Book 1 - Adhyaya 13

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मणका धन हरण करनेवाला, गोहत्यारा, माता- पिताकी हत्या करनेवाला, देवताओंको मूर्ति खण्डित करनेवाला, शिवलिङ्ग ध्वस्त करनेवाला तथा हजारों प्रकारके अन्य मानसिक-वाचिक-शारीरिक पाप करनेवाला द्विज शीघ्र ही पापमुक्त हो जाता है। इतना ही नहीं, इस विधिके करनेसे सैकड़ों जन्म-जन्मान्तरके पापोंसे मुक्ति मिल जाती है। मैंने अघोरेशवर भगवान् शिवके प्रसंगसे इस रहस्यका वर्णन किया है। अतएव द्विज अर्थात्

English

The thirty first kalpa is known as Pitavasas. Therein, the blessed Brahma was clad in yellow garbs.

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मण, क्षत्रिय तथा वैश्यको सभी पापोंसे मुक्तिहेतु इस तस्माज्पेद् द्विजो नित्यं सर्वपापविशुद्धये॥ ३२ अघोर मन्त्रका जप नित्य करना चाहिए

English

Even as Brahma desirous of a son was meditating, a boy of great splendour, wearing yellow robes, appeared before.

हिन्दी अर्थ

विश्वरूप नामक कल्पमें शिवस्वरूप भगवान् ईशानका प्रादुर्भाव, ब्रह्माजीद्वारा ईशानकी स्तुति सूत उवाच सूतजी बोले--हे मुनिश्रेष्ठो असित कल्पके अथान्यो ब्रह्मणः कल्पो वर्तते मुनिपुङ्गवाः। अनन्तर “विश्वरूप' नामसे विख्यात ब्रह्माजीका दूसरा ब्रह्मणः पुत्रकामस्य ध्यायतः परमेष्ठिनः

English

He was a youth with the body smeared with yellow scents. He wore yellow garlands and dress. He had long arms, a golden sacred thread and yellow turban.

हिन्दी अर्थ

विश्वमाल्याम्बरधरा विश्वयज्ञोपवीतिनी विशवोष्णीषा विशवगन्धा विश्वमाता महोष्ठिका। तथाविधं स भगवानीशानं परमेश्वरम्

English

On seeing him, Brahma, endowed with meditation men- tally resorted to and sought refuge in the overlord, the creator of the worlds.

हिन्दी अर्थ

शुद्धस्फटिकसङ्काशं सर्वाभरणभूषितम् अथ तं मनसा ध्यात्वा युक्तात्मा वै पितामहः अत्यन्त अद्भुत कल्प आरम्भ हुआ

English

Thereafter Brahma went on meditation. He saw the excellent cow of the great lord. In her universal form it had come out of his mouth,

हिन्दी अर्थ

समस्त जगत्के संहारके अनन्तर चराचर संसारको पुनः सृष्टिके निमित्त पुत्र-कामनासे ध्यानरत परमेष्ठी ब्रह्माजीके समक्ष महान् नाद करती हुई विश्वरूपा सरस्वती गौ प्रकट हुई। वह विश्वरूप माला, वस्त्र, यज्ञोपवीत तथा शिरोभूषण (पगड़ी) धारण को हुई थी। उन महोष्ठिका विशवमाताके सभी अंग विश्वगन्धसे

English

It had four feet, four faces, four hands, four udders, four eyes, four horns, four teeth and four mouths.

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर वे युक्तात्मा भगवान् ब्रह्मा उसी प्रकारके विश्वरूपवाले, शुद्ध स्फटिकमणिके तुल्य आभायुक्त फफ फ़ का फ क फ फा फ फा भा भी मी मी मी फी की की मी क फ की फी फे फ फ फ़ फ फ़ फ फू

English

The cow was goddess herself who had faces all round and who possessed thirtytwo qualities. On seeing the great goddess in the form of the cow, the great lord who is wor- shipped by all devas said again repeating the words: 'O great goddess, symbol of intellect and memory, come on, come on.* [I'lius addressed] she joined her palms in reverence to the lord and stood there. Then the lord of devas spoke to her. [O goddess,] enveloping the universe by your yogic power you should keep it under your control. You will be Uma for the welfare of the brahmins and for the attainment of their goal { of liberation).

हिन्दी अर्थ

अककफ फक कफ फफक फफक कफ ककाकाकीमाकीकीकीकीकेकिकि क ववन्दे देवमीशानं सर्वेशं सर्वगं प्रभुम्। तथा सभी आभूषणोंसे शोभायमान, सर्वेश्वर, सर्वव्यापी,

English

By practising meditation Brahma realized that she was the great goddess and he accepted her from the preceptor of the worlds.

हिन्दी अर्थ

ओमीशान नमस्तेऽस्तु महादेव नमोऽस्तु ते॥ सर्वसमर्थ परमात्मा ईशानदेवका मनसे ध्यान करके उनकी वन्दना करने लगे॥ ४-५ /२॥ हे ओमूस्वरूप ईशान! आपको नमस्कार है। हे महादेव! आपको नमस्कार है। है समस्त विद्याओंके ईशान (स्वामी) परमेश्वर! आपको नमस्कार है। हे सभी प्राणियोंके अधिपति वृषवाहन! आपको नमस्कार

English

After meditating on Gayatri pertaining to Rudra, Brahma became self-controlled- By performing the Japa of Rudra-Gayatri as instructed by the lord and rjealizing that it

हिन्दी अर्थ

है। है ब्रह्माधिपते! आप ब्रह्मरूप तथा साक्षात् ब्रह्मो नमस्कार है। आप ब्रह्माधिपतिको नमस्कार है। हे सदाशिव! मेरा कल्याण हो॥ ६--८ ॥ हे ओंकारमूर्ते! है देवेश! है सद्योजात! आपको बार-बार नमस्कार है। मैं कष्टसे पीडित होकर आपके शरणागत हूँ। सद्योजातको नमस्कार है। अजन्मा होनेपर भी आप लोकाभ्युदयार्थ ही जन्मादिको स्वीकार करनेवाले

English

The lord then granted him a divine yoga, great learning, riches and glory, wealth of knowledge and detach- ment.

हिन्दी अर्थ

हैं, है शिव! आपको नमस्कार है। है विश्वोत्पादक ! हे विश्वके ईशान (विश्वेश)! है महाद्युते! मेरी रक्षा करो हे वामदेव! आपको नमस्कार है। ज्येष्ठको नमस्कार है। वरदको नमस्कार है। रुद्रको, कालको तथा कलन (संख्यारूप)-को बार-बार नमस्कार है। वर्णी, कालवर्ण, विकरणको नित्य नमस्कार है। बलियोंके

English

Thereafter from his sides there emerged divine sons who wore yellow garlands, yellow garbs, yellow necklaces. They had yellow unguents on their bodies and yellow turbans on their heads. Their faces and hair were all yellow. For a period of thousand years, these persons of great power and splendour who were devoid of impurities spent their time for the welfare of brahmins. They were yogic souls delighting in penan- ces. They were endowed with virtue and power of yoga. They instructed the sages engaged in long sacrifices in the system of great yoga and (finally) entered the body of the lord. Thus others loo who seek refuge in him in this manner, who have restrained their Souls, who have conquered the sense organs and who are engaged in meditation will become sinless. They will have the splendour of Brahman and be free from impurities. They will enter Rudra the great lord and be relea- sed from rc-birth.

हिन्दी अर्थ

बली, विकरण (मनोरूप) आपको सर्वदा नमस्कार है बलशाली तथा ब्रह्मरूप बलप्रमथनको नमस्कार है। सभी प्राणियोंका दमन करनेवाले सर्वभूतेश्वरेशको नमस्कार है। मनोन्मनको नमस्कार है। देवको नमस्कार है। है महाद्युते! आपको नमस्कार है। वामदेवको

English

Thereafter from his sides there emerged divine sons who wore yellow garlands, yellow garbs, yellow necklaces. They had yellow unguents on their bodies and yellow turbans on their heads. Their faces and hair were all yellow. For a period of thousand years, these persons of great power and splendour who were devoid of impurities spent their time for the welfare of brahmins. They were yogic souls delighting in penan- ces. They were endowed with virtue and power of yoga. They instructed the sages engaged in long sacrifices in the system of great yoga and (finally) entered the body of the lord. Thus others loo who seek refuge in him in this manner, who have restrained their Souls, who have conquered the sense organs and who are engaged in meditation will become sinless. They will have the splendour of Brahman and be free from impurities. They will enter Rudra the great lord and be relea- sed from rc-birth.

हिन्दी अर्थ

नमस्कार है, वामको नमस्कार है, आप महात्माको नमस्कार है। ज्येष्ठको नमस्कार है, श्रेष्ठको नमस्कार है, रुद्रको नमस्कार है, वरदको नमस्कार है, महात्मा कालहन्ताको नमस्कार है। आपको नमस्कार है। आपको नमस्कार है॥ १३--१५॥

English

Thereafter from his sides there emerged divine sons who wore yellow garlands, yellow garbs, yellow necklaces. They had yellow unguents on their bodies and yellow turbans on their heads. Their faces and hair were all yellow. For a period of thousand years, these persons of great power and splendour who were devoid of impurities spent their time for the welfare of brahmins. They were yogic souls delighting in penan- ces. They were endowed with virtue and power of yoga. They instructed the sages engaged in long sacrifices in the system of great yoga and (finally) entered the body of the lord. Thus others loo who seek refuge in him in this manner, who have restrained their Souls, who have conquered the sense organs and who are engaged in meditation will become sinless. They will have the splendour of Brahman and be free from impurities. They will enter Rudra the great lord and be relea- sed from rc-birth.

हिन्दी अर्थ

इस स्तवनसे ब्रह्माजीने वृषभध्वज ईशानको नमस्कार किया। जो पुरुष एक बार श्रद्धापूर्वक इस स्तोत्रका पाठ करता है, बह ब्रह्मलोकको प्राप्त करता ब्रह्मणोऽधिपते तुभ्यं ब्रह्मणे ब्रह्मरूपिणे। नमो ब्रह्माधिपतये शिवं मेऽस्तु सदाशिव

English

Thereafter from his sides there emerged divine sons who wore yellow garlands, yellow garbs, yellow necklaces. They had yellow unguents on their bodies and yellow turbans on their heads. Their faces and hair were all yellow. For a period of thousand years, these persons of great power and splendour who were devoid of impurities spent their time for the welfare of brahmins. They were yogic souls delighting in penan- ces. They were endowed with virtue and power of yoga. They instructed the sages engaged in long sacrifices in the system of great yoga and (finally) entered the body of the lord. Thus others loo who seek refuge in him in this manner, who have restrained their Souls, who have conquered the sense organs and who are engaged in meditation will become sinless. They will have the splendour of Brahman and be free from impurities. They will enter Rudra the great lord and be relea- sed from rc-birth.

हिन्दी अर्थ

ओङ्कारमूर्ते देवेश सद्योजात नमो नमः। प्रपद्ये त्वां प्रपन्नोऽस्मि सद्योजाताय वै नमः वामदेव नमस्तुभ्यं ज्येष्ठाय वरदाय च। नमो रुद्राय कालाय कलनाय नमो नमः

English

Thereafter from his sides there emerged divine sons who wore yellow garlands, yellow garbs, yellow necklaces. They had yellow unguents on their bodies and yellow turbans on their heads. Their faces and hair were all yellow. For a period of thousand years, these persons of great power and splendour who were devoid of impurities spent their time for the welfare of brahmins. They were yogic souls delighting in penan- ces. They were endowed with virtue and power of yoga. They instructed the sages engaged in long sacrifices in the system of great yoga and (finally) entered the body of the lord. Thus others loo who seek refuge in him in this manner, who have restrained their Souls, who have conquered the sense organs and who are engaged in meditation will become sinless. They will have the splendour of Brahman and be free from impurities. They will enter Rudra the great lord and be relea- sed from rc-birth.

हिन्दी अर्थ

नमो विकरणायैव कालवर्णाय वर्षिने। बलाय बलिनां नित्यं सदा विकरणाय ते बलप्रमथनायैव बलिने ब्रह्मरूपिणे। सर्वभूतेश्वरेशाय भूतानां दमनाय च

English

Thereafter from his sides there emerged divine sons who wore yellow garlands, yellow garbs, yellow necklaces. They had yellow unguents on their bodies and yellow turbans on their heads. Their faces and hair were all yellow. For a period of thousand years, these persons of great power and splendour who were devoid of impurities spent their time for the welfare of brahmins. They were yogic souls delighting in penan- ces. They were endowed with virtue and power of yoga. They instructed the sages engaged in long sacrifices in the system of great yoga and (finally) entered the body of the lord. Thus others loo who seek refuge in him in this manner, who have restrained their Souls, who have conquered the sense organs and who are engaged in meditation will become sinless. They will have the splendour of Brahman and be free from impurities. They will enter Rudra the great lord and be relea- sed from rc-birth.

हिन्दी अर्थ

मनोन्मनाय देवाय नमस्तुभ्यं महाद्युते वामदेवाय वामाय नमस्तुभ्यं महात्मने कालहन्त्रे नमस्तुभ्यं नमस्तुभ्यं महात्मने

English

Thereafter from his sides there emerged divine sons who wore yellow garlands, yellow garbs, yellow necklaces. They had yellow unguents on their bodies and yellow turbans on their heads. Their faces and hair were all yellow. For a period of thousand years, these persons of great power and splendour who were devoid of impurities spent their time for the welfare of brahmins. They were yogic souls delighting in penan- ces. They were endowed with virtue and power of yoga. They instructed the sages engaged in long sacrifices in the system of great yoga and (finally) entered the body of the lord. Thus others loo who seek refuge in him in this manner, who have restrained their Souls, who have conquered the sense organs and who are engaged in meditation will become sinless. They will have the splendour of Brahman and be free from impurities. They will enter Rudra the great lord and be relea- sed from rc-birth.

हिन्दी अर्थ

इति स्तवेन देवेशं ननाम वृषभध्वजम्। यः पठेत्सकृदेवेह ब्रह्मलोकं गमिष्यति विश्वरूप नामक कल्पमें शिवस्वरूप भगवान् ईशानका प्रादुर्भाव

English

Thereafter from his sides there emerged divine sons who wore yellow garlands, yellow garbs, yellow necklaces. They had yellow unguents on their bodies and yellow turbans on their heads. Their faces and hair were all yellow. For a period of thousand years, these persons of great power and splendour who were devoid of impurities spent their time for the welfare of brahmins. They were yogic souls delighting in penan- ces. They were endowed with virtue and power of yoga. They instructed the sages engaged in long sacrifices in the system of great yoga and (finally) entered the body of the lord. Thus others loo who seek refuge in him in this manner, who have restrained their Souls, who have conquered the sense organs and who are engaged in meditation will become sinless. They will have the splendour of Brahman and be free from impurities. They will enter Rudra the great lord and be relea- sed from rc-birth.

हिन्दी अर्थ

उवाच भगवानीशः प्रीतोऽहं ते किमिच्छसि। ततस्तु प्रणतो भूत्वा वाग्विशुद्धं महेश्वरम् उवाच भगवान् रूद्र प्रीतं प्रीतेन चेतसा। यदिदं विश्वरूपं ते विश्वगौः श्रेयसीश्वरी

English

Thereafter from his sides there emerged divine sons who wore yellow garlands, yellow garbs, yellow necklaces. They had yellow unguents on their bodies and yellow turbans on their heads. Their faces and hair were all yellow. For a period of thousand years, these persons of great power and splendour who were devoid of impurities spent their time for the welfare of brahmins. They were yogic souls delighting in penan- ces. They were endowed with virtue and power of yoga. They instructed the sages engaged in long sacrifices in the system of great yoga and (finally) entered the body of the lord. Thus others loo who seek refuge in him in this manner, who have restrained their Souls, who have conquered the sense organs and who are engaged in meditation will become sinless. They will have the splendour of Brahman and be free from impurities. They will enter Rudra the great lord and be relea- sed from rc-birth.

हिन्दी अर्थ

कैषा भगवती देवी चतुष्पादा चतुर्मुखी किं नामगोत्रा कस्येयं किं वीर्या चापि कर्मतः। तस्य तद्वचनं श्रुत्वा देवदेवो वृषध्वजः

English

Thereafter from his sides there emerged divine sons who wore yellow garlands, yellow garbs, yellow necklaces. They had yellow unguents on their bodies and yellow turbans on their heads. Their faces and hair were all yellow. For a period of thousand years, these persons of great power and splendour who were devoid of impurities spent their time for the welfare of brahmins. They were yogic souls delighting in penan- ces. They were endowed with virtue and power of yoga. They instructed the sages engaged in long sacrifices in the system of great yoga and (finally) entered the body of the lord. Thus others loo who seek refuge in him in this manner, who have restrained their Souls, who have conquered the sense organs and who are engaged in meditation will become sinless. They will have the splendour of Brahman and be free from impurities. They will enter Rudra the great lord and be relea- sed from rc-birth.

हिन्दी अर्थ

प्राह देववृषं ब्रह्मा ब्रह्माणं चात्मसम्भवम्। रहस्यं सर्वमन्त्राणां पावनं पुष्टिवर्धनम् ब्रह्मस्थानमिदं चापि यत्र प्राप्तं त्वया प्रभो। त्वत्तः परतरं देव विष्णुना तत्पदं शुभम्

English

Thereafter from his sides there emerged divine sons who wore yellow garlands, yellow garbs, yellow necklaces. They had yellow unguents on their bodies and yellow turbans on their heads. Their faces and hair were all yellow. For a period of thousand years, these persons of great power and splendour who were devoid of impurities spent their time for the welfare of brahmins. They were yogic souls delighting in penan- ces. They were endowed with virtue and power of yoga. They instructed the sages engaged in long sacrifices in the system of great yoga and (finally) entered the body of the lord. Thus others loo who seek refuge in him in this manner, who have restrained their Souls, who have conquered the sense organs and who are engaged in meditation will become sinless. They will have the splendour of Brahman and be free from impurities. They will enter Rudra the great lord and be relea- sed from rc-birth.