Bhagavad Gita 2.62–63
भगवद्गीता २.६२–६३
मूल संस्कृत श्लोक (Original Sanskrit)
ध्यायतो विषयान्पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते । सङ्गात्संजायते कामः कामात्क्रोधोऽभिजायते ॥ क्रोधाद्भवति संमोहः संमोहात्स्मृतिविभ्रमः । स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति ॥
dhyāyato viṣayāṅpuṁsaḥ saṅgasteṣūpajāyate | saṅgātsaṁjāyate kāmaḥ kāmātkrodho'bhijāyate || krodhādbhavati saṁmohaḥ saṁmohātsmṛtivibhramaḥ | smṛtibhraṁśād buddhināśo buddhināśātpraṇaśyati ||
हिंदी अनुवाद एवं भावार्थ
विषयों का निरंतर चिंतन करने से उनमें आसक्ति पैदा होती है; आसक्ति से कामना उत्पन्न होती है; और कामना में बाधा पड़ने पर क्रोध पैदा होता है। क्रोध से सम्मोहन (अविवेक), सम्मोहन से स्मृति का भ्रम, स्मृति के भ्रम से बुद्धि का नाश, और बुद्धि का नाश होने पर मनुष्य का पतन हो जाता है।
English translation
Brooding on objects of the senses begets attachment to them; from attachment springs craving; from thwarted craving flares anger. From anger arises delusion; from delusion, confusion of memory; from lost memory comes ruin of the discerning intellect; and when intellect is ruined, a person is lost.
These renderings were drafted with AI assistance and have not been reviewed by a scholar; they are not taken from a published edition. For the library’s own text of this verse, use Open in library.