Adhyāya 39

हिन्दी अर्थ

हम अपने अन्तिमि समय (०) ५८० ४८) मनसहित प्राणो, अग्निसहित पृथिवी, वायुसहित अन्तरिक्ष तथा सूर्यसहित द्युलोक का धन्यवाद करते हुए इनसे विदा लै। १. दिग्भ्यः स्वाहा=इन दिशाओं के लिए मेँ धन्यवाद करता हूँ। इस "प्राची" ने मुल (प्रआञ्च) आगे बद्ने का पाठ पाया था तो "दक्षिण ने दाक्षिण्य का उपदेश दिया,

English

com The Texts of the White Yajurveda, tr. Ralph T.H. Griffith, [1899], BOOK THE THIRTY-NINTH. SVÂHÂ to the Vital Breathings with their Controlling Lord! To Earth Svâhâ! To Agni Svâhâ! To Firmament, Svâhâ! To Vâyu Svâhâ! To Sky Svâhâ! To Sûrya Svâhâ!

हिन्दी अर्थ

आज जीवन के इस अन्तिम दिन मै सव देवों सेव शरीर की नाभि व शोधक अगो से विदाई लेता ह सप्तर्षियो-डइद््रियो से चिदा १. वाचे स्वाहा=मै इस वाणी के लिए शुभ शब्द कहता दूँ इसी के द्वारा जीवन भर

English

To the Quarters Svâhâ! To the Moon Svâhâ! To the Stars Svâhâ! To the Waters Svâhâ! To Varuna Svâhâ! To the Navel Svâhâ! To the Purified Svâhâ!

हिन्दी अर्थ

मेरा जीवन उत्तम संकल्पोँवाला, सत्यमय, स्वस्थ, सात्विक अन्न का सेवन करनेवाला तथा यश ओर श्री से युक्त हो। सूचना-'श्री' का अर्थं धन भी होता हे। मै अपने जीवन में उचित च आवश्यक धन को प्राप्त करनेवाला बनूं। धन का अभाव मेरी परेशानी का कारण न बने।

English

To Speech Svâhâ! To Breath Svâhâ! To Breath Svâhâ! To Sight Svâhâ! To Sight Svâhâ! To Hearing Svâhâ! To Hearing Svâhâ!

हिन्दी अर्थ

आसुरी सम्पत्तिवाले ' उग्रस्वभाव के, लोक- भयंकर, अज्ञानी, ओरों को कम्पित करनेवाले, दूसरों को कुचलनेवाले, उनपर आक्रमण करनेवाले व विक्षिप्त-खे' होते है। अग्निशहद्येनाशनिंहदयाग्रेणं पशुपतिं कृत्स्नहदयेन भवं यक्ना। शर्वं मत॑स्ताभ्यामीशानं मन्युनां महादेवमं॑न्तः पष्व्यिनोग्रं देवं व॑निष्टुनां

English

The wish and purpose of the mind and truth of speech may I obtain. Bestowed on me be cattle's form, swept taste of food, and fame and grace. Svâhâ!

हिन्दी अर्थ

हम कुशलतापूर्वक व्यवहार करते हुए तथा स्वास्थ्य व दीर्घं जीवन के नियमों का पालन करते हृए् अपने जीवन को सुखमय बना स्वास्थ्य के लिए उत्तम अदनीय ( भक्ष्य) अज्र का सेवन लोहिताय स्वाहा मेदोभ्यः स्वाहा मेदोभ्यः स्वाह। । मासेभ्यः स्वाहां माश्छसेभ्यः

English

Prajâpati while in preparation; Samrâj when prepared; All-Gods’ when seated; Gharma when heated with fire; Splendour when lifted up; the Asvins’ while milk is poured in; Pûshan's when the butter trickles down it; the Maruts’ when the milk is clotting; Mitra's when the milk's skin is spreading; Vâyu's when it is carried off; Agni's while offered as oblation; Vâk when it has been offered.

हिन्दी अर्थ

सात्विक अन्न का सेवन हमारे जीवन में प्रयत्तशीलता व पवित्रता का संचार तप॑से स्वाहा तप्य ते स्वाहा तप्यमानाय स्वाहा तप्ताय स्वाह घर्माय स्वाहा । १. जिस प्रकार पिछले मन्त्र में पवित्रता के विषय मे कहा गया है उसी प्रकार प्रस्तुत करते है कि (९) तप कौ रुचि (२) तप में लगना (३) तप को अपना स्वभाव बना लेना

English

Savitar on the first day; Agni on the second; Vâyu on the third; Âditya (the Sun) on the fourth; Chandramâs (the Moon) on the fifth; Ritu on the sixth; the Maruts on the seventh; Brihaspati on the eighth; Mitra on the ninth; Varuna on the tenth; Indra on the eleventh; the All-Gods on the twelfth.

हिन्दी अर्थ

हम उत्तम कर्म करनेवाले वने, जिससे हमारा अगला जन्म उत्तम हो। हैवीसंपत्-युक्त ज्ञान के दृष्टिकोण सरे उत्तम जन्म विश्वेदेवा द्वांदरो॥ ६॥ पिछले मन्त्र मे उत्तम कर्मो व गुणों के दृष्टिकोण से जन्म का विचार हआ है। प्रस्तुत

English

Fierce; Terrible; The Resonant; The Roarer; Victorious; Assailant; and Dispeller. Svâhâ.

हिन्दी अर्थ

जीवन को आनन्दमय नाने के लिए उपर्युक्त नौ वाते ध्यान देने योग्य हँ १. हदय मे उत्साह २. हृदयाग्र में दीप्ति ३. पूर्णहदय मे प्रभु-ध्यान ४. जिगर में पर्जन्य की तरह दानवृत्ति ५. गुर्दो में जल £. मन्यु से आदित्य॒ ७. आमाशय के ठीक होने से प्रसन्नता ८. अति मे कृमिसंहारक शक्ति तथा ९. कोश्यों (८७॥५।९३) मे प्रजननशक्ि व

English

Agni with the heart; Lightning with the heart's point; Pasupati with the whole heart; Bhava with the liver. Sarva with the two cardiac bones; îsâna with Passion; Mahâdeva with the intercostal flesh; the Fierce God with the rectum; Vasishtha-hanuh, Singis with two lumps of flesh near the heart.

हिन्दी अर्थ

भोजन के विषय मे यह ध्यान रखा जाए कि वह लोमों से लेकर वीर्य तक शरीर की सब धातुओं के लिए हितकर हो तथा कोष्ठबद्धता को पैदा करनेवाला न हो। स्वाहां । शुचे स्वाहा शोच॑ ते स्वाहा शोच॑मानाय॒ स्वाहा शोकाय स्वाह॥ ९९॥ जा भोजन स्वास्थ्य के लिए हितकर हो वहाँ भोजन एेसा होना चाहिए जो मनुष्य को

English

The Fierce with blood; Mitra with obedience, Rudra with disobedience; Indra with pastime; the Maruts with strength; the Sâdhyas with enjoyment. Bhava's is what is on the throat; Rudra's what is between the ribs; Mahâdeva's is the liver; Sarva's the rectum; Pasupati's the pericardium.

हिन्दी अर्थ

भोजन एेसा हो जो मुञ्धे तपस्वी बनाए, शक्तिशाली बनाए, पापों के लिए मै प्रायश्चित्त की वृत्तिवाला बनं ओर अन्त मे भोजन को मैं ओषध सम यमाय स्वाहान्त॑काय स्वाहा मृत्यवे स्वाह।। ब्रह्म॑णे स्वाहां ब्रह्महत्यायै स्वाहा विश्वेभ्यो देवेभ्यः स्वाहा द्यावापुथिवीभ्याश्शस्वाह।।। ९३

English

To the hair Svâhâ! To the hair Svâhâ! To the skin Svâhâ! To the skin Svâhâ! To the blood Svâhâ! To the blood Svâhâ! To the fats Svâhâ! To the fats Svâhâ! To the fleshy parts Svâhâ! To the fleshy parts Svâhâ! To the sinews Svâhâ! To the sinews Svâhâ! Svâhâ to the bones! Svâhâ to the bones! To the marrows Svâhâ! To the marrows Svâhâ! To the seed Svâhâ! To the anus Svâhâ!

हिन्दी अर्थ

आचार्य विद्यार्थी को ज्ञान देता है, सद्गुणों से अलंकृत करता है तथा अव्यसनी बनाकर स्वस्थ शरीरवाला बनाता है। इत्येकोनच्त्वारिछोऽध्यायः।1

English

To Effort Svâhâ! To Exertion Svâhâ! To Endeavour Svâhâ! To Viyâsa Svâhâ! To Attempt Svâhâ!

हिन्दी अर्थ

आचार्य विद्यार्थी को ज्ञान देता है, सद्गुणों से अलंकृत करता है तथा अव्यसनी बनाकर स्वस्थ शरीरवाला बनाता है। इत्येकोनच्त्वारिछोऽध्यायः।1

English

To Grief Svâhâ! To the Grieving Svâhâ! To the Sorrowing Svâhâ! To Sorrow Svâhâ! To Heat Svâhâ! To him who grows hot Svâhâ! To him who is being heated Svâhâ! To him who has been heated Svâhâ! To Gharma Svâhâ! To Atonement Svâhâ! To Expiation Svâhâ! To Remedy Svâhâ!

हिन्दी अर्थ

आचार्य विद्यार्थी को ज्ञान देता है, सद्गुणों से अलंकृत करता है तथा अव्यसनी बनाकर स्वस्थ शरीरवाला बनाता है। इत्येकोनच्त्वारिछोऽध्यायः।1

English

To Yama Svâhâ! To the Finisher Svâhâ! To Death Svâhâ! To the Priesthood Svâhâ! To Brâhmanicide Svâhâ! To the All-Gods Svâhâ! To Heaven and Earth Svâhâ!