped all the deities of the enclosures.
अध्याय ११
एष योगेश्वरो नाम त्रिषु लोकेषु विश्रुतः ।न तस्मादधिकः कश्चिद्यागोऽस्ति भुवने क्वचित्
eSha yogeshvaro nAma triShu lokeShu vishrutaH | na tasmAdadhikaH kashchidyAgo.asti bhuvane kvachit
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
This is called Yogeshvara, renowned in the three worlds; there is no sacrifice anywhere in the world greater than it.
अध्याय ११
न तदस्ति जगत्यस्मिन्नसाध्यं यदनेन तु ।ऐहिकं वा फलं किञ्चिदामुष्मिकफलं तु वा
na tadasti jagatyasminnasAdhyaM yadanena tu | aihikaM vA phalaM ki~nchidAmuShmikaphalaM tu vA
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
There is nothing in this world that cannot be accomplished by it, whether a fruit in this world or in the next.
अध्याय ११
इदमस्य फलं नेदमिति नैव नियम्यते ।श्रेयोरूपस्य कृत्स्नस्य तदिदं श्रेष्टसाधनम्
idamasya phalaM nedamiti naiva niyamyate | shreyorUpasya kR^itsnasya tadidaM shreShTasAdhanam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
It is not restricted by saying "this is its fruit, not that"; it is the best means to the whole of what is good.
अध्याय ११
इदं न शक्यते वक्तुं पुरुषेण यदर्च्यते ।चिन्तामणेरिवैतस्मात्तत्तेन प्राप्यते फलम्
idaM na shakyate vaktuM puruSheNa yadarchyate | chintAmaNerivaitasmAttattena prApyate phalam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
What a man obtains by worshipping with it cannot be told; from it, as from a wish-granting gem, he obtains the fruit he seeks.
अध्याय ११
तथापि क्षुद्रमुद्दिश्य फलं नैतत्प्रयोजयेत् ।लघ्वर्थी महतो यस्मात्स्वयं लघुतरो भवेत्
tathApi kShudramuddishya phalaM naitatprayojayet | laghvarthI mahato yasmAtsvayaM laghutaro bhavet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Even so, one should not use it aiming at a petty fruit, since one who seeks the small from the great becomes himself smaller.
अध्याय ११
महद्वा फलमल्पं वा कृतं चेत्कर्म सिध्यति ।महादेवं समुद्दिश्य कृतं कर्म प्रयुज्यताम्
mahadvA phalamalpaM vA kR^itaM chetkarma sidhyati | mahAdevaM samuddishya kR^itaM karma prayujyatAm
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Whether the fruit is great or small, if the rite is performed it succeeds; let the rite be performed with Mahadeva in view.
अध्याय ११
तस्मादनन्यलभ्येषु शत्रुमृत्युञ्जयादिषु ।फलेषु दृष्टादृष्टेषु कुर्य्यादेतद्विचक्षणः
tasmAdananyalabhyeShu shatrumR^ityu~njayAdiShu | phaleShu dR^iShTAdR^iShTeShu kuryyAdetadvichakShaNaH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Therefore for fruits seen and unseen that cannot be gained otherwise, such as victory over enemies and death, the discerning should perform it.
अध्याय ११
महत्स्वपि च पापेषु महारोगभयादिषु ।दुर्भिक्षादिषु शान्त्यर्थं शान्तिं कुर्य्यादनेन तु
mahatsvapi cha pApeShu mahArogabhayAdiShu | durbhikShAdiShu shAntyarthaM shAntiM kuryyAdanena tu
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In great sins too, in fear of great disease and the like, in famine and the like, one should perform a rite of pacification with it for peace.
अध्याय ११
बहुना किं प्रलापेन महाव्यापन्निवारकम् ।आत्मीयमस्त्रं शैवानामिदमाह महेश्वरः
bahunA kiM pralApena mahAvyApannivArakam | AtmIyamastraM shaivAnAmidamAha maheshvaraH
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
What need of much talk? Maheshvara has declared this the Shaivas' own weapon, the remover of great calamities.
अध्याय ११
तस्मादितः परं नास्ति परित्राणमिहात्मनः ।इति मत्वा प्रयुञ्जानः कर्मेदं शुभमश्नुते
tasmAditaH paraM nAsti paritrANamihAtmanaH | iti matvA prayu~njAnaH karmedaM shubhamashnute
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Therefore there is no greater protection for oneself here than this; knowing this and performing this rite, one attains good.
अध्याय ११
स्तोत्रमात्रं शुचिर्भूत्वा यः पठेत्सुसमाहितः ।सोऽप्यभीष्टतमादर्थादष्टांशफलमाप्नुयात्
stotramAtraM shuchirbhUtvA yaH paThetsusamAhitaH | so.apyabhIShTatamAdarthAdaShTAMshaphalamApnuyAt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Whoever, being pure and well collected, recites only the hymn obtains an eighth part of the fruit of his most desired aim.
अध्याय ११
अर्थं तस्यानुसन्धाय पर्वण्यनशनः पठेत् ।अष्टाम्यां वा चतुर्दश्यां फलमर्द्धं समाप्नुयात्
arthaM tasyAnusandhAya parvaNyanashanaH paThet | aShTAmyAM vA chaturdashyAM phalamarddhaM samApnuyAt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
One who, contemplating its meaning, recites it fasting on a parva day, or on the eighth or fourteenth, obtains half the fruit.
अध्याय ११
यस्त्वर्थमनुसन्धाय पर्वादिषु तथा व्रती ।मासमेकं जपेत्स्तोत्रं स कृत्स्नं फलमाप्नुयात्
yastvarthamanusandhAya parvAdiShu tathA vratI | mAsamekaM japetstotraM sa kR^itsnaM phalamApnuyAt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
But one who, contemplating its meaning and keeping the vow on the parva days and the like, recites the hymn for a month obtains the whole fruit.
स्रोत: https://sanskritdocuments.org/doc_purana/ · प्राप्त 3/6/2026
धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।
अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)
मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।
पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)
व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।
आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)
प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।
भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)
आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।
समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)
दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।
पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)
पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।
Shiva Purana — Chapter 11
शिवपुराण
Imported text; printed edition not recorded
Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.
Open Sanskrit text archives (see the source link)
डिजिटल पुरालेख देखेंNumbering follows the imported source and may differ from other editions.
Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.
Numbering follows the imported source and may differ from other editions.