Duty & Action • कर्तव्य और निर्णय

Success and Evenness

सिद्धि और समत्व

समत्वं योग उच्यते

Gita 2.48 calls evenness toward success and failure Yoga. Gita 18.26 describes a doer who stays steady and does not boast.

WhatsApp

सिद्धिWhat the Bhagavad Gita says about success

1. A Compassionate Introduction • संवेदनशील प्रस्तावना

Understanding the Burden You Carry

“The Gita has a name for the person who can work when the result is still unknown.”

गीता उस व्यक्ति का नाम रखती है जो परिणाम अनजान रहते हुए भी काम कर सकता है।

Human Dimension (English)

Yoga, in 2.48, is not a mood of excitement after a win. It is evenness toward success and failure, and work done after letting go of clinging. Chapter 18 then pictures a sattvic doer: free of attachment, not talking himself up, steady, and unshaken by either result.

आंतरिक परिप्रेक्ष्य (हिंदी)

२.४८ में योग जीत के बाद के उत्साह का नाम नहीं है। वह सिद्धि और असिद्धि में समभाव है, और आसक्ति छोड़कर किया काम। अध्याय १८ ऐसे सात्त्विक कर्ता को दिखाता है जो राग से मुक्त है, अपनी बड़ाई नहीं करता, और दोनों परिणामों में अडिग है।

The Timeless Ground: A win can still be enjoyed as a fact. These verses refuse to make it the self.
जीत एक तथ्य की तरह रह सकती है। ये श्लोक उसे आत्मा नहीं बनने देते।

2, 3, 4 & 5. Scriptural Foundation • मूल श्लोक एवं शास्त्रीय संदर्भ

Curated Scripture References (2)

Click “Read in Reader” to explore the surrounding chapter context.

1

Bhagavad Gita 2.48

भगवद्गीता 2.48

Open in library

मूल संस्कृत श्लोक (Original Sanskrit)

योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय। सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते।।

हिंदी अनुवाद एवं भावार्थ

हे धनञ्जय ! तू आसक्तिका त्याग करके सिद्धि-असिद्धिमें सम होकर योगमें स्थित हुआ कर्मोंको कर; क्योंकि समत्व ही योग कहा जाता है।

English translation

Abandoning attachment and established in Yoga, perform works, viewing success and failure with an even mind. Evenness of mind is said to be Yoga.

These renderings were drafted with AI assistance and have not been reviewed by a scholar; they are not taken from a published edition. For the library’s own text of this verse, use Open in library.

5. Traditional context (पारंपरिक संदर्भ)

Speaker (वक्ता):Shri Krishna
Addressee (श्रोता):Arjuna
Setting (प्रसंग):Krishna defines Yoga as evenness while telling Arjuna to act.
2

Bhagavad Gita 18.26

भगवद्गीता 18.26

Open in library

मूल संस्कृत श्लोक (Original Sanskrit)

मुक्तसङ्गोऽनहंवादी धृत्युत्साहसमन्वितः।सिद्ध्यसिद्ध्योर्निर्विकारः कर्ता सात्त्विक उच्यते।।

हिंदी अनुवाद एवं भावार्थ

जो कर्ता रागरहित, अनहंवादी, धैर्य और उत्साहयुक्त तथा सिद्धि और असिद्धिमें निर्विकार है, वह सात्त्विक कहा जाता है।

English translation

That agent is said to be Sattvika, who is free from attachment, who does not boast of himself, who is endowed with steadiness and zeal, and who is unaffected by success and failure.

These renderings were drafted with AI assistance and have not been reviewed by a scholar; they are not taken from a published edition. For the library’s own text of this verse, use Open in library.

5. Traditional context (पारंपरिक संदर्भ)

Speaker (वक्ता):Shri Krishna
Addressee (श्रोता):Arjuna
Setting (प्रसंग):Chapter 18 sorts three kinds of doer. This is the sattvic one.

What these two verses say

ये दो श्लोक क्या कहते हैं

Success appears here as siddhi, paired at once with its opposite. The teaching is the stance of the doer, not a method for forcing the result.

यहाँ सफलता सिद्धि है, और वह तुरंत अपनी उलटी के साथ है। शिक्षा कर्ता की स्थिति की है, फल को जबरदस्ती पाने की विधि की नहीं।

Key Themes:EvennessA doer who does not boast

6. Practical Reflection • व्यावहारिक मनन एवं साधना

Bringing Scriptural Truth into Daily Living

Name both results before you start

शुरू करने से पहले दोनों परिणाम लिखें

Core Philosophical Insight

Before a piece of work, 2.48 asks for the pair: what counts as success here, and what counts as failure? Write both, then do the work.

काम से पहले २.४८ जोड़ा माँगता है: यहाँ सिद्धि क्या है, और असिद्धि क्या है? दोनों लिखें, फिर काम करें।

Contemplation & Journaling Prompt

“If this goes well, what sentence about myself am I hoping to earn?”

यदि यह अच्छा रहा, तो मैं अपने बारे में कौन सा वाक्य पाना चाहता हूँ?

Actionable Daily Practice (नित्य साधना): At the start of one task, write “siddhi” and “asiddhi” as two plain outcomes. Do the task. In the evening, note which one arrived, without adding a title for yourself.

एक काम की शुरुआत में सिद्धि और असिद्धि को दो साधारण परिणामों की तरह लिखें। काम करें। शाम को लिखें कि कौन सा आया, अपने लिए कोई उपाधि जोड़े बिना।

7. Related Concepts (संबंधित अवधारणाएं)

Explore interconnected philosophical concepts in the Dharma Granth knowledge graph:

Karma Yogaकर्मयोगः

Work done with evenness toward success and failure.

Dharmaधर्मः

The duty that remains whether the result is praised or not.

8. Related Scriptures (संबंधित ग्रंथ)

Read the full canonical texts from which these teachings are drawn:

Bhagavad Gitaश्रीमद्भगवद्गीता

The dialogue of Krishna and Arjuna.

9. Sources (स्रोत)

Every verse on this page is cited to a scripture, and each can be opened in the library. The Sanskrit text is the library’s; the translations, reflections and notes were drafted with AI assistance and have not been reviewed by a scholar.

TextWhere cited
Bhagavad GitaBhagavad Gita 2.48 and 18.26Chapters 2 and 18

Open each cited verse in the library

10. This page is a reading, not treatment

यह पृष्ठ अध्ययन है, उपचार नहीं

The verses below are for study and for one concrete step in ordinary life. They are not a diagnosis.

नीचे के श्लोक अध्ययन के लिए हैं और साधारण जीवन के एक काम के लिए हैं। ये निदान नहीं हैं।

Clinical Notice: If distress, grief, or hopelessness is hard to carry, contact a qualified counselor, doctor, or local crisis helpline. Scripture is not a substitute for that care.

यदि दुख या निराशा संभालना कठिन हो, तो योग्य परामर्शदाता, चिकित्सक या स्थानीय सहायता-सेवा से संपर्क करें। शास्त्र उस देखभाल का विकल्प नहीं है।