Book 1 - Adhyaya 15

हिन्दी अर्थ

अध्याय १७ ब्रह्मा तथा विष्णुके समक्ष ज्योतिर्मय महालिङ्गका प्राकट्य“शिवरूपोंकी उत्पत्ति ब्रह्मा तथा विष्णुके समक्ष ज्योतिर्मय महालिङ्गका प्राकट्य, ब्रह्मा और विष्णुद्वारा हंस एवं वाराहरूप धारणकर लिङ्गके मूलस्थानका अन्वेषण, लिङ्गमध्यसे शब्दमय उमा- महेश्वरका प्रादुर्भाव और ईशानादि पाँच शिवरूपोंकी उत्पत्ति

English

When the terrible kalpa of black colour passed by, Brahma eulogised the supreme lord in the form of Aghora.

हिन्दी अर्थ

स याति ब्रह्मसायुज्यं प्रसादात्परमेष्ठिनः। कथं लिङ्गमभूल्लिङ्गे समभ्यर्च्यः स शङ्करः

English

Thereafter the delighted lord Aghora blessed Brahmfi and said to him: Do not doubt that I, assiuning this form, destroy all kinds of sin, including the terrible sin of brahmin slaughter. O blessed one, O deity of virtuous sacred rites, I destroy ail minor and miyor sins of small or great power and

हिन्दी अर्थ

किं लिङ्गं कस्तथा लिङ्गी सूत वक्तुमिहार्हसि। एवं देवाश्च ऋषयः प्रणिपत्य पितामहम्

English

O lord, by repeating one hundred thousand times the mantras of Aghora, even a brahmin-slayer is liberated from sins. O dear, for verbal sins half of this number is recom- mended. For mental sins, ludf of the previous number. If the sin is committed consciously the japa shall be four times that number. If the sin is committed out of fury, eight times that number. A slayer of a hero shall repeat the mantra a hundred thousand times; the destroyer of a child in the womb a crore times; a matricide a hundred thousand times; a destroyer of cows and women or an ungrateful wretch by repeat- ing ten thousand times; a willing or unwilling drinker of liquor by repeating a hundred thousand times or half that number and the partaker of meals before taking bath a thou- sand times. The brahmin who abstains from japa or who takes meals before performing the daily sacrifice or abstains from giving charity should repeat this mantra a thousand times. The base man who steals the property of a brahmin or who steals gold is released from sin by repeating this mantra mentally a hundred thousand times. A person defiling the preceptor's bed or slaying his own mother or a brahmin shall repeat this mantra mentally the same number of times, O Brahma.

हिन्दी अर्थ

अपृच्छन् भगवँल्लिङ्गं कथमासीदिति स्वयम्। लिङ्गे महेश्वरो रूद्रः समभ्यर्च्यः कथं त्विति ४ किं लिङ्ग कस्तथा लिङ्गी सोऽप्याह च पितामहः।

English

The sin resulting from contact with the sinner is equal to the sin of the original sinner. Still by repeating the mantra ten thousand times he is liberated from sin. The person imbibing sin by the contact with the sinner shall repeat the mantra a hundred thousand times if done mentally; if done in low tones four times that number; if in high tones eight times that number. It is enjoined that persons guilty of subsidiary sins need repeat the mantra only half the number enjoined for the main sinner; half that number if the sin is committed unconsciously. O brahmins, if a brahmin sinner commits the sin of brahmin slaughter, liquor drinking, theft of gold or defiling the preceptor's bed he ould do as fellows:

हिन्दी अर्थ

प्रधानं लिङ्गमाख्यातं लिङ्गी च परमेश्वर: वैमानिके गते सर्गे जनलोकं सहर्षिभिः ६

English

He should gather together (i) urine of a tawny coloured cow repeating Rudra-Gayatri,* (ii) freshly laid dung of the same or similar cow repeating the mantra Gandhadvara,** (iii ) ghee made from a similar cow repeating the mantra Tejosi ukram,®* (iv) milk from the same or similar cow repeat ing the mantra Apyayasva''® and (5) fresh curds made from the milk of the same or similar cow repeating the mantra Dadhikrana. To this mixture water taken with a tuft of kua grass should be added by repeating the mantra Devasya tva, and the mixture should be well stirred in a vessel made of gold, silver or copper, or in a cup made of lotus or palasa leaf, repeating the aghora mantra. In this vessel he should place (different) gems and a piece of gold along with a tuft of kusa grass.

हिन्दी अर्थ

स्थितिकाले तदा पूर्णे ततः प्रत्याहते तथा। चतुर्युगसहस्त्रान्ते सत्यलोकं गते सुराः विनाधिपत्यं समतां गतेऽन्ते ब्रह्मणो मम। शुष्के च स्थावरे सर्वे त्वनावृष्ट्या च सर्वशः ८

English

He should repeat the mantra of Aghora a hundred thousand times and perform homa with ghee, cooked rice, sacrificial twigs, gingelly seeds, barley grains and unhusked grains. He should perform homa, seven times separately with each one of these materials. If the materials are not available he should perform homa with ghee alone. O brahmins, he should perform homas as well as ablution for the lord with ghee while repeating the Aghora Mantra. He should bathe the lord with eight drona'® measures of ghee and wipe it off. He should then observe fast for a whole day and night, take holy bath and drink kurca before the image of Siva. After performing the rite of acamana he should repeat Gayatrl.

हिन्दी अर्थ

एकार्णवे महाघोरे तमोभूते समन्ततः। सुष्वापाम्भसि योगात्मा निर्मलो निरुपप्लवः सूतजी बोले- है मुनियो! इस प्रकार मैंने शिवजीके सद्योजात आदि अवतारोंका वर्णन संक्षेपमें कर दिया। जो इसे पढ़ता है, सुनता है अथवा श्रेष्ठ द्विजों (ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य)-को सुनाता है, वह शिवजीके अनुग्रहसे

English

By performing this the following sinners become libe- rated form sins: — an ungrateful person, a slayer of brahmin, a destroyer of a child in the womb, a murderer of a warrior, a slayer of preceptor, a betrayer of faith, a thief, a gold-stealer, a defiler of the preceptor's bed, a liquor-addict, a paramour, a low-caste woman, a ravisher of other men's wives, a destroyer of brahmin's property, a cow-killer, a matricide, a patricide, an idol-breaker

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मसायुज्यको प्राप्त होता है॥ १ /२॥ ऋषिगण बोले-हे सूतजी! लिङ्गको उत्पत्ति किस प्रकार हुई तथा उस लिङ्गमें शंकरजीकी उपासना कैसे की जानी चाहिए? लिङ्ग क्या है तथा लिङ्गी कौन है? यह आप हमें बताइये ॥ २ /२॥

English

TA. lo.i.io; MahSn. U. 4.8.

हिन्दी अर्थ

रोमहर्षण सूतजी बोले-हे ऋषियो! इसी प्रकार अत्यन्त निवेदनपूर्वक देवताओंने भी पितामह ब्रह्मासे पूछा था कि है भगवन्! यह लिङ्ग कैसे उत्पन्न हुआ तथा लिङ्गमें महेश्वर रुद्रका किस प्रकार पूजन होना चाहिए? लिङ्ग क्या है तथा लिङ्गी कौन है? इसपर वे ब्रह्मा बोले॥ ३-४ /२॥

English

VS. 22.1.

हिन्दी अर्थ

पितामह ब्रह्माजी -ने कहा--प्रधानको लिङ्ग तथा परमेश्वरको लिङ्गी कहा गया है। है उत्तम प्रकट हुआ था॥ ५ /२॥

English

VS. 12.114; TA, 3.17.1.

हिन्दी अर्थ

जब देवताओंकी सृष्टि समाप्त हो गयी, तब वे स्थिति-कालके पूर्ण होनेपर और इसके बाद हजार चतुर्युगीके अन्तमें पुनः प्रलयके उपस्थित होनेपर वे सत्यलोक चले गये

English

VS. 23.32; TS. 1.5.11.4

हिन्दी अर्थ

उस समय मैं ब्रह्मा बिना किसी आधिपत्यके साम्य-अवस्थाको प्राप्त था। इस प्रकार अन्तमें अनावृष्टिके कारण सभी स्थावर पदार्थोके सूख जानेपर सभी ओर क्रमसे सूर्यकी किरणोंसे दग्ध हो गये

English

VS. 2.1 x; XS.2.6.8,7,

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् चारों ओर समुद्र-ही-समुद्रके व्याप्त हो कफाफफफफफफफफफफफफफाफफाककफफफफफफरफाफाफाफाफाफफफफफफफ फक फी कफ कक फक क क ीफिकफक कोफीफफफाफाफा फा. झा 0 EEE Et फ़ फर पा Et फफफ फमफमममकफफफफफपू

English

It is a measure of four Xhakas equal to X024 muffis.

हिन्दी अर्थ

सहस्त्रशीर्षा विश्वात्मा सहस्त्राक्षः सहस्त्रपात्। जाने तथा घोर अन्धकार छा जानेपर योगात्मा, निर्मल, सहस्त्रबाहुः सर्वज्ञः सर्वदेवभवोद्भवः ॥ १ उपद्रवरहित, हजार सिरोंवाले, हजार नेत्रोंवाले, हजार जाननेवाले, सभी देवताओं तथा संसारकी उत्पत्ति करनेवाले, रजोगुणसे युक्त होनेके कारण ब्रह्मा, तमोगुणसे युक्त होनेके कारण स्वयं शंकर, सत्त्वगुणसे युक्त होनेके कारण सर्वव्यापी विष्णु, सबको आत्मा होनेके कारण

English

It is a measure of four Xhakas equal to X024 muffis.

हिन्दी अर्थ

महेश्वर, कालात्मा, कालरूप नाभिवाले, शुक्ल, कृष्ण, गुणोंसे रहित, नारायण, महान् बाहुवाले तथा सत्- असतूसे युक्त सर्वात्मा जलके मध्यमें शयन करने लगे उन्हें इस प्रकार जल-स्थित कमलपर सोते हुए देखकर मैं उस क्षण उनकी मायासे मोहित हो गया और उन सनातनको हाथसे पकड़कर उठाते हुए क्रोधपूर्वक मैंने उनसे कहा-तुम कौन हो, यह मुझे बताओ ?॥ १४, ॥

English

It is a measure of four Xhakas equal to X024 muffis.

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् मेरे तेज तथा दृढ़ हस्त-प्रहारसे शेषनाग- रूपी शय्यासे उठकर इन्द्रियोंको वशमें रखनेवाले वे प्रभु इसके बाद निद्रासे विक्लिन्न स्वच्छ कमलसदृश नेत्रोंबाले प्रभायुक्त भगवान् हरिने अपने सम्मुख विराजमान मुझ ब्रह्माको देखा और उन भगवानूने शय्यासे उठकर थोड़ा हँसते हुए मुझसे मधुर-मधुर वाणीमें कहा--हे

English

It is a measure of four Xhakas equal to X024 muffis.

हिन्दी अर्थ

महाद्युते! है वत्स! है पितामह! तुम्हारा स्वागत है, स्वागत है॥ १६-१७१/. ॥ हे श्रेष्ठ देवताओ! उनका वह वचन सुनकर रजोगुणसे युक्त होनेके कारण शत्रुतापूर्ण भावसे मैंने पुसकराकर उन जनाद॑नसे कहा--॥ १८९. ॥

English

It is a measure of four Xhakas equal to X024 muffis.

हिन्दी अर्थ

हे अनघ! सृजन तथा संहार करनेवाले मुझ ब्रह्माको तुम “वत्स! वत्स!' इस प्रकार सम्बोधित करते हुए जैसे गुरु शिष्यसे कहता है, उस प्रकारसे मुसकराकर क्यों बोल रहे हो ? जगतूके साक्षात् रचयिता, प्रकृतिके प्रवर्तक, सनातन, अजन्मा, पालनकर्ता,विश्वके उत्पत्तिकारक ब्रह्मा, विश्वात्मा, विधाता तथा धारणकर्ता मुझ कमलनयन 'पितामहसे मोहयुक्त होकर इस प्रकार क्यों बोल रहे हो? इसका

English

It is a measure of four Xhakas equal to X024 muffis.

हिन्दी अर्थ

हिरण्यगर्भो रजसा तमसा शङ्करः स्वयम्। सत्त्वेन सर्वगो विष्णुः सर्वात्मत्वे महेश्वरः कालात्मा कालनाभस्तु शुक्लः कृष्णस्तु निर्गुण: । नारायणो महाबाहुः सर्वात्मा सदसन्मयः

English

It is a measure of four Xhakas equal to X024 muffis.

हिन्दी अर्थ

मामग्रे संस्थितं भासाध्यासितो भगवान् हरिः। आह चोत्थाय भगवान् हसन्मां मधुरं सकृत् भाषसे वत्स वत्सेति सर्गसंहारकारणम्

English

It is a measure of four Xhakas equal to X024 muffis.

हिन्दी अर्थ

कर्तारं जगतां साक्षात्प्रकृतेश्च प्रवर्तकम् सनातनमजं विष्णुं विरिञ्चिं विश्वसम्भवम्।

English

It is a measure of four Xhakas equal to X024 muffis.

हिन्दी अर्थ

किमर्थं भाषसे मोहाद्वक्तुमहसि सत्वरम्। सोऽपि मामाह जगतां कर्ताहमिति लोकय अध्याय १७ ब्रह्मा तथा विष्णुके समक्ष ज्योतिर्मय महालिङ्गका प्राकट्य“शिवरूपोंकी उत्पत्ति

English

It is a measure of four Xhakas equal to X024 muffis.

हिन्दी अर्थ

पाक क क क का फफ का फ फा फा फा फ क फक कक कका फफफ फ आका क कळक फाफ भर्ता हर्ता भवानङ्कादवतीर्णो ममाव्ययात्। विस्मृतोऽसि जगन्नाथं नारायणमनामयम्

English

It is a measure of four Xhakas equal to X024 muffis.

हिन्दी अर्थ

विष्णुमच्युतमीशानं विश्वस्य प्रभवोद्भवम् श्रुणु सत्यं चतुर्वक्त्र सर्वदेवेश्वरो ह्यहम्

English

It is a measure of four Xhakas equal to X024 muffis.

हिन्दी अर्थ

कर्ता नेता च हर्ता च न मयास्ति समो विभुः। अहमेव परं ब्रह्म परं तत्त्वं पितामह अहमेव परं ज्योतिः परमात्मा त्वहं विभुः। यद्यदूष्टं श्रुतं सर्व जगत्यस्मिंश्चराचरम्

English

It is a measure of four Xhakas equal to X024 muffis.

हिन्दी अर्थ

प्रसादाद्धि भवानण्डान्यनेकानीह लीलया सृष्टा बुद्धिर्मया तस्यामहङ्कारस्त्रिधा ततः । तन्मात्रापञ्चकं तस्मान्मनः षष्ठेन्द्रियाणि च

English

It is a measure of four Xhakas equal to X024 muffis.

हिन्दी अर्थ

आकाशादीनि भूतानि भौतिकानि च लौलया। इत्युक्तवति तस्मिंश्च मयि चापि वचस्तथा एतस्मिन्नन्तरे लिङ्गमभवच्चावयोः पुरः। विवादशमनार्थं हि प्रबोधार्थं च भास्वरम्

English

It is a measure of four Xhakas equal to X024 muffis.

हिन्दी अर्थ

कारण शीघ्र बताओ॥ २०-२१/२॥ इसपर उन्होंने भी मुझसे कहा-सम्पूर्ण जगतका सृष्टिकर्ता, पालनकर्ता तथा संहारकर्ता मैं (विष्णु) ही हूँ, ऐसा जानो और तुमने भी मुझ शाश्वत परमेश्वरके अंगसे ही अवतार ग्रहण किया है। फिर भी तुम मुझ

English

It is a measure of four Xhakas equal to X024 muffis.

हिन्दी अर्थ

जगत्पति, नारायण, रोग-विकाररहित, परम पुरुष, परमात्मा, सभीसे आवाहित होनेवाले, पुरुष्टुत, अच्युत, ऐश्वर्यसम्पन्न तथा विश्वकी उत्पत्तिके कारणस्वरूप मुझ विष्णुको भूल गये हो, किंतु इसमें तुम्हारा कोई अपराध नहीं है। यह सब तो मेरी मायाद्वारा रचा गया है॥ २२-२४ /२॥

English

It is a measure of four Xhakas equal to X024 muffis.

हिन्दी अर्थ

हे चार मुखवाले ब्रह्मन्! तुम यह सत्य जानो कि सृष्टिका कर्ता, पालक, संहारक तथा सभी देवताओंका स्वामी मैं ही हूँ। मेरे सदृश ऐश्वर्यवाला और कोई नहीं हे पितामह! मैं ही परम ब्रह्म हूँ, में ही परम तत्त्व

English

It is a measure of four Xhakas equal to X024 muffis.

हिन्दी अर्थ

हे चतुर्मुख! इस जगतूमें जो भी समस्त स्थावर- जंगम वस्तुएँ दिखायी पड़ रही हैं अथवा जिनके बारेमें सुना जाता है; उन सबको मुझसे व्याप्त किया हुआ प्राचीन कालमें मैंने ही स्वयं चौबीस तत्त्वमय व्यक्त सृष्टि रची है। नित्य अन्तको प्राप्त होनेवाले सूक्ष्मातिसूक्ष्म बद्धजीव, क्रोधसे उत्पन्न अन्यान्य तामसी सृष्टि तथा आप (ब्रह्मा)-सहित अनेक ब्रह्माण्ड मेरी

English

It is a measure of four Xhakas equal to X024 muffis.

हिन्दी अर्थ

मायाके प्रभावसे ही विरचित हें मैंने बुद्धिकी रचना की है तथा उसमें तीन प्रकारके अहंकारों (सात्त्विक, राजस, तामस)-का निर्माण किया है। इसी प्रकार अपनी मायासे पाँच तन्मात्राएँ एवं मन, इन्द्रिया, आकाश आदि पाँच

English

It is a measure of four Xhakas equal to X024 muffis.