Adhyaya 16

हिन्दी अर्थ

आदिका ज्ञान न हो, जो उसी समय वहाँ उपस्थित हुआ हो, भोजनकी इच्छा रखता हो, थका-माँदा आया हो, अन्न माँगता हो, ऐसे अकिज्चन ब्राह्मणको अतिथि कहते हैं। विद्वान् पुरुषोंको उचित है कि वे अपनी शक्तिके अनुसार उस अतिथिका पूजन करें। उसका गोत्र और शाखा न पूछें। उसने कहाँतक अध्ययन

English

Having heard the Rishi speak thus, king Arjtma, Knta- virya’s son, proceeded to Dattatreya’s hermitage and wor- 2' shipped him with faith; by kneading his feet and other services, and by offering honey and other delicacies, and by bring- ing garlands, sandal, and other perfumes, water, fruit (tc.; S' also with preparations of rice, and by removing the Rishi’s fragments of food. Pleased therewith the Muni addressed the

हिन्दी अर्थ

किया है, इसकी जिज्ञासा भी न करें। उसकी आकृति सुन्दर हो या असुन्दर, उसे साक्षात् प्रजापति समझें। वह नित्य स्थित नहीं रहता, इसीलिये उसे अतिथि कहते हैं। उसकी तृप्ति होनेपर गृहस्थ पुरुष मनुष्य-यज्ञके ऋणसे मुक्त हो जाता है। जो उस अतिथिको अन्न दिये बिना ही स्वयं भोजन करता है, वह मनुष्य

English

king in the very same way, as he had formerly addressed the gods.

हिन्दी अर्थ

पापभोजी है; वह केवल पाप भोजन करता है और दूसरे जन्ममें उसे विष्ठा खानी पड़ती है। अतिथि जिसके घरसे निराश होकर लौटता है, उसको अपना पाप दे स्वयं उसका पुण्य लेकर चल देता है। अतः मनुष्यको उचित है कि वह जल और साग देकर अथवा स्वयं जो कुछ खाता है, उसीसे अपनी शक्तिके

English

Thus the Muni addressed him; and Arjuna Kdrtavirya, calling that speech of Garga’s, replied then, bowing before him,

हिन्दी अर्थ

अनुसार आदरपूर्वक अतिथिका पूजन करे।

English

king in the very same way, as he had formerly addressed the gods.

हिन्दी अर्थ

गृहस्थ पुरुष प्रतिदिन पितरोंके उद्देश्यसे अन्न और जलके द्वारा श्राद्ध करे और अनेक या एक ब्राह्मणको भोजन कराये। अन्नमेंसे अग्राशन निकालकर ब्राह्मणको दे। ब्रह्मचारी और संन्यासी जब भिक्षा माँगनेके लिये आयें, तब उन्हें भिक्षा अवश्य दे। एक ग्रास अन्नको भिक्षा, चार ग्रास अन्नको अग्राशन और

English

Thus invoked, the benign brahman answered him, the illus* trious Kartavirya, the subduer of the earth.

हिन्दी अर्थ

अग्राशनसे चौगुने अन्नको श्रेष्ठ द्विज हन्तकार कहते हैं। भोजनमेंसे अपने वैभवके अनुसार हन्तकार, अग्राशन अथवा भिक्षा दिये बिना कदापि उसे ग्रहण न करे। अतिथियोंका पूजन करनेके बाद प्रियजनों, कुटुम्बियों, भाई-बन्धुओं, याचकों, आकुल व्यक्तियों, बालकों, वृद्धों तथा रोगियोंको भोजन कराये। इनके

English

Thus the Muni addressed him; and Arjuna Kdrtavirya, calling that speech of Garga’s, replied then, bowing before him,

हिन्दी अर्थ

अतिरिक्त यदि कोई दूसरा अकिज्चन मनुष्य भी भूखसे व्याकुल होकर अन्नकी याचना करता हो तो गृहस्थ पुरुष वैभव होनेपर उसे अवश्य भोजन कराये। जो सजातीय बन्धु अपने किसी धनी सजातीयके पास जाकर भी भोजनका कष्ट पाता है, वह उस कष्टकी अवस्थामें जो पाप कर बैठता है, उसे वह धनी मनुष्य

English

" Why dost thou beguile mo, my lord, resorting to thy illusory devices. Sinless thou art, and this brahman lady is

हिन्दी अर्थ

भी भोगता है। सायंकालमें भी इसी नियमका पालन करे। सूर्यास्त होनेपर जो

English

Thus invoked, the benign brahman answered him, the illus* trious Kartavirya, the subduer of the earth.

हिन्दी अर्थ

अतिथि वहाँ आ जाय, उसकी यथाशक्ति शय्या, आसन और भोजनके द्वारा पूजा करे। बेटा! जो इस प्रकार अपने कंधोंपर रखा हुआ गृहस्थाश्रमका भार ढोता है, उसके लिये स्वयं ब्रह्माजी, देवता, पितर, महर्षि, अतिथि, बन्धु-बान्धव, पशु-पक्षी तथा छोटे-छोटे कीड़े भी, जो उसके अन्नसे तृप्त हुए रहते हैं,

English

" Choose thou a boon; since thou hast declared my secret, I have felt thereby intense gratification in thee to-day,

हिन्दी अर्थ

कल्याणकी वर्षा करते हैं।

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

३. देवपूजा, अग्निहोत्र तथा यज्ञ-यागादि कर्म “इष्ट” कहलाते हैं। २. कुआँ और बावली खुदवाना, बगीचे लगवाना तथा धर्मशाला बनवाना आदि कार्य 'आपूर्त” धर्मके अन्तर्गत हैं।

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

२-ग्रासप्रमाणा भिक्षा स्यादग्रं ग्रासचतुष्टयम् । अग्रं चतुर्गुणं प्राहु्न्तकारं द्विजोत्तमा: ।।

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

श्राद्ध-कर्मका वर्णन

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

मदालसा बोली--बेटा! गृहस्थके कर्म तीन प्रकारके हैं। नित्य, नैमित्तिक तथा नित्यनैमित्तिक। इनका वर्णन सुनो। पञठ्चयज्ञसम्बन्धी कर्म, जिसका अभी वर्णन किया है, नित्य कहलाता है। पुत्र-जन्म आदिके उपलक्षमें किये हुए कर्मको नैमित्तिक कहते हैं। पर्वके अवसरपर जो श्राद्ध आदि किये जाते हैं, उन्हें

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

विद्वान् पुरुषोंको नित्यनैमित्तिक कर्म समझना चाहिए। उनमेंसे नैमित्तिक कर्मका वर्णन करती हूँ। आभ्युदयिक श्राद्ध नैमित्तिक कर्म है, जिसे पुत्र-जन्मके अवसरपर जातकर्म संस्कारके साथ करना चाहिए। विवाह आदिमें भी, जिस क्रमसे वह बताया गया है, भलीभाँति उसका अनुष्ठान करना उचित है।

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

नानदीमुख नामके जो पितर हैं, उनन्‍्हींका इसमें पूजन करना चाहिए और उन्हें दधिमिश्रित जौके पिण्ड देने चाहिए। उस समय यजमानको एकाग्रचित्त होकर उत्तर या पूर्वकी ओर मुँह करके बैठना चाहिए। कुछ लोगोंका मत है कि इसमें बलिवैश्वदेव कर्म नहीं होता। आभ्युदयिक श्राद्धमें युग्म ब्राह्मणोंको निमन्त्रित

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

करना और प्रदक्षिणापूर्वक उनका पूजन करना उचित है। यह वृद्धिके अवसरोंपर किया जानेवाला नैमित्तिक श्राद्ध है। इससे भिन्न और्ध्वहैहिक श्राद्ध है, जो मृत्युके पश्चात् किया जाता है।

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

मृत व्यक्ति जिस दिन (तिथिमें) मरा हो, उस तिथिको एकोद्िष्ट श्राद्ध करना चाहिए; उसका वर्णन सुनो। उसमें विश्वेदेवोंकी पूजा नहीं होती। एक ही पवित्रकका उपयोग किया जाता है। आवाहन तथा अग्नौकरणकी क्रिया भी नहीं होती। ब्राह्मणके उच्छिष्टके समीप प्रेतको तिल और जलके साथ अपसव्य

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

होकर (जनेऊको दाहिने कंधेपर डालकर) उसके नाम-गोत्रका स्मरण करते हुए एक पिण्ड देना चाहिए। तत्पश्चात् हाथमें जल लेकर कहे--“अमुकके श्राद्धमें दिया हुआ अन्न-पान आदि अक्षय हो।” यह कहकर वह जल पिण्डपर छोड़ दे; फिर ब्राह्मणोंका विसर्जन करते समय कहे--“अभिरम्यताम्” (आपलोग सब

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

तरहसे प्रसन्न हों)) उस समय ब्राह्मणलोग यह कहें--“अभिरता: स्म:” (हम भलीभाँति सन्तुष्ट हैं)। यह एकोद्दिष्ट श्राद्ध एक वर्षतक प्रतिमास करना उचित है। वर्ष पूरा होनेपर जब भी श्राद्ध किया जाय, पहले सपिण्डीकरण करना आवश्यक होता है। उसकी भी विधि बतलायी जाती है--यह सपिण्डीकरण भी

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

विश्वेदवोंकी पूजासे रहित होता है। इसमें भी एक ही अर्घ्य और एक ही पवित्रकका विधान है। अग्नौकरण और आवाहनकी क्रिया इसमें भी नहीं होती। इसमें अपसव्य होकर अयुम्म ब्राह्मणोंको भोजन कराना चाहिए। इसमें जो विशेष क्रिया है, उसे बतलाती हूँ, एकाग्रचित्तसे सुनो। इसमें तिल, चन्दन और

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

जलसे युक्त चार पात्र होते हैं; उनमेंसे तीन तो पितरोंके लिये और एक प्रेतके लिये होता है। प्रेतके पात्र और अर्घ्यको लेकर “ये समाना: समनस: पितरो यमराज्ये” इत्यादि मन्त्रका जप करते हुए पितरोंके तीनों पात्रोंमें सींचना चाहिए। शेष कार्य पूर्ववत् करना चाहिए। स्त्रियोंके लिये भी ऐसे ही एकोदिष्टका

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

विधान है। यदि पुत्र न हो तो स्त्रियोंका सपिण्डीकरण नहीं होता। पुरुषोंको उचित है कि वे स्त्रियोंके लिये भी प्रतिवर्ष उनकी मृत्युतिथिको विधिपूर्वक एकोद्िष्ट श्राद्ध करें। उनके लिये भी पुरुषोंके समान ही विधान है। पुत्रके अभावमें सपिण्ड, सपिण्डके अभावमें सहोदक, उनके भी अभावमें माताके

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

सपिण्ड5 और सहोदकः इस विधिको पूर्ण करें। जिसके कोई पुत्र नहीं है, उसका श्राद्ध उसके दौहित्र कर सकते हैं। पुत्रीके पुत्र नानाका नैमित्तिक श्राद्ध करनेके भी अधिकारी हैं। जिनकी द्वयामुष्यायणः संज्ञा है, ऐसे पुत्र नाना और बाबा दोनोंका नैमित्तिक श्राद्धोंमें भी विधिपूर्वक पूजन कर सकते हैं। कोई भी न

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

हो तो स्त्रियाँ ही अपने पतियोंका मन्त्रोच्चारण किये बिना श्राद्ध कर सकती हैं। वे भी न हों तो राजा अपने कुट॒म्बी मनुष्यसे अथवा मृतकके सजातीय मनुष्योंद्वारा दाह आदि सम्पूर्ण क्रियाएँ पूर्ण करावें; क्योंकि राजा सब वर्णोंका बन्धु होता है।

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

सपिण्डीकरणके पश्चात् पिताके प्रपितामह लेपभागभोजी पितरोंकी श्रेणीमें चले जाते हैं। उन्हें पितृ-पिण्ड पानेका अधिकार नहीं रहता। उनसे आरम्भ करके चार पीढ़ी ऊपरके पितर, जो अबतक पुत्रके लेपभागका अन्न ग्रहण करते थे, उसके सम्बन्धसे रहित हो जाते हैं। अब उनको लेपभागका अन्न पानेका भी

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

अधिकार नहीं रहता। वे सम्बन्धहीन अन्नका उपभोग करते हैं। पिता, पितामह और प्रपितामह--इन तीन पुरुषोंको पिण्डके अधिकारी समझना चाहिए। इनसे अर्थात् पिताके पितामहसे ऊपर जो तीन पीढ़ीके पुरुष हैं, वे लेपभागके अधिकारी हैं। इस प्रकार छः ये और सातवाँ यजमान, सब मिलाकर सात

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

पुरुषोंका घनिष्ठ सम्बन्ध होता है--ऐसा मुनियोंका कथन है। यह सम्बन्ध यजमानसे लेकर ऊपरके लेपभागभोजी पितरोंतक माना जाता है। इनसे ऊपरके सभी पितर पूर्वज कहलाते हैं। इनमेंसे जो नरकमें निवास करते हैं, जो पशु-पक्षीकी योनिमें पड़े हैं तथा जो भूत-प्रेत आदिके रूपमें स्थित हैं, उन

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

सबको विधिपूर्वक श्राद्ध करनेवाला यजमान तृप्त करता है। किस प्रकार तृप्त करता है, यह बतलाती हूँ; सुनो। मनुष्य पृथ्वीपर जो अन्न बिखेरते हैं, उससे पिशाच-योनिमें पड़े हुए पितरोंकी तृप्ति होती है। बेटा! स्नानके वस्त्रसे जो जल पृथ्वीपर टपकता है, उससे वृक्ष-योनिमें पड़े हुए पितर तृप्त होते हैं। नहानेपर

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

अपने शरीरसे जो जलके कण इस पृथ्वीपर गिरते हैं, उनसे उन पितरोंकी तृप्ति होती है, जो देवभावको प्राप्त हुए हैं। पिण्डोंके उठानेपर जो अन्नके कण पृथ्वीपर गिरते हैं, उनसे पशु-पक्षीकी योनिमें पड़े हुए पितरोंकी तृप्ति होती है। कुलमें जो बालक श्राद्धकर्मके योग्य होकर भी संस्कारसे वज्चित रह गये हैं

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

अथवा जलकर मरे हैं, वे बिखेरे हुए अन्न और सम्मार्जनके जलको ग्रहण करते हैं। ब्राह्मणतोग भोजन करके जब हाथ-मुँह धोते हैं और चरणोंका प्रक्षालन करते हैं, उस जलसे भी अन्यान्य पितरोंकी तृप्ति होती है। बेटा! उत्तम विधिसे श्राद्ध करनेवाले पुरुषोंके अन्य पितर यदि दूसरी-दूसरी योनियोंमें चले गये हों तो

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

भी उस श्राद्धसे उन्हें बड़ी तृप्ति होती है। अन्यायोपार्जित धनसे जो श्राद्ध किया जाता है, उससे चाण्डाल आदि योनियोंमें पड़े हुए पितर तृप्त होते हैं। वत्स! इस प्रकार यहाँ श्राद्ध करनेवाले भाई-बन्धु अन्न और जलके कणमात्रसे अनेक पितरोंको तृप्त करते हैं। इसलिये मनुष्यको उचित है कि वह पितरोंके प्रति

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

भक्ति रखते हुए शाकमात्रके द्वारा भी विधिपूर्वक श्राद्ध करे। श्राद्ध करनेवाले पुरुषके कुलमें कोई दुःख नहीं भोगता।

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

अब मैं नित्य-नैमित्तिक श्राद्धोंक काल बतलाती हूँ और मनुष्य जिस विधिसे श्राद्ध करते हैं, उसका भी वर्णन करती हूँ; सुनो। प्रत्येक मासकी अमावस्याको जिस दिन चन्द्रमाकी सम्पूर्ण कलाएँ क्षीण हो गयी हों तथा अष्टकाः तिथियोंको अवश्य श्राद्ध करना चाहिए। अब श्राद्धका इच्छाप्राप्त काल सुनो। किसी

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

विशिष्ट ब्राह्मणके आनेपर, सूर्यग्रहण और चन्द्रग्रहणमें, अयन आरम्भ होनेपर, विषुवयोगमें, सूर्यकी संक्रान्तिके दिन, व्यतीपात योगमें, श्राद्धके योग्य सामग्रीकी प्राप्ति होनेपर, दुःस्वप्न दिखायी देनेपर, जन्म-नक्षत्रके दिन एवं ग्रहजनित पीड़ा होनेपर स्वेच्छासे श्राद्धका अनुष्ठान करे।

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ ब्राह्मण, श्रोत्रिय, योगी, वेदज्ञ, ज्येष्ठ सामग, त्रिणाचिकेतः, त्रिमधुडें, त्रिसुपर्णिड, षडड़वेत्ता, दौहित्र, ऋत्विकू, जामाता, भानजा, पज्चाग्नि-कर्ममें तत्पर, तपस्वी, मामा, माता-पिताके भक्त, शिष्य, सम्बन्धी एवं भाई-बन्धु--ये सभी श्राद्धमें उत्तम माने गये हैं। इन्हें निमन्त्रित करना चाहिए। धर्मभ्रष्ट, रोगी,

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

हीनाड़, अधिकाड़, दो बार ब्याही गयी स्त्रीके गर्भसे उत्पन्न, काना, पतिके जीते-जी जार पुरुषसे पैदा की हुई सन्‍्तान, पतिके मरनेपर परपुरुषसे उत्पन्न हुई सन्तान, मित्रद्रोही, खराब नखोंवाला, नपुंसक, काले दाँतोंवाला, कुरूप, पिताके द्वारा कलड़्कित, चुगलखोर, सोमरस बेचनेवाला, कन्याको दूषित करनेवाला,

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

वैद्य, गुरु एवं माता-पिताका त्याग करनेवाला, वेतन लेकर पढ़ानेवाला, शत्रु, जो पहले दूसरे पुरुषकी पत्नी रह चुकी हो, ऐसी स्त्रीका पति, वेदाध्ययन तथा

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

अन्निहोत्रका त्याग करनेवाला, शूद्रजातीय स्त्रीके पति होनेके दोषसे दूषित तथा शास्त्रविरुद्ध कर्ममें लगे रहनेवाले अन्यान्य द्विज श्राद्धमें त्याग देने योग्य हैं। पहले बताये हुए श्रेष्ठ द्विजोंको देवयज्ञ अथवा श्राद्धमें एक दिन पहले ही निमन्त्रण देना चाहिए। उसी समयसे ब्राह्मणों तथा श्राद्धकर्ताको भी संयमसे

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

रहना चाहिए। जो श्राद्धमें दान देकर अथवा श्राद्धमें भोजन करके मैथुन करता है, उसके रज-वीर्यमें एक मासतक पितरोंको शयन करना पड़ता है। जो स्त्री- सहवास करके श्राद्धमें जाता और खाता है, उसके पितर उसीके वीर्य और मूत्रका एक मासतक आहार करते हैं। इसलिये बुद्धिमान् पुरुषको एक दिन

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

पहले ही ब्राह्मणोंके पास निमन्त्रण भेजना चाहिए। यदि पहले दिन ब्राह्मण न मिल सकें तो भी श्राद्धके दिन स्त्री-प्रसंगी ब्राह्मगोंको कदापि भोजन न कराये। बल्कि समयपर भिक्षाके लिये स्वतः पधारे हुए संयमी यतियोंको नमस्कार आदिसे प्रसन्न करके शुद्ध चित्तसे भोजन कराये। जैसे शुक्ल-पक्षकी अपेक्षा

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

कृष्णपक्ष पितरोंको विशेष प्रिय है, वैसे ही पूर्वाह्ककी अपेक्षा अपराह्न उन्हें अधिक प्रिय है। घरपर आये हुए ब्राह्मणोंका स्वागतपूर्वक पूजन करके उन्हें पवित्रयुक्त हाथसे आचमन करानेके बाद आसनोंपर बिठावे। श्राद्धमें विषम और देवयज्ञमें सम संख्याके ब्राह्मणोंको निमन्त्रित करे अथवा अपनी शक्तिके

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

अनुसार दोनों कार्योमें एक-ही-एक ब्राह्मणको भोजन कराये। यही बात मातामहोंके श्राद्धमें भी होनी चाहिए। विश्वेदेवोंका श्राद्ध भी ऐसा ही है। कुछ लोगोंका ऐसा मत है कि पितरों और मातामहोंके विश्वेदेव-कर्म पृथक्-पृथक हैं। देव-श्राद्धमें ब्राह्मणोंको पूर्वांभिमुख और पितृ-श्राद्धमें उत्तराभिमुख बिठाना

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

चाहिए। मातामहोंके श्राद्धमें भी मनीषी पुरुषोंने इसी विधिका प्रतिपादन किया है। पहले ब्राह्मणोंको बैठनेके लिये कुश देकर विद्वान् पुरुष अर्घ्य आदिसे उनकी पूजा करे। फिर उन्हें पवित्रक आदि दे उनसे आज्ञा लेकर मन्त्रोच्चारणपूर्वक

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

देकर गन्ध, पुष्प, माला, जल, धूप और दीप आदि विधिपूर्वक निवेदन करे। पितरोंके लिये ये सारी वस्तुएँ अपसव्य होकर प्रस्तुत करनी चाहिए। पितृ- श्राद्धमें बैठे हुए ब्राह्मणोंको आसनके लिये द्विगुणभुग्न (दोहरे मुड़े हुए) कुश देकर उनकी आज्ञा ले विद्वान् पुरुष मन्त्रोच्चारणपूर्वक पितरोंका आवाहन करे

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

और अपसव्य होकर पितरोंकी प्रसन्नताके लिये तत्पर हो उन्हें अर्घ्य निवेदन करे। उसमें जौके स्थानपर तिलोंका उपयोग करना चाहिए। तदनन्तर ब्राह्मणोंके आज्ञा देनेपर अग्निकार्य करे। नमक और व्यज्जनसे रहित अन्न लेकर विधिपूर्वक अग्निमें आहुति दे। “अग्नये कव्यवाहनाय स्वाहा” इस मन्त्रसे

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

पहली आहुति दे, 'सोमाय पितृमते स्वाहा” इस मन्त्रसे दूसरी आहुति दे तथा

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

“यमाय प्रेतपतये स्वाहा” इस मन्त्रसे तीसरी आहुतिको अमग्निमें डाले। आहुतिसे बचे हुए अन्नको ब्राह्मणोंके पात्रमें परोसे। फिर पात्रमें हाथका सहारा दे विधिपूर्वक कुछ और अन्न डाले एवं कोमल वचनोंमें प्रार्थना करे कि अब आपलोग सुखसे भोजन कीजिये। फिर उन ब्राह्मणोंको चाहिए कि वे

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

एकाग्रचित्त एवं मौन होकर सुखपूर्वक भोजन करें। जो-जो अन्न उन्हें अत्यन्त प्रिय लगे, वह-वह तुरंत उनके सामने प्रस्तुत करे। उस समय क्रोधको त्याग दे और ब्राह्मणोंको आग्रहपूर्वक प्रलोभन दे-दे भोजन कराये। उनके भोजनकालमें रक्षाके लिये पृथ्वीपर तिल और सरसों बिखेरे तथा रक्षोघ्न मन्त्रोंका पाठ करे;

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

क्योंकि श्राद्धमें अनेक प्रकारके विघ्न उपस्थित होते हैं। जब ब्राह्मणलोग पूर्ण भोजन कर लें तो पूछे--“क्या आपलोग भलीभाँति तृप्त हो गये?” इसके उत्तरमें ब्राह्मण कहें--'हाँ, हम पूर्ण तृप्त हो गये।! फिर उनकी आज्ञा लेकर पृथ्वीपर सब ओर कुछ अन्न बिखेरे। इसी प्रकार आचमन करनेके लिये एक-एक

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मणको बारी-बारीसे जल दे। तत्पश्चात् फिर उनकी आज्ञा ले मन, वाणी और शरीरको संयममें रखकर तिलसहित सम्पूर्ण अन्नसे पितरोंके लिये पृथक्-पृथक् पिण्ड दे। यह पिण्डदान ब्राह्मणोंके उच्छिष्टके समीप ही कुशोंपर करना चाहिए; फिर पितृतीर्थसे5 उन पिण्डोंपर एकाग्रचित्तसे जल दे। इसी प्रकार मातामह

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

आदिके लिये भी विधिपूर्वक पिण्डदान देकर गन्ध-माला आदिके साथ आचमनके लिये जल दे। अन्तमें यथाशक्ति दक्षिणा देकर ब्राह्मणोंसे कहे --'सुस्वधा अस्तु” (यह श्राद्धकर्म भलीभाँति सम्पन्न हो)। ब्राह्मण भी सन्तुष्ट होकर “तथास्तु' कहें। फिर विश्वेदेव-सम्बन्धी ब्राह्मणोंसे कहे--'हे विश्वेदेवगण!

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। आपलोग प्रसन्न रहें।' तब ब्राह्मणलोग “तथास्तु” कहें। इसके बाद उनसे आशीर्वादकी याचना करे और प्रिय वचन कहते हुए भक्तिपूर्वक प्रणाम करके उन्हें विदा दे। दरवाजेतक उन्हें पहुँचानेके लिये पीछे- पीछे जाय और उनकी आज्ञा लेकर लौटे।

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर नित्यक्रिया करे और अतिथियोंको भोजन कराये। किन्हीं-किन्हीं श्रेष्ठ पुरुषोंका विचार है कि यह नित्यकर्म भी पितरोंके ही उद्देश्यसे होता है। दूसरे लोग ऐसा कहते हैं कि इससे पितरोंका कोई सम्बन्ध नहीं है। शेष कार्य पूर्ववत् करे। किन्हीं-किन्हींका मत है कि पितरोंके लिये पृथक् पाक बनाकर

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

श्राद्ध करना चाहिए। कुछ लोगोंका विचार है--ऐसा नहीं करना चाहिए।

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

इसके बाद यजमान अपने भृत्य आदिके साथ अवशिष्ट अन्न भोजन करे। धर्मज्ञ पुरुषको इसी प्रकार एकाग्रचित्त होकर पितरोंका श्राद्ध करना चाहिए और जिस प्रकार ब्राह्मणोंको सन्‍्तोष हो, वैसी चेष्टा करनी चाहिए। श्राद्धमें दौहित्र (पुत्रीका पुत्र), कुतप (दिनके पंद्रह भागोंमेंसे आठवाँ भाग) और तिल--

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

ये तीन अत्यन्त पवित्र माने गये हैं। श्राद्धमें आये ब्राह्मणोंको तीन बातें छोड़ देनी चाहिए--क्रोध, मार्गकका चलना और उतावली।- बेटा! श्राद्धमें चाँदीका पात्र बहुत उत्तम माना गया है। उसमें चाँदीका दर्शन या दान अवश्य करना चाहिए। सुना जाता है, पितरोंने चाँदीके पात्रमें ही गोरूपधारिणी पृथ्वीसे स्वधाका दोहन

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

किया था। अतः पितरोंको चाँदीका दान अभीष्ट एवं प्रसन्नता बढ़ानेवाला है।

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

. पितासे लेकर ऊपरकी सात पीढ़ीतक और मातासे लेकर नाना आदि पाँच पीढ़ीतक सपिण्डता मानी जाती है। किसीके मतमें छः: पीढ़ी ऊपर और छ: पीढ़ी नीचेतकके लोग सपिण्डकी गणनामें आते हैं।

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

२. जिनकी ग्यारहवींसे लेकर चौदहवींतक ऊपरकी पीढ़ी एक हो, वे सहोदक या समानोदक कहलाते

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

३. वह पुत्र, जो एकसे तो उत्पन्न हुआ हो और दूसरेके द्वारा दत्तकके रूपमें ग्रहण किया हो और दोनों पिता उसको अपना-अपना पुत्र मानते हों, द्वयामुष्यायण (दोनोंका) कहलाता है। ऐसा पुत्र दोनोंको पिण्डदान देता है और दोनोंकी सम्पत्तिका अधिकारी होता है।

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

२. जिस समय सूर्य विषुव रेखापर पहुँचते और दिन-रात बराबर होते हैं, उसे “विषुव” कहते हैं।

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

३. द्वितीय कठके अन्तर्गत “अयं वाव यः पवते” इत्यादि तीन त्रिणाचिकेत नामक अनुवाकोंको पढ़ने या उसका अनुष्ठान करनेवाला।

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

. मधु वाता०' इत्यादि ऋचाका अध्ययन और मधुव्रतका आचरण करनेवाला। . ब्रह्म मेतु माम्' इत्यादि तीन अनुवाकोंका अध्ययन और तत्सम्बन्धी व्रत करनेवाला। - अंगूठा और तर्जनीके बीचका भाग। - त्रीणि श्राद्धे पवित्राणि दौहित्रं कुतपस्तिला: । वर्ज्यानि चाहुर्विप्रेन्द्री: कोपो5ध्वगमनं

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

श्राद्धमें विहित और निषिद्ध ९४288 का वर्णन तथा गृहस्थोचित सदाचारका

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

मदालसा कहती है--बेटा! भक्तिपूर्वक लायी हुई कौन वस्तु पितरोंको प्रिय है और कौन वस्तु अप्रिय, इस बातका वर्णन करती हूँ; सुनो। हविष्यान्नसे पितरोंको एक मासतक तृप्ति बनी रहती है। गायका दूध अथवा उसमें बनी हुई खीर उन्हें एक वर्षतक तृप्त रखती है। जिस कन्याका विवाह गौरी-अवस्थामें

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

हुआ है, उससे उत्पन्न पुत्रसे और गयाके श्राद्धसे पितर अनन्तकालतक तृप्त रहते हैं, इसमें तनिक भी सन्देह नहीं है। अन्नोंमें श्यामाक (सावाँ), राजश्यामाक, प्रसातिका, नीवार और पौष्कल--ये पितरोंको तृप्त करनेवाले हैं। जौ, धान, गेहूँ, तिल, मूँग, सरसों, कैगनी, कोदो और मटर--ये बहुत ही उत्तम हैं। मकई,

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

काला उड़द, विप्रूषि और मसूर--ये श्राद्धकर्ममें निन्दित माने गये हैं। लहसुन, गाजर, प्याज, मूली, सत्तू, रस और वर्णसे हीन अन्यान्य वस्तुएँ, गान्धारिक, लौकी, खारा नमक, लाल गोंद, भोजनके साथ पृथक् नमक--ये श्राद्धमें वर्जित हैं। इसी प्रकार जिसकी वाणीसे कभी प्रशंसा नहीं की जाती, वह वस्तु श्राद्धमें

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

निषिद्ध है। सूदमें मिला हुआ, पतित मनुष्योंके यहाँसे आया हुआ, अन्यायसे तथा कन्याको बेचनेसे प्राप्त किया हुआ धन श्राद्धके लिये अत्यन्त निन्दित है। दुर्गन्धित, फेनयुक्त, थोड़े जलवाले सरोवरसे लाया हुआ, जहाँ गायकी प्यास न बुझ सके--ऐसे स्थानसे प्राप्त किया हुआ, रातका भरा हुआ, सब लोगोंका

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

छोड़ा हुआ, अपेय तथा पौंसलेका जल श्राद्धमें सदा ही वर्जित है। मृगी, भेड़ ऊँटनी, घोड़ी आदि, भैंस और चँवरी गायका दूध श्राद्धमें निषिद्ध है। हालकी ब्यायी हुई गौका भी दस दिनके भीतरका दूध वर्जित है। “मुझे श्राद्धके लिये दूध दो' यों कहकर लाया हुआ दूध भी श्राद्धकर्ममें ग्रहण करनेयोग्य नहीं है।

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

जहाँ बहुत-से जन्तु रहते हों, जो रूखी और आगसे जली हुई हो, जहाँ अनिष्ट एवं दुष्ट शब्द सुनायी पड़ते हों, जो भयानक दुर्गन्‍न्धसे भरी हो--ऐसी भूमि श्राद्धकर्ममें वर्जित है। कुलका अपमान तथा हिंसा करनेवाले, कुलाधम, ब्रह्महत्यारा, रोगी, चाण्डाल, नग्न और पातकी--ये अपनी दृष्टिसे श्राद्धकर्मको

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

दूषित कर देते हैं। नपुंसक, जातिबहिष्कृत, मुर्गा, ग्रामीण सूअर, कुत्ता और राक्षस भी अपनी दृष्टिसे श्राद्धको नष्ट कर देते हैं। इसलिये चारों ओरसे ओट करके श्राद्ध करे। पृथ्वीपर तिल बिखेरे। ऐसा करनेसे श्राद्धमें रक्षा होती है। श्राद्धकी जिस वस्तुको मरणाशौच या जननाशौचसे युक्त मनुष्य छू दे, बहुत

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

दिनोंका रोगी, पतित एवं मलिन पुरुष स्पर्श कर ले, वह पितरोंकी पुष्टि नहीं

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

करती। इसलिये श्राद्धमें ऐसी वस्तुका त्याग करना चाहिए। रजस्वला स्त्रीकी दृष्टि श्राद्धमें वर्जित है। संन्यासी और जुआरियोंका आना-जाना भी रोकना चाहिए। जिसमें बाल और कीड़े पड़ गये हों, जिसे कुत्तोंने देख लिया हो, जो बासी एवं दुर्गन्धित हो--ऐसी वस्तुका श्राद्धमें उपयोग न करे। बैंगन और

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

शराबका भी त्याग करे। जिस अन्नपर पहने हुए वस्त्रकी हवा लग जाय, वह भी भ्राद्धमें वर्जित है।

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

पितरोंको उनके नाम और गोत्रका उच्चारण करके पूर्ण श्रद्धाके साथ जो कुछ दिया जाता है, वह वे जैसा आहार करते होते हैं, उसी रूपमें उन्हें प्राप्त होता है। इसलिये पितरोंकी तृप्ति चाहनेवाले श्रद्धालु पुरुषको उचित है कि जो वस्तु उत्तम हो, वही श्राद्धमें सुपात्र ब्राह्मणको दान करे। विद्वान् पुरुष योगी

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

पुरुषोंको सदा ही श्राद्धमें भोजन कराये; क्योंकि पितरोंका आधार योग ही है। इसलिये योगियोंका सर्वदा पूजन करे। हजार ब्राह्मणोंकी अपेक्षा यदि एक ही योगीको पहले भोजन करा दिया जाय तो वह पानीसे नौकाकी भाँति यजमान और श्राद्धभोजी ब्राह्मणोंका भवसागरसे उद्धार कर देता है। इस विषयमें

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मवगादी पुरुष उस पितृगाथाका गान किया करते हैं, जिसे पूर्वकालमें राजा पुरूरवाके पितरोंने गाया था। “हमारी वंशपरम्परामें किसीको ऐसा श्रेष्ठ पुत्र कब उत्पन्न होगा, जो योगियोंको भोजन करानेसे बचे हुए अन्नको लेकर पृथ्वीपर हमारे लिये पिण्ड देगा। अथवा गयामें जाकर उत्तम हविष्यका पिण्ड, सामयिक

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

शाक एवं तिल-मिली हुई खिचड़ी देगा। ये वस्तुएँ हमें एक मासतक तृप्त रखनेवाली हैं। त्रयोदशी तिथि और मघा नक्षत्रमें विधिपूर्वक श्राद्ध करे तथा दक्षिणायनमें मधु और घीसे मिली हुई खीर दे।'

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

इसलिये पुत्र! सम्पूर्ण कामनाओंकी प्राप्ति तथा पापसे मुक्ति चाहनेवाले प्रत्येक मनुष्यको उचित है कि वह भक्तिपूर्वक पितरोंकी पूजा करे। श्राद्धमें तृप्त किये हुए पितर मनुष्योंपर वसु, रुद्र, आदित्य, नक्षत्र, ग्रह और तारोंकी प्रसन्नताका संपादन करते हैं। श्राद्धमें तृप्त पितर आयु, प्रज्ञा, धन, विद्या, स्वर्ग,

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

मोक्ष, सुख तथा राज्य प्रदान करते हैं।

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

बेटा! इस प्रकार गृहस्थ पुरुषको हव्यसे देवताओंका, कव्य (श्राद्ध)से पितरोंका और अन्नसे अतिथियों एवं भाई-बन्धुओंका पूजन करना चाहिए। इनके सिवा भूत, प्रेत, समस्त भृत्यगण, पशु-पक्षी, चींटी, वृक्ष तथा अन्यान्य याचकोंकी तृप्ति भी सदाचारी गृहस्थ पुरुषको करनी चाहिए। जो नित्य-

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

नैमित्तिक क्रियाओंका उल्लड्घन करके पूजन करता है, वह पाप भोगता है।

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

अलर्क बोले--माताजी! आपने पुरुषके नित्य, नैमित्तिक तथा नित्य- नैमित्तिक--ये तीन प्रकारके कर्म बतलाये। अब मैं आपके मुँहसे सदाचारका

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

वर्णन सुनना चाहता हूँ, जिसका पालन करनेवाला मनुष्य इस लोक और परलोकमें भी सुख पाता है।

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

मदालसाने कहा--बेटा! गृहस्थ पुरुषको सदा ही सदाचारका पालन करना चाहिए। आचारहीन मनुष्यको न इस लोकमें सुख मिलता है, न परलोकमें। जो सदाचारका उल्लड्घन करके मनमाना बर्ताव करता है, उस पुरुषका कल्याण यज्ञ, दान और तपस्यासे भी नहीं होता। दुराचारी पुरुषको इस लोकमें बड़ी आयु

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

नहीं मिलती। अतः सदाचारके पालनका सदा ही यत्न करे। सदाचार बुरे लक्षणोंका नाश करता है। वत्स! अब मैं सदाचारका स्वरूप बतलाती हूँ, तुम एकाग्रचित्त होकर सुनो और उसका पालन करो। गृहस्थको धर्म, अर्थ और काम --तीनों साधनका यत्न करना चाहिए। उनके सिद्ध होनेपर उसे इस लोक और

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

परलोकमें भी सिद्धि प्राप्त होती है। मनको वशमें करके अपनी आयका एक चौथाई भाग पारलौकिक लाभके लिये संगृहीत करे। आधे भागसे नित्य- नैमित्तिक कार्योंका निर्वाह करते हुए अपना भरण-पोषण करे तथा एक चौथाई भाग अपने लिये मूल पूँजीके रूपमें रखकर उसे बढ़ावे। बेटा! ऐसा करनेसे धन

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

सफल होता है। इसी प्रकार पापकी निवृत्ति तथा पारलौकिक उजन्नतिके लिये विद्वान् पुरुष धर्मका अनुष्ठान करे। ब्राह्ममुहूर्तमें उठे। उठकर धर्म और अर्थका चिन्तन करे। अर्थके कारण जो शरीरको कष्ट उठाना पड़ता है, उसका भी विचार करे। फिर वेदके तात्विक अर्थ--परब्रह्म परमात्माका स्मरण करे। इसके

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod

हिन्दी अर्थ

बाद शयनसे उठकर नित्यकर्मसे निवृत्त हो, स्नान आदिसे पवित्र होकर मनको संयममें रखते हुए पूर्वाभिमुख बैठे और आचमन करके सन्ध्योपासन करे। प्रातःकालकी सन्ध्या उस समय आरम्भ करे, जब तारे दिखायी देते हों। इसी प्रकार सायंकालकी सन्ध्योपासना सूर्यास्तसे पहले ही विधिपूर्वक आरम्भ करे।

English

king. And the men who shall worship me with perfumes, garlands and such like, with offerings also of meat and strod