Book 1 - Adhyaya 9

हिन्दी अर्थ

हे द्विज! उनके वंशका वर्णन करते समय मैं उन दोनोंकी सन्‍्तानका वर्णन करूँगा। अंगिराकी पत्नी स्मृति थी, उसके सिनीवाली, कुहू , राका और अनुमति नामकी कन्याएँ हुई

English

í ARASARA said : — " Maitreya, listen to what I say anent thy.question about Sri, as I had heard írom Marichi. That Emination of Sankara — Durvasa — was ranging this Earth. And it came to pass that the sage saw in the hand of a Vidyadhari a celestial garland, — perfumed by which, CWDrahmana, that entire forest of Sanlanakas* had become surpassingly charming to the rangers of woods. And it came to pass that on seeing that graceful garland, that mad Vipra practising the vows, asked for thc same of that bride of a Vidyadhara. And solicited by him, tliat slender-framed and large-eyed spouse of a Vidyadhara, saluting him with regard made it over unto him. And thcrcat, laying the wreath on his head, that Vipra wearing the form of a maniac proceeded to roam about the earth. And then he saw that dcity — Sachi's lord — sovereign of the three regions — mountcd on the mad Airavata, — approaching along with the celcstials. And the ascetic, resembling a mad man, taking from his head that garland, whose odour was maddening six-footed (black-bees), threw it on the sovereign of the celestials. And thereon the king of the immortals, taking the wreath, placed it over the head of Airavata; and thus placed, the same appeared Hke the Jahnavi on the peak of Kailasa. And it came to pass that the elephant with his eyes blinded by the temporal exudation, — on being sssailed by the odour, smelt the per- fume with his trunk (raised), — and then cast the same away to the earth. Then was wroth ihe reverend Durvasa, best of anchorets ; and, O Maitreya, being enraged, he spoke unto the sovereign of the celestials, saying, — 'O thou in- toxicated with wealth I wicked of soul ! Vasava !

हिन्दी अर्थ

उर्वरीयानू और सहिष्णु ये तीन पुत्र हुए

English

* A kind of celestial trec.

हिन्दी अर्थ

क्रतुकी सन्‍तति नामक भार्याने अँगूठेके पोरुओंके समान शरीरवाले तथा प्रखर सूर्यके समान तेजस्वी

English

how art thou puffed up ! But inasmuch as thou dost not regard this wreath, which is the abode of Auspiciousness, — and as, bowing down the head, thou hast not, said, — Thy favour! — nor, with thy cheeks bcaming with delight, hast thou placed it on thy head, — as, in (brief), thou dost not pay high homage to this garland given by me, — fool, thy celes- tial prosperity shall depart from thee. Surely, Sakra, me tbou deemest likc other twice-born ones ; and therefore, thou thinking immensely of thyself, hast thus slighted me, And as thou hast cast away the wreath given by me ttf the earth, therefore thy Triune world shall bc reft of Auspicious- ness. Me whom when v-roth the mobile and the immobile fear,— -thou, monarch of the immortals, hast insulted from thy excess of arrogance."

हिन्दी अर्थ

तेजस्वी पावक, पवमान और जलको भक्षण करनेवाला शुचि--ये तीन पुत्र हुए्॥ १४-१५ ॥ इन तीनोंके प्रत्येकके अग्नि और उसके तीन पुत्रोंको मिलाकर ये सब अग्नि ही कहलाते हैं। इस प्रकार कुल उनचास (४९) अग्नि

English

PARASARA said :— " Thereat the great Indra, swiftly alight- ing from the back of his elephant, propitiated the sinless Durvasa. And propitiated by hini with his head humbled, that best of ascetics— Durvasa— - answered the thousand-eyed (Deity).— saying,— ' I am not kind of heart ; nor doth for- giveness find, a p!acc in mc. Tliey, Sakra, are other ascetics ; but know me as Durvasa. Gautama and others have for nothing fostered thy pride. But me thou must know as Durvasa, who is nothing if not unforgiving. And having heen hymned aloud by Vasistha and others,— overflowing with clemency, thou hast grown haughty,— and it is for this reason that thou insultest evcn me in this way. Who is there in all these three rrgions that beholding the frowning face of mine furnished witli flaming matted locks,— can keep- off fear; forgive I will not. What then is the use, thou of an hundred sacrifices, of thy expending much speech. Thou again and again puttest thyself to useless troubíe 'm tlius beseeching me."

हिन्दी अर्थ

क्षुवका वनगमन और मरीचि आदि ऋषियोंसे भेंट श्रीपराशरजी बोले--हे मैत्रेय! मैंने तुम्हें

English

' Paracara said :— " Having said this, the Vipra wcnt away. And, Brahmana, the monarch of the immortals also, mounting Airavata, went to Amaravati. Maitreya, from

हिन्दी अर्थ

हे द्विज! उस राजाकी जो सुनीति नामक राजमहिषी थी उसमें उसका विशेष प्रेम न था। उसका पुत्र

English

that time the tliree worlds with Sakra became shorn of Auspiciousness, and the glory thereof faded ; and sacrifices and medicinal herbs grew feebler. And no sacrifices are performed, and none practiseth asceticism ; and none taketh any delight in good works, such as charity. And all men, void of power, came under the masterdom of the senses ; and prime of the regenerate ones, tliey could not restrain their hearts even in things intrinsically small. Where strength is, there is Prosperity, and strength ever followeth Prosperity. WhéYe is the strength of the inauspicious ? And without strength, where are virtues ? And without virtues, persons cannot have power, affiuence, etc. And those divorced by power and wealth, arc overriden by all. And, when, overruled a person albeit possesscd of l.imc, i.iselh his scnse. On the three worlds, shorn of AuspicioiiMiL-.sb, being bereft of strength Daityas and Danavas hegan to use force against the celestials. And the Daityas, shorn of Auspiciousness and devoid of strength, boing overmastered by covetousness, entered upon hostilities with the celestials, having neither Auspiciousness nor strength. And the celestials, Indra and the rest, on being vanquished by the Daityas, — with the god of Fire at their head, — sought the protection of the exceedingly exalted Great-father. And, having been addressed duly by the deities, Brahma, then spoke unto the celestials. And Brahma said, — ' Do ye seek the protection of the Suprenje of supreme deities, that Lord, the Destroyer of Asuras, the cause of a!l, — as well as of creation, protection and destruction, the Lord of the Iord of creatures — Vishnu ; Infinite ; the unvanquished ; the cause of the unborn Pradhana and Purusha ripe for creation ; Him that taketh off the misery of the humble ; even Vishnu. He will provide for your welfare.' Having spoken thus unto the assembled celestials, Brahma — Great father of all — went along with them to the Northern shore of the Milky Ocean. And re- pairing thither surrounded by all the celestials, the Great-

हिन्दी अर्थ

को5वजानाति पितरं वत्स यस्तेडपराध्यति॥ १३ एक दिन राजसिंहासनपर बैठे हुए पिताकी गोदमें अपने भाई उत्तमको बैठा देख ध्रुवकी इच्छा भी गोदमें

English

father, witli cxcellcnt speech eulogized the prime' of prime and the master— Hari. And Brahmá said, — " We bow unto thee, who art All and the Lord of all, — who ^art infinite, unborn and unspent : who art the stay of the worlds, and the prop of the Earth ; who art unmanifested and without difference ; Nárayana, — who art the subtlest of all subtile objects : and who art the weightiest of all things weighty on earth ; He in whom and from whom are all things that have sprung into existence, commencing with Sat : who surpassest the Prime person ; and art the Embodiment of the Supreffie Spirit ; who are contemplated in order to emancipation by Yogis desirous of deliverence ; in whom are not Goodness and the rest,— nor the attributes inhereing in Prakriti. May that one pure beyond all things pure— that primæval Male be propitious (.to us)! May that pure Hari, whose power is not tethered to kalá, káshthá, nimesha, etc, provc propitious (to us) ! May Hc that is slyled the Supreme Lord, who is free from all things,— that Vishnu who is the Soul of embodied thir.-s,— bc propitious (to as) ] May that Hari, who is cause as well as effect, who is the cause even of the cause, — who agair. is, thc effect of the ciíect,— prove propitious to me! We bovv down unto Him who is thc effectof the effect of the effect,*— and who also is Himself the effect of that effect,t— and who is the effect of the effect thereof.t We bow unto thee who art the foremost of the celestials,— who art the cause of even the cause,— and the cause of the- cause of that cause,— and the origin of all these causes combined. We bow down unto that Supremc State which is the creator as well as the created,— and which is at once ciuse and conscquence. We bow unto that Prime State of Vishnu which is pure cognition, which is constant, causeless, undeteriorating and unspent ; and which is the unmanifestQd and unmodified. We bow down unto that Prime and ' eve r pure state of Vishnu, which is not gross and yet not subtile ; which cannot be differentiated. We bow unto that undetéri-

हिन्दी अर्थ

किन्तु राजाने अपनी प्रेयसी सुरुचिके सामने, गोदमें चढ़नेके लिये उत्कण्ठित होकर प्रेमवश आये हुए उस पुत्रका आदर नहीं किया

English

orattng one who is the Supreme BrahmS,— and in one of whoie Ayuta* of Ayuta portions is this cosmic energy established. We bow unto that Prime State of Vishnu — that Supreme Déity — which is not known either to the deities, or the ascetics, or me, or Sankara himself. We bow unto that Supreroe incomprehensible and indestructible State of Vishnu, which, on the exhaustion of their merits and demirits, the Yogt's, ever perserving, view, grounded in the Pranava.f We bow to the Prime State of that God Vifbnu, who is without equal, and whose energy is Brahma, Vishnu and Siva. Lord of all 1 soul of all beings 1 thou that art all 1 refuge of all ; thou that never fallest offi Vishnu, be thou propitious! Come thou within the ken of us who are thy devotees j " Hearing thís invoka- tion of Brahmá, and then the deities, bowing down, said,— " Be propitious ! Come thou within the range of our vision? thou that art in every thing ! thou that never fallest off 1 support of the Universet we bow unto that Prime State which even the reverend Brahma doth not know." When the deities as well as Brahma had ended thus, the Devarshis,}! headed by Vrihaspati,§ said,— "We bow downlunto him— the creator of the cosmos devoid of difference— who is primæval, who is the Sacrificial Person, who is worthy of being extolled, and who is prior in birth to evervthing. Worshipful one í thou that art the Lord of Past and Future ! O thou who hast the Universe for thy form 1 undeteriorating one I Be propitious; and manifest thyseif unto us who humble ourselves. This is Brahma; and this is Trilochona in|[ Company wrth the Rudras. And this is the Sun along with the Adityss;f and this is the God of Fir e with Agni. And

हिन्दी अर्थ

सौतके पुत्रको गोदमें चढ़नेके लिये उत्सुक और अपने पुत्रको गोदमें बैठा देख सुरुचि इस प्रकार कहने

English

t A destgaatlon of Om, for whfch see before. % lit—ctltatial saints—m order of saints. 4 The preraptoT of the deities. I Lit tMrtt*tytd—iL name of Siva.

हिन्दी अर्थ

“अरे लल्ला।! बिना मेरे पेटसे उत्पन्न हुए बड़ा मनोरथ करता है ?2

English

f S«m keeping coqipany with the Sun pfoper, who prejidet over them.

हिन्दी अर्थ

तू अविवेकी है, इसीलिये ठीक है कि तू भी इन्हीं राजाका पुत्र है, तथापि मैंने तो तुझे अपने गर्भमें धारण नहीं किया!

English

thése are the two Acwinas and the Vasus ; and these are thé Maruts. And these are the Sadhyas, and these the Vicwas ; and these the deities,— and this the Lord Indra of the celestials. Lord, all the hosts of the celesrtals, havtng been routed by the forces of the Daityas, seek shelter at thy hands, standing in liumble guise."

हिन्दी अर्थ

चक्रवर्ती राजाओंका आश्रयरूप यह राजसिंहासन तो मेरे

English

PARAsARA said:— Maitreya, thus hymned (by the deities), that reverend one— the liolder of the conch and discus— that Supreme Lord— rendered himself visible unto them. And seeing then that holder of the conch, discus, and mace, that abode of wouderful grace,— a verv mass of energy,— tlie deities, with the Gre*t-father at their head, bowing down in humble guise, with their eyes quivering with agitation, began to liymn Pundarikaksha. And ilie celestials said,— " Salutation l Salutation unto thee I thou that art without differencei Tliou art Brahma, and thou art the holder of Pinaka* Thou art Indra, and Agni and Pavana,* and Varuna, and the Sun, and Yama. Aud the Vasus, and the Maruts, and the Sadhyas, and the Vicwa gods thou. And, god, those deities that have come unto thee are even thyself, who art the creator of the Universe,— since thou art in every- thing. Thou art sacrifice, and thou Vashatkílra, and thou Prajapati. And, soul of all, thou art knowable and un- knowable ; and this entire universe is permeated witb thefr. Vishnu, worsted by the Daityas, we seek refuge of thee. Soul of all, be propitious unto us ; and do thou favour u$ by vouchsafing us thy energy. So long affliction lasts, so long the desire of defeating the foe agitates the heart, as long doth stupor last and so long is misery experienced, — as one doth not throw one's self on thy protection, thou that destroyesl all sins. Therefore, thou of complacent soul, -do thou extend thy grace unto us. master of all energy, do titoy favour us with thy own power."

हिन्दी अर्थ

मेरे पुत्रके समान तुझे वृथा ही यह ऊँचा मनोरथ क्‍यों होता है? क्‍या तू नहीं जानता कि तेरा जन्म सुनीतिसे हुआ है?''

English

* 'í'he bow, or the Trident of Siva. t The Wind-god.

हिन्दी अर्थ

श्रीपराशरजी बोले--हे द्विज! विमाताका ऐसा कथन सुन वह बालक कुपित हो पिताको छोड़कर अपनी माताके महलको चल दिया

English

PARASARA said :— "Thus eulogised by the immortals, that creator of the cosmos— the worshipful Hari — casting a complacent glance, spoke (as follows). And the auspicious reverend One said,—' Ye gods, I shall increase your power. Let the deities do as I say. Bring in company with the Daityas all the medicinal plants to the shore of the Ocean of milk, and making MandSra the churning-stick and VSsuki the cord, let the deities churn (the Ocean) for ambrosia, I assisting them. And concluding peace with the progeny of the*Daitya's, ye should enlist their services in this task ; and tell them,— Ye shall in common with us reap the fruit of this undertaking. And on the sea being churned, ye should by drinking the nectar that will come up, attain access of strength and be immortal to boot. And, ye gods, I shall so order that the enemies of the celestials shall not get ambrosia,— but shall only undergo all the trouble."

हिन्दी अर्थ

जिसके ओष्ठ कुछ-कुछ काँप रहे थे--ऐसे अपने पुत्रको क्रोधयुक्त देख सुनीतिने उसे गोदमें बिठाकर

English

PARASARA said: — "Thus addressed by the god of gods, all the celestials, concluding peace with the Asuras, set about churning for ambrosia. And'procuring various medicinal herbs, the deities, the offspring of the Daityas, and the Danavas, — throwing the same into the waters of the ocean of milk, resembling autumnal clouds,— and Maitreya, niaking Mandlra the churning-stick and Vasuki the twine,— at once addressed themselves to cliurning for ambrosia. And instructed by Krishna, the gods in a body held that (part of V|sukí's body) where the tail was, and the Daityas held by the fore-part of his body. And, thou of measureless splendour, the Asuras, smitten with the fire sprung from the breath of VJsuki's hood, became enfeebled. And clouds scattered by the breath issuing from Vásuki's mouth, shower- ing.down at his tail, the deities were enlivened. And, mightý ascetic, remaining in the midst of the Milky sea in the shapei pf a tprtoise, the revered Hari 'hímself became the suppört of tKe chuming-stick. And the holder of the discua ánd mace, remaining in one form in the midst of the

हिन्दी अर्थ

““बेटा! तेरे क्रोधका क्‍या कारण है? तेरा किसने आदर नहीं किया? तेरा अपराध करके कौन तेरे पिताजीका अपमान करने चला है?'”

English

immortals, and in another, in the midst of the Daityas,— began to pull the king of serpents. And, Maitreya, in another gigantic form, Kecava pulled the mountain upwards, — which form was seen neither of the celestials nor the Asuras. And Hari obliged with energy the king of serpents ;. and the Lord invigorated the immortals with another energy. And on the milky-sea being churned by the celestials and the Asuras, first came into existence Surabhi, wotshipped ol the celestials, — home of clarified butter. And thereat both the deities and the Danavas experienced very great defight, great ascetic } and with their minds attracted, they steadily gazed at her. And as the Siddhas were questioning within themselves, — 'What is this ?' — out came the exalted Váruni, with her eyes rolling in consqence of intoxication. And then perfuming the universe with odur, from forth a whirl- pool of the Milky-sea arose Párijata — the tree in which the celestial females deliglit. And then, Maitreya, from the Milky-ocean arose numbers of Apsarás, wonderful cxceed- ingly, and fuinished with grace and nobility. Andthen sprang the Mild-rayed one ;* and Mahecvvara appropriated him. And the serpents appropriated tlie poison that sprang from the Milky-sea. And then arose the divine Dhanwantarijt clad in white raiment, bearing a Kamandalu X filled witb nectar. And thereat, Maitreya, all the Daityas' sons and the Danavas, along with the ascetics, felt delighted. And then from the water arose the exalted Sri, endowed with excellent grace, — seated on a blown lotus, and carrying abjo a lotus in her hand. And filled with delight, her hymned the mighty saints with the Srí Sukta ;§ and the Gandharvas, headed by VicwSvasu, began to chaunt before her. Aiid,

हिन्दी अर्थ

श्रीपराशरजी बोले--ऐसा पूछनेपर ध्रुवने अपनी मातासे वे सब बातें कह दीं जो अति गर्वीली सुरुचिने उससे पिताके सामने कही थीं

English

Brahmana, bevies of Apsaras— Ghritachi and others— b«gan

हिन्दी अर्थ

अपने पुत्रके सिसक- सिसककर ऐसा कहनेपर दुःखिनी सुनीतिने खिन्नचित्त और दीर्घ नि:श्वासके कारण मलिननयना होकर कहा

English

* Himansu— name o( the Moon. t The Esculapius of the Hindus. t A vessel so named. i Ab muof theRigVeda.

हिन्दी अर्थ

सुनीति बोली--बेटा ! सुरुचिने ठीक ही कहा है, विपक्षी ऐसा नहीं कह सकते

English

to dance, and the rivers— GangS and the rest — came with water, for bathing her. And an elephant of one of the cardinal points, taking water out of the golden vessels, bathed that goddess— the mighty Mistress of all the worlds. And he Milky-sea, assuming a form, presented her with a wreath of unfading- lotuses ; and ViswakarmS decked her person with ornaments. And wearing divine garlands and attire, bathed and adorned with ornament, she in the sight of all the celestials sought the bosom of Hari. And on b j ing gawstl at by the goddess Lakshmi remaining in Hari's bosom, the celestials, Maitreya, suddenly attained excess of delight. And, exceedingly pious one, on being overlooked by Lakshmi, the Daityas, ever disregarding Vishnu — headed by Viprachitti— were wrought up with extreme anxiety. And then, twice-born one, the Daityas, endowed with great prowess, possessed themselves of the Kamandalu that was in the hand of Dhanwantari, and which contained the ambrosia. And then Vishnu, assuminga female form, and thereby exciting their desire, secured the same, and then the Lord made it over unto the celestials. And then the immortals, — Sakra and the rest — quaffed off the ambrosia ; and thereat the Daityas rushed against them with upraised weapons and Nistrinsas.* And having drunk ambrosia, the invigorated gods beat the Daitya-hosts, and these flew in all directions and entered the nether regions. Then the deities, bowing down unto the bearer of the conch, discus and mace, as formerly, begnn to govern the celestial regions. And then the glad-rayed Sun began to course in his own path ; and, best of ascetics, the luminaries also gyrated in their own orbits. And then the reverend Fire, crowned with a fair splendour, began to burn brightly. And, all creatures felt a regard for righteousness. And, foremost of anchorets, the triujie world was furnished with grace ; and that chief of the celesiials— Sakra— again waxed graceful. And Sakra, seated

हिन्दी अर्थ

मत हो, क्योंकि तूने पूर्व-जन्मोंमें जो कुछ किया है उसे दूर कौन कर सकता है? और जो नहीं किया वह तुझे दे भी कौन सकता है? इसलिये तुझे उसके वाक्योंसे खेद नहीं करना चाहिये॥ १७-१८॥

English

* A scimitar— a sacrificial knife.

हिन्दी अर्थ

अन्य जन्मोंमें किये हुए पुण्य-कर्मोके कारण ही सुरुचिमें राजाकी सुरुचि (प्रीति) करनेयोग्य) ही कही जाती है

English

on his throne, receiving back the celestlal regions, and established in his celestial sovereignty, began to hymn the Goddess holding a lotus in her hand. And Indra said, — ' I salute the Lotus-sprung mother of all beings — unto Sri having lotus-like eyes, and reposing in the bosom of Vishnu. Thou art Siddhi, and thou art nectar, and thou Swaha and SwadhS, O purifier of the worlds. And thou art twilight and light and lustre, and affluence, and intelligence, and veneration, and Saraswati. Thou art the learning of sacrifice ; thou art the worship of the Universe-form (of the Most High) ; "tíjou art the Occult Learning, beauteous one; and thou art the knowledge of Brahma, goddess, — and thou art the bestower of the fruit of emancipation. And thou art the Science of Dialectics ; and thou art the Three (Vedas) ; and thou art the Várttá ; and thou art the knowledge of chastise- ment, etc. goddess, this universe is filled with thy gentle and terrific forms. And, goddess, who, save thee, can dwell in the person of that god of gods, the bearer of the mace, who is contemplated by the yogis. goddess, the triple world, having been renounced by thee, had come to the ' verge of destruction ; and, through thee hath it again recovered its position. And, exalted one, men come by wives and sons, and houses, and friends, and corn, and wealth through thy kind look. And, goddess, freedom írom bodily ailments, riches. destruction of foes, and felicity, are not difficult of attainment for those people that view thy glances. Thou art the mother of all creatures, as that god of gods — Hari — is their father. And this universe consisting of mobile and immobile, was primævally permeated by thee as well as Vishnu. And, thou that purifiest everything, if thót» forsakest (us), neither our treasures, nor our cattle, nör our houses, nor our attires, nor our bodies, nor our wives, att secUre unto us. thou that residest in the bosom of that god, Vishnu, if thou forsakest me, neither sons, nor fríends, nor ornaments are seeure unto me. stainless óne, he that is

हिन्दी अर्थ

मेरे समान ही अल्प पुण्यवान् है

English

forsaken by thee, ís also forsaken by goodness, truth, purity character, and other virtues. And, those that are glanced at by thee, — albeit devoid of any good quality, ever attain note, on account of character and other virtues, as well as lineage, and wealth. And, goddess, he that is looked at by thee, is praiseworthy and accomplished and blessed and intelligent and hígh-born and heroic and possesscd of prowess. And,

हिन्दी अर्थ

दुःखी नहीं होना चाहिये, क्योंकि जिस मनुष्यको जितना मलता है वह अपनी ही पूँजीमें मग्न रहता है

English

nurse of the Universe, beloved of Vishnu, all virtues, character, étc, are instantly prevented in him from whom thon»ttirnest away thy countenance. But the tongue even of the Deity ís incapable of celebrating thy perfections.

हिन्दी अर्थ

यदि सुरुचिके वाक्योंसे तुझे अत्यन्त दुःख ही हुआ है तो

English

'Íotus-eyed one, prove auspicioust Me mayest thou never 'renounce.'"

हिन्दी अर्थ

बन, क्योंकि जेसे नीची भूमिकी ओर ढलकता हुआ जल

English

PARASARA said, — " Thus eulogised to the height, the god- dess Sri resident in all beings spoke unto Satakratu* in the hearing of all the gods. And Sri said, — " chief of the celestials, Hari, pleased am I with thy hymn. Do thou mention the boon thou desirest. I have come hither to confer the same on thee.' Thereat Indra said, — '0 goddess, if thou wouldst confer a boon on me, if I am worthy of one, let this be the great boon, tliat this triple world thou wouldst not forsake. And let this be the second boon that him also thou woudst not forsake, who, ocean-sprung One, shall propi- tiate Wiee with this hymn.' Thereat Sri said, — ' foremost of the celestials, Vasava, this triple world will I not leave.

हिन्दी अर्थ

ध्रुव बोला--माताजी ! तुमने मेरे चित्तको शान्त करनेके लिये जो वचन कहे हैं वे दुर्वाक्योंसे बिंधे हुए मेरे हृदयमें तनिक भी नहीं ठहरते

English

confer upon thee this boon, being pleased with thy hymn and prayer. And I shall never be displeased with him whoever shall chaunt this hymn."'

हिन्दी अर्थ

तो अवश्य सुरुचि ही है और मैंने उसके उदरसे जन्म भी नहीं लिया है, तथापि है माता! अपने गर्भमें बढ़े हुए मेरा

English

PARASARA said,— " Maitreya, formerly the great goddess, Sri, being pleased with the hymn and prayer, conferred this boon on the lord of the celestials. In the days of yore, Sri was begot of Bhrigu on Khyati. And she again came out, of the Ocean when it was churnéd by the celestials.

हिन्दी अर्थ

उत्तम, जिसको उसने अपने गर्भमें धारण किया है, मेरा भाई ही है। पिताका दिया हुआ राजासन वही प्राप्त करे। भगवान् करें ऐसा ही हो

English

•' irt.-^the pvfarmdr of *n hundred sacrific«s, It ii 4 name of Indra.

हिन्दी अर्थ

माताजी ! में किसी दूसरेके दिये हुए पदका इच्छुक नहीं हूँ; मैं तो अपने पुरुषार्थसे ही उस पदकी इच्छा करता हूँ जिसको पिताजीने भी नहीं प्राप्त किया है

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

श्रीपरपाशरजी बोले--मातासे इस प्रकार कह ध्रुव उसके महलसे निकल पड़ा और फिर नगरसे बाहर आकर बाहरी उपवनमें पहुँचा

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

वहाँ ध्रुवने पहलेसे ही आये हुए सात मुनीश्वरोंको कृष्ण मृग-चर्मके बिछोनोंसे युक्त आसनोंपर बेठे

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

उस राजकुमारने उन सबको प्रणाम कर अति नम्रता और समुचित अभिवादनादिपूर्वक उनसे

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

ध्रुवने कहा--हे महात्माओ! मुझे आप सुनीतिसे अनाराधितगोबिन्है्नरै: स्थान नृपात्मज। ग्लानिक कारण आपके निकट आया हूँ

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

वर्षका ही बालक है। अभी तेरे निर्वेदका कोई कारण नहीं

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

तुझे कोई चिन्ताका विषय भी नहीं है, क्योंकि अभी तेरा पिता राजा जीवित है और है बालक ! तेरी कोई इष्ट वस्तु खो गयी हो ऐसा भी हमें दिखायी

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

तथा हमें तेरे शरीरमें भी कोई व्याधि नहीं दीख पड़ती फिर बता, तेरी ग्लानिका क्‍या कारण

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

श्रीपराशरजी बोले---तब सुरुचिने उससे जो कुछ कहा था वह सब उसने कह सुनाया। उसे सुनकर वे ऋषिगण आपसमें इस प्रकार कहने लगे

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

है कि अपनी विमाताका कथन उसके हृदयसे नहीं

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

हे क्षत्रियकुमार ! इस निर्वेदके कारण तूने जो कुछ करनेका निश्चय किया है, यदि तुझे रुचे तो, वह

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

और है अतुलित तेजस्वी ! यह भी बता कि हम तेरी क्या सहायता करें, क्योंकि हमें ऐसा प्रतीत होता है कि तू कुछ कहना चाहता है

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

हैं और न राज्यकी; मैं तो केवल एक उसी स्थानको चाहता हूँ जिसको पहले कभी किसीने न भोगा हो

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

हे मुनिश्रेष्ठ! आपकी यही सहायता होगी कि आप मुझे भली प्रकार यह बता दें कि क्‍या करनेसे वह सबसे

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

मरीचि बोले--हे राजपुत्र ! बिना गोविन्दकी आराधना तू श्रीअच्युतकी आराधना कर

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

अत्रि बोले--जो परा प्रकृति आदिसे भी परे हैं वे परमपुरुष जनार्दन जिससे सन्तुष्ट होते हैं उसीको वह अक्षयपद मिलता है यह मैं सत्य-सत्य कहता हूँ

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

ओतप्रोत है, उन गोविन्दकी ही आराधना कर

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

परस्वरूप हैं, उन हरिकी आराधना करनेसे मनुष्य

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

यथा चाराधनं तस्य मया कार्य महात्मन: । कार्यमाराधनं तन्‍नो यथावच्छोतुमरईसि॥ ५२ 3» नमो वासुदेवाय शुद्धज्ञानस्वरूपिणे॥ ५५ पुलह बोले--हे सुब्रत! जिन जगत्पतिकौ

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

आराधना करनेपर तू अपने मनसे जो कुछ चाहेगा स्थानकी तो बात ही क्या है?

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

श्रुवने कहा--हे महर्षिगण! मुझ विनीतको आपने आराध्यदेव तो बता दिया। अब उसको प्रसन्न करनेके लिये मुझे क्‍या जपना चाहिये--यह बताइये। उस महापुरुषकी मुझे जिस प्रकार आराधना करनी चाहिये,

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

मनुष्यको चाहिये कि पहले सम्पूर्ण बाह्य विषयोंसे चित्तको हटावे और उसे एकमात्र उन जगदाधारमें ही स्थिर कर दे

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

इस (3७ नमो भगवते वासुदेवाय) प्रकार तू भी इसका निरन्तर जप करता हुआ

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

पुनएच मधुसंज्ञेन हैत्येनाधिष्ठितं यतः । शत्रुध्नो मधुरां नाम पुरीं यत्र चकार वै॥ ४ यामा नाम तदा देवा मैत्रेय परमाकुला:। पुत्रेति करुणां वाचमाह मायामयी तदा॥ १४

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

और है द्विज! अपनेको कृतकृत्य-सा मानकर वह यमुनातटवर्ती अति पवित्र मधु नामक वनमें आया। आगे चलकर उस वनमें मधु नामक हैत्य रहने लगा था, इसलिये वह इस पृथ्वीतलमें मधुवन नामसे

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

जिस (मधुवन)-में निरन्तर देवदेव श्रीहरिकी सन्निधि रहती है उसी सर्वपापापहारी तीर्थमें ध्रुवने तपस्या की

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

उसे जिस प्रकार उपदेश किया था उसने उसी प्रकार ध्यान करना आरम्भ किया

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार है विप्र! अनन्य-चित्त होकर ध्यान करते रहनेसे उसके हृदयमें

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

स्थित हो जानेपर सर्वभूतोंको धारण करनेवाली पृथिवी उसका भार न सँभाल सकी

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

खड़े होनेसे पृथिवीका बायाँ आधा भाग झुक गया और फिर दाँयें चरणपर खड़े होनेसे दायाँ भाग झुक

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

और जिस समय वह पैरके अँगूठेसे पृथिवीको (बीचसे) दबाकर खड़ा हुआ तो पर्वतोंके

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

उसके ध्यानको भंग करनेका आयोजन किया

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

उपदेवताओंने नानारूप धारणकर उसकी समाधि भंग

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

उस समय मायाहीसे रची हुई उसकी माता सुनीति नेत्रोंमें आँसू भरे उसके सामने प्रकट हुई और ' है पुत्र! हे पुत्र!! ऐसा कहकर करुणायुक्त वचन बोलने लगी उसने कहा --बेटा ! तू शरीरको घुलानेवाले इस भयंकर

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

कहाँ तो पाँच वर्षका तू और कहाँ तेरा यह अति उग्र तप? अरे! इस निष्फल क्लेशकारी आग्रहसे अपना मन मोड़

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

अभी तो तेरे खेलने-कूदनेका समय है, फिर अध्ययनका समय आयेगा, तदनन्तर समस्त भोगोंके भोगनेका और फिर अन्तमें तपस्या करना भी ठीक होगा

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

तुझ सुकुमार बालकका 'जो खेल-कूदका समय है उसीमें

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

तेरा परम धर्म तो मुझको प्रसन्न रखना ही है, अत: तू अपनी आयु और अवस्थाके अनुकूल कर्मोमें ही लग, मोहका अनुवर्तन न कर और इस तपरूपी अधर्मसे निवृत्त हो

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

बेटा ! यदि आज तू इस तपस्याको

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

चित्त स्थिर रहनेके कारण ध्रुवने उसे आँखोंमें आँसू भरकर इस प्रकार विलाप करती देखकर भी नहीं देखा

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

तब, ' ओरे बेटा ! यहाँसे भाग-भाग ! देख, इस महाभयंकर ऐसा कहती हुई वह चली गयी और वहाँ जिनके मुखसे अति चमकीले शस्त्रोंको घुमाते हुए उस राजपुत्रके सामने बड़ा भयंकर कोलाहल किया

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

बालकको भयभीत करनेके लिये अपने मुखसे अग्निकौ लपटें निकालती हुई सैकड़ों स्यारियाँ घोर नाद करने

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

वे राक्षसगण भी ' इसको मारो-मारो, काटो- काटो, खाओ-खाओ ' इस प्रकार चिल्लाने लगे

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

फिर सिंह, ऊँट और मकर आदिके-से मुखवाले वे राक्षस राजपुत्रको त्राण देनेके लिये नाना प्रकारसे गरजने लगे

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

आश्रयभूत विष्णुभगवान्को ही देखता रहा और उसने किसीकी ओर किसी भी प्रकार दृष्टिपात नहीं किया

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

देवदेव जगन्नाथ परेश पुरुषोत्तम। यात देवा यथाकामं स्वस्थानं विगतज्वरा: । तब सम्पूर्ण मायाके लीन हो जानेपर उससे हार जानेकी आशंकासे देवताओंको बड़ा भय हुआ

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

उसके तपसे सन्तप्त हो वे सब आपसमें मिलकर जगत्के आदि-कारण, शरणागतवत्सल, अनादि और अनन्त श्रीहरिकी

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

देवता बोले--हे देवाधिदेव, जगन्नाथ, परमेश्वर,

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

हे देव जिस प्रकार चन्द्रमा अपनी कलाओंसे प्रतिदिन बढ़ता है उसी प्रकार यह भी तपस्याके कारण रात-दिन उन्नत हो रहा है

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

उत्तानपादके पुत्रकी तपस्यासे भयभीत होकर हम आपकी शरणमें आये हैं, आप उसे तपसे निवृत्त कीजिये

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

उसे कुबेर, वरुण या चन्द्रमाके पदकी अभिलाषा है

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

अतः: है ईश ! आप हमपर प्रसन्‍न होइये और इस उत्तानपादके पुत्रको तपसे निवृत्त करके हमारे हृदयका काँटा

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

वरुण अथवा कुबेर आदि किसीके पदकी अभिलाषा नहीं है, उसकी जो कुछ इच्छा है वह मैं सब पूर्ण

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

हे देवगण! तुम निश्चिन्त होकर इच्छानुसार अपने-अपने स्थानोंको जाओ। में तपस्यामें लगे हुए उस बालकको निवृत्त करता हूँ

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

श्रीपराशरजी बोले--देवाधिदेव भगवान्के ऐसा अपने स्थानोंकों गये

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

सर्वात्मा भगवान् हरिने भी जाकर इस प्रकार कहा

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

वर देनेके लिये प्रकट हुआ हूँ, है सुत्रत! तू वर

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

तूने सम्पूर्ण बाह्य विषयोंसे उपरत होकर अपने चित्तको मुझमें ही लगा दिया है। अत: में तुझसे

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

श्रीपराशरजी बोले--देवाधिदेव भगवान्के ऐसे वचन सुनकर बालक धुवने आँखें खोलीं और अपनी ध्यानावस्थामें देखे हुए भगवान् हरिको साक्षात् अपने सम्मुख खड़े देखा

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

इत्याकुलमतिर्देवे तमेव शरणं ययौ॥ ४७ तं त्वां कथमहं देव स्तोतुं शकनोमि बालक: ॥ और खड़्ग धारण किये देख उसने पृथिवीपर सिर रखकर

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

भयभीत होकर उसने देवदेवकी स्तुति करनेकी इच्छा

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

किन्तु “इनकी स्तुतिके लिये मैं क्या कहूँ? क्या कहनेसे इनका स्तवन हो सकता है ?” यह न जाननेके कारण वह चित्तमें व्याकुल हो गया और अन्तमें उसने उन देवदेवकी ही शरण ली

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

श्रुवने कहा--भगवन्! आप यदि मेरी तपस्यासे सन्तुष्ट हैं तो में आपकी स्तुति करना चाहता हूँ, आप मुझे यही वर दीजिये जिससे में स्तुति कर सकूँ

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

हे देव! जिनकी गति ब्रह्मा आदि वेदज्ञजन भी नहीं जानते; उन्हीं आपका मैं बालक कैसे स्तवन कर सकता अत: आप इसे उसके लिये बुद्धि प्रदान कीजिये । श्रीगोविन्दने अपने सामने हाथ जोड़े खड़े हुए उस

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

ही वह राजकुमार प्रसन्‍न-मुखसे अति विनीत हो

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

श्रुव बोले--पृथिवी, जल, अग्नि, वायु, आकाश, मन, बुद्धि, अहंकार और मूल-प्रकृति--ये सब जिनके रूप हैं उन भगवान्को में नमस्कार करता हूँ

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

वह पुरुष जिनका रूप है उन गुण-भोक्ता परमपुरुषको मैं

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

आदि समस्त भूत, गन्धादि उनके गुण, बुद्धि आदि अन्त:करण-चतुष्टय तथा प्रधान और पुरुष(जीव)-से भी परे जो सनातन पुरुष हैं, उन आप निखिलब्रह्माण्डनायकके होनेके कारण आपका जो ब्रह्म नामक स्वरूप है, उस

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

हे प्रभो! आप हजारों मस्तकोंवाले, हजारों नेत्रोंवाले और

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

ही आप इस पृथिवीके नीचे-ऊपर और इधर-उधर सब ओर आपहीसे भूत और भविष्यत् हुए हैं

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

अन्तर्गत होनेकी तो बात ही क्‍या है जिसमें सभी पुरोडाशोंका हवन होता है वह यज्ञ, पृषदाज्य (दधि और घृत) तथा

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

आपहीसे ऋक्, साम और गायत्री आदि छन्द और आपहीसे अश्व तथा एक ओर दाँतवाले महिष आदि जीव उत्पन्न हुए हैं

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

आपहीसे गौओं, बकरियों, हुए हैं तथा आपहीके नेत्रोंसे सूर्य, प्राणसे वायु, मनसे प्रकार नन्हेंसे बीजमें बड़ा भारी वट-वृक्ष रहता है उसी

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

जिस प्रकार बीजसे अंकुररूपमें प्रकट

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

हे ईश्वर ! जिस प्रकार केलेका पौधा छिलके और पत्तोंसे अलग दिखायी नहीं देता उसी प्रकार जगतूसे आप पृथक् नहीं हैं, वह आपहीमें स्थित देखा

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

सबके आधारभूत आपमें हादिनी (निरन्तर आह्ाद या ताप देनेवाली (सात्त्विकी या तामसी) अथवा उभयमिश्रा (राजसी) कोई भी संवित् नहीं है, क्योंकि

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

आप (कार्यदृष्टिसे पृथक्-रूप और कारणदृष्टिसे एकरूप हैं। आप ही भूतसूक्ष्म हैं और आप ही नाना जीवरूप हैं। है भूतान्तरात्मन्! ऐसे आपको मैं नमस्कार करता हूँ

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

और स्वराट् आदि रूपोंसे भावना किये जाते हैं और क्षयशील पुरुषोंमें आप नित्य अक्षय हैं

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

आकाशादि सर्वभूतोंमें सार अर्थात् उनके गुणरूप आप ही हैं; समस्त रूपोंको धारण तथापि तुभ्यं देवेश कथयिष्यामि यन्मया। करनेवाले होनेसे सब कुछ आप ही हैं; सब कुछ आपहीसे

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

कहूँ? आप स्वयं ही सब हृदयस्थित बातोंको जानते हैं

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

आप सर्वभूतरूपसे सभी प्राणियोंक मनोरथोंकों जानते

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

हे नाथ ! मेरा जो कुछ मनोरथ था वह तो आपने सफल कर दिया और है जगत्पते ! मेरी तपस्या भी सफल

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

हो गयी; परन्तु है राजकुमार! मेरा दर्शन भी तो कभी

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

इसलिये तुझको जिस वरको इच्छा हो वह माँग ले। मेरा दर्शन हो जानेपर पुरुषको सभी कुछ प्राप्त हो सकता है

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

अभिलाषा है वह क्या आपसे छिपी हुई है ?

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

करता हूँ उसे आपकी आज्ञानुसार आपके प्रति निवेदन

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

हे समस्त संसारकों रचनेवाले परमेश्वर! कृपाकटाक्षके फलरूपसे ही त्रिलोकौको भोगता है

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

प्रभो! मेरी सौतेली माताने गर्वसे अति बढ़-बढ़कर मुझसे यह कहा था कि “जो मेरे उदरसे उत्पन्न नहीं है उसके योग्य यह राजासन नहीं है'

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

करना चाहता हूँ जो सम्पूर्ण विश्वका आधारभूत हो

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

करता है उसे अवश्य प्राप्त करेगा

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

माता-पिताका सेवक तथा स्वधर्मका पालन करनेवाला

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

कालान्तरमें एक राजपुत्र तेरा मित्र हो गया। वह

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

उसके संगसे उसके दुर्लभ वैभवको देखकर तेरी ऐसी इच्छा हुई कि ' मैं भी राजपुत्र होऊँ'

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

सप्तर्षीणामशेषाणां ये च वैमानिका: सुरा: । देवासुराणामाचार्य: शलोकमत्रोशना जगौ॥ ९८ अत: है ध्रुव! तुझको अपनी मनोवांछित राजपुत्रता किसीको स्थान मिलना अति दुर्लभ है, उन्हींके घरमें

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

हे श्रुव! में तुझे ऊपर है॥९१-९२॥ देवताओंमेंसे कोई तो केवल चार युगतक और कोई एक मन्वन्तरतक ही रहते हैं; किन्तु तुझे में एक कल्पतककी स्थिति देता हूँ

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

तेरी माता सुनीति भी अति स्वच्छ तारारूपसे

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

और जो लोग समाहित-चित्तसे सायंकाल और प्रातःकालके समय तेरा गुण-कीर्तन करेंगे उनको

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

श्रीपराशरजी बोले--हे महामते! इस प्रकार

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

हे मुने! अपने माता-पिताकी धर्मपूर्वक सेवा करनेसे तथा मान, वैभव एवं प्रभावकी वृद्धि देखकर देव और असुरोंके आचार्य शुक्रदेवने ये श्लोक कहे हैं-- ॥ ९७-९८ ॥ 'अहो! इस ध्रुवके तपका कैसा प्रभाव है ? अहो !

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

यह सुनीति नामवाली माता भी अवश्य ही सत्य और अतएव 'सुनीति' सूनृता कही गयी है। जो इसकी महिमाका वर्णन कर सके ? जिसने अपनी कोखमें

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

वह स्वर्गमें रहे अथवा पृथिवीमें, कभी अपने स्थानसे च्युत नहीं होता तथा समस्त मंगलोंसे भरपूर रहकर बहुत कालतक जीवित रहता है

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

राजा वेन और पृथुका चरित्र बैन्यो नाम महीपालो य: पृथु: परिकीरत्तित:॥ ८ येन दुग्धा मही पूर्व प्रजानां हितकारणातू॥ ९ श्रीपराशरजी बोले--हे मैत्रेय! ध्रुवसे उसको

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

महातेजस्वी पुत्रोंका जन्म हुआ

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

अंगिरा और शिबि इन छ: परम तेजस्वी पुत्रोंको

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

अंगसे सुनीथाके वेन नामक पुत्र उत्पन्न हुआ। ऋषियोंने उस (वेन)-के दाहिने हाथका सनन्‍्तानके लिये मन्‍न्थन किया था

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

वेनके हाथका मन्‍्थन करनेपर उससे वैन्य नामक महीपाल उत्पन्न हुएजो पृथु नामसे विख्यात हैं और जिन्होंने प्रजाके हितके लिये पूर्वकालमें पृथिवीको राज्यदेहोपकाराय प्रजानां च हितं॑ परम्॥ १६

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

श्रीपराशरजी बोले--हे मुने! मृत्युकी सुनीथा नामवाली जो प्रथम पुत्री थी वह अंगको पत्नीरूपसे दी (व्याही) गयी थी। उसीसे वेनका जन्म हुआ

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

के दोषसे स्वभावसे ही दुष्ट प्रकृति हुआ

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

वेनका जिस समय महर्षियोंद्वारा राजपदपर अभिषेक हुआ उसी समय उस पृथिवीपतिने संसारभरमें यह घोषणा कर दी कि “भगवान् , यज्ञपुरुष मैं ही हूँ , मुझसे है ? इसलिये कभी कोई यज्ञ, दान और हवन आदि न

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

ऋषिगण बोले--हे राजन्! है पृथिवीपते! तुम्हारे राज्य और देहके उपकार तथा प्रजाके हितके लिये हम जो बात कहते हैं, सुनो

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

देवाधिपति भगवान् हरिका पूजन करेंगे उसके फलनमेंसे तुमको भी छठा भाग मिलेगा

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

हमलोगोंके साथ तुम्हारी भी सकल कामनाएँ पूर्ण

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

भगवान् हरिका यज्ञोंद्वारा पूजन किया जाता है, वे उनकी सभी कामनाओंको पूर्ण कर देते हैं

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

बेन बोला--मुझसे भी बढ़कर ऐसा और कौन है जो मेरा भी पूजनीय है? जिसे तुम यज्ञेश्वर मानते हो वह 'हरि” कहलानेवाला कौन है?

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

धाता, पूषा, पृथिवी और चन्द्रमा तथा इनके अतिरिक्त और भी जितने देवता शाप और कृपा करनेमें समर्थ हैं वे सभी राजाके शरीरमें निवास करते हैं, इस प्रकार राजा सर्वदेवमय है॥ २१-२२॥ है ब्राह्मणो ! ऐसा जानकर

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

करना ही माना गया है वैसे ही आपलोगोंका धर्म भी मेरी आज्ञाका पालन करना ही है

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

हविषां परिणामो5यं यदेतदखिलं जगत्॥ २५ आख्यातं च जनेस्तेषां चोरीभूतेरराजके। तेषामुदीर्णवेगानां चोराणां मुनिसत्तमा:। निषादा मुनिशार्दूल पापकर्मोपलक्षणा: ॥ ३६

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."

हिन्दी अर्थ

श्रीपराशरजी बोले--महर्षियोंके इस प्रकार होकर आपसमें कहने लगे--'इस पापीको मारो, विष्णुकी निन्दा करता है वह अनाचारी किसी प्रकार पृथिवीपति होनेके योग्य नहीं है'

English

As the great god JanSrddana* the lord of the Universe,, goes through incarnations, so does Sri to help Him. When Hari assumed the form of a dwsrf, she took birth as a lotus, and when He descended on earth as Parasur&ma, she ap- peared as the Earth. At time of the incarnation of Ráma, she became SitS, and when He was born as Krishna,»she became Rukshmini. And thus in all the incarnations, she assisted Vishnu. When he had a celestial shape, she assumed the shape of a celestial, and when he assumed a human form, she took a human shape. She changed her body (mwian or celestial) according as Vishnu did. Sri does not re- nounce the abode of him for [three generations, who reads or hears of this story of her birth. "0 sage, never can quarrei- some Alakshmi,\ dwell in that house where this hymn of Sri is chaunted. Brahmana, I have related unto thee everything of what thou didst ask me for — how Sri formeriy was born as the daughter of Bhrigu and how she afterwards came out of the Ocean of milk. This eubgy of Lakshmi, the source of all wealth, came out'of the mouth of the Iord of celestials. Poverty can never infest those persons on earth, who chaunt this hymn every day."