Skanda Purana· Skanda Purāṇa
22
अध्याय 22 / 116

Adhyaya 22

71 श्लोकWhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ71 श्लोक

श्लोक पर जाएं:

अध्याय २२

श्लोक 1

इति श्रीस्कन्दपुराणे रेवाखण्डे कुब्जामाहात्म्य एकविंशो ऽध्यायः ॥ र्क्स् अध्याय २२ युधिष्ठिर उवाच: कथं निवर्तितो यज्ञो रन्तिदेवस्य धीमतः ।कण्वाश्रमपदे रम्ये रेवाकुब्जासमागमे

iti śrīskandapurāṇe revākhaṇḍe kubjāmāhātmya ekaviṃśo 'dhyāyaḥ || rks adhyāya 22 yudhiṣṭhira uvāca: kathaṃ nivartito yajño rantidevasya dhīmataḥ / kaṇvāśramapade ramye revākubjāsamāgame

हिन्दी अर्थ

निर्माण कराता है, वह सर्वोत्तम दानका फल प्राप्त करता है । केवल यही दान उसके समस्त कामनाओं और प्रयोजनोंका साधक होता है । जो मनुष्य भक्तिपूर्वक इस प्रसंगको सुनता है, वह

English

O Mahesvara, may this highly esteemed Narmada and the sixteen other rivers be my wives with your favour.

अध्याय २२

श्लोक 2

निखिलं श्रोतुमिच्छामि कथयस्व शिवोदितम् ।मार्कण्डेय उवाच: शृण्वन्तु मुनयः सर्वे श्रोतुकामास् समागमम्

nikhilaṃ śrotumicchāmi kathayasva śivoditam / mārkaṇḍeya uvāca: śṛṇvantu munayaḥ sarve śrotukāmās samāgamam

हिन्दी अर्थ

सब पापोंसे मुक्त होता है ।

English

"Save us, O Hrslkesa, from this awful calamity. Annihilate all the Daityas, the leaders whereof are Maya and Tara." On being told thus, the Lord surveyed the ten direc- tions. At that time Pavaka (Fire) and Maruta (Wind) were seen in the battle by the Lord.

अध्याय २२

श्लोक 3

मया ख्यातम् इदं पुण्यम् इतिहासं पुरातनम् ।शण्डामर्को ऽथ राजर्षिर् मानसो ब्रह्मणः सुतः

mayā khyātam idaṃ puṇyam itihāsaṃ purātanam / śaṇḍāmarko 'tha rājarṣir mānaso brahmaṇaḥ sutaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवलोककी उत्कृष्टता, गोसेवाका महत्त्व, दानकी महिमा तथा

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 4

सूर्यतेजः समप्रख्यस् तेजसा प्रज्वलन्न् इव ।ब्रह्मिष्ठः सत्यवादी च वेदवेदाङ्गपारगः

sūryatejaḥ samaprakhyas tejasā prajvalann iva / brahmiṣṭhaḥ satyavādī ca vedavedāṅgapāragaḥ

हिन्दी अर्थ

नर्मदातटपर दान एवं

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 5

ब्रह्मचारी जितक्रोधः सर्वभूतहिते रतः ।षडशीतिसहस्राणि मुनीनां दीप्ततेजसाम्

brahmacārī jitakrodhaḥ sarvabhūtahite rataḥ / ṣaḍaśītisahasrāṇi munīnāṃ dīptatejasām

हिन्दी अर्थ

युधिष्ठिरजी बोले--भगवन्! गोलोक कैसा बताया गया है, किस कर्मसे उसकी प्राप्ति होती है और कौन-कौन वहाँ निरन्तर रहते हैं?

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 6

तपस्तत्रैव तप्यन्ते मोक्षोपायविचिन्तकाः ।कन्दमूलफलाहारा जलाहारास् तथा परे

tapastatraiva tapyante mokṣopāyavicintakāḥ / kandamūlaphalāhārā jalāhārās tathā pare

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजीने कहा--सब लोकोंसे ऊपर महादेवजीका लोक है, वह परम दिव्य और सर्वश्रेष्ठ है। वहीं वृषभरूपसे धर्म भी विद्यमान हैं। जहाँ उनके पति वृषभरूप धर्म हैं, वहीं

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 7

मासोपवासिनश् चान्ये तथा पक्षोपवासिनः ।चरन्ति के सान्तपनं प्राजापत्यं तथैव च

māsopavāsinaś cānye tathā pakṣopavāsinaḥ / caranti ke sāntapanaṃ prājāpatyaṃ tathaiva ca

हिन्दी अर्थ

गोमाताएँ भी निवास करती हैं और उसी लोकमें

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 8

चान्द्रायणपराश् चान्ये ब्रह्मकूर्चास् तथापरे ।शण्डामर्काश्रिताः सर्वे सर्वेषां गुरुर् एव च

cāndrāyaṇaparāś cānye brahmakūrcās tathāpare / śaṇḍāmarkāśritāḥ sarve sarveṣāṃ gurur eva ca

हिन्दी अर्थ

विद्यमान हैं। उन्हींके जलसे गौएँ, बछड़े तथा सब देवता तृप्त होते हैं। ब्रह्मा, विष्णु, उमासहित महेश्वर, देवता, ऋषि, पितृगण, मातृगण तथा अन्यान्य लोकोंसहित शिवलोक और नर्मदालोक

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 9

वेदध्वनितनिर्घोषैर् दिवं भूमिं व्यनादयन् ।निर्धूमो ज्वलनस् तत्र हूयमानो हुताशनः

vedadhvanitanirghoṣair divaṃ bhūmiṃ vyanādayan / nirdhūmo jvalanas tatra hūyamāno hutāśanaḥ

हिन्दी अर्थ

भी इस गोलोकके अन्तर्गत हैं। रुद्रलोकके जो गुण हैं, वही गोलोकके हैं। नन्दा, भद्रा, सुभद्रा, सुशीला तथा सुरभि-- ये पाँच गोमाताएँ शिवलोकसे प्रकट हुई हैं। छठी नर्मदादेवी भी वहाँसे सम्पूर्ण

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 10

कामक्रोधविनिर्मुक्तैर् ब्रह्मचारिजितेन्द्रियैः ।शण्डामर्काश्रमं दिव्यं युक्तं ब्रह्मसमद्विजैः

kāmakrodhavinirmuktair brahmacārijitendriyaiḥ / śaṇḍāmarkāśramaṃ divyaṃ yuktaṃ brahmasamadvijaiḥ

हिन्दी अर्थ

लोकोंपर अनुग्रह करनेकी इच्छासे प्रकट हुई हैं। महाराज! ये सब लोकमाताएँ अपने गुणोंद्वारा इस सम्पूर्ण जगतूको सदा तृप्त करती रहती हैं।

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 11

तथाकामफलैर् वृक्षैः पुष्पितैस् त्वतिशोभितम् ।सर्वाश्रमगुरुश् चासीद् रन्तिदेवो महीपतिः

tathākāmaphalair vṛkṣaiḥ puṣpitais tvatiśobhitam / sarvāśramaguruś cāsīd rantidevo mahīpatiḥ

हिन्दी अर्थ

शिवलोकसे प्रकट हुई गौएँ यहाँ आकर घास खाती हैं, वनमें चरती हैं, निर्मल जल पीती हैं, शरीरको पवित्र करती हैं और मधुर दूध देती हैं, जिससे सम्पूर्ण जीव-जगत् जीवन धारण करता

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 12

शासिता धरणी तेन सशैलवनकानना ।न नराः शोकमात्सर्यरोगदारिद्र्यदुःखिताः

śāsitā dharaṇī tena saśailavanakānanā / na narāḥ śokamātsaryarogadāridryaduḥkhitāḥ

हिन्दी अर्थ

है। जैसे छोटे बच्चेवाली स्त्रियोंसे घरकी शोभा a. उसी प्रकार छोटे बछड़ेवाली गौओंसे

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 13

चिरायुषः प्रजाः सर्वा धनधान्यसमाकुलाः ।स्वयं कामदुघा गावः पृथिवी सस्यशालिनी

cirāyuṣaḥ prajāḥ sarvā dhanadhānyasamākulāḥ / svayaṃ kāmadughā gāvaḥ pṛthivī sasyaśālinī

हिन्दी अर्थ

शिवध्यानका माहात्म्य

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 14

कौशेयं पट्टसूत्रं च सर्वेषां विमलं चितम् ।पर्जन्यः कामवर्षी च काले काले ऋतावृतौ

kauśeyaṃ paṭṭasūtraṃ ca sarveṣāṃ vimalaṃ citam / parjanyaḥ kāmavarṣī ca kāle kāle ṛtāvṛtau

हिन्दी अर्थ

जिनका घर सुशोभित है, उनके शरीरमें पाप कहाँसे रह सकते हैं। जो लोग sean और नर्मदाका सहैव शिवरूपसे स्मरण करते हैं, उनका पुनः इस संसार-सागरमें जन्म नहीं होता। जो

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 15

नाना पुराणि रम्याणि हेमरत्नान्वितानि च ।नाना चामरमाला च हेमरत्नावगण्ठिता

nānā purāṇi ramyāṇi hemaratnānvitāni ca / nānā cāmaramālā ca hemaratnāvagaṇṭhitā

हिन्दी अर्थ

घास और जल देकर गौओंके प्रति परम भक्तिभाव रखते हैं, वे उन गौओंके प्रसादसे शिवलोकमें जाते हैं। ये गोमाताएँ सदा अनुकूल रहनेपर समस्त 'कामनाओंको देनेवाली हैं। जो इन कल्याणमयी

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 16

किङ्किणीजालसंछन्ना मणिमालाविलम्बिता ।बुद्बुदैर् अर्धचन्द्रैश् च पारिजातकदम्बकैः

kiṅkiṇījālasaṃchannā maṇimālāvilambitā / budbudair ardhacandraiś ca pārijātakadambakaiḥ

हिन्दी अर्थ

गौओंकी रक्षा करते हैं, वे शिवलोकमें जाते हैं। जो उत्तम विधिके साथ एकाग्रचित्त हो भक्तिपूर्वक भगवान् शिवका पूजन करते हैं, वे निश्चय ही शिवके धामको जाते हैं। भगवान् शिवके

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 17

गोपुरैश् च महादिव्यैर् नानानकनिनादिता ।नाट्यहर्म्यैश् च सङ्गीतैर् विचित्रकुसुमावृतैः

gopuraiś ca mahādivyair nānānakanināditā / nāṭyaharmyaiś ca saṅgītair vicitrakusumāvṛtaiḥ

हिन्दी अर्थ

निवासस्थानरूप तीर्थोमें जो मनुष्य श्रद्धापूर्वक जाते हैं, विशेषतः जो नर्मदा और अमरकण्टककी यात्रा करते हैं, वे ब्रह्मा, विष्णु और शिवके लोकोंमें विहार करते हैं। राजन्! इस प्रकार तुम्हें

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 18

भूमिर् हेममयी चैव चार्चिता यत्र संचितैः ।प्रासादश् च महारत्नैर् देवदेवस्य शूलिनः

bhūmir hemamayī caiva cārcitā yatra saṃcitaiḥ / prāsādaś ca mahāratnair devadevasya śūlinaḥ

हिन्दी अर्थ

नर्मदाका मंगलमय अवतार बताया गया है।

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 19

मेरुमन्दरकैलासे यादृशश् च विराजते ।नानारत्नशिलाभिश् च अनेकशिखरोत्करैः

merumandarakailāse yādṛśaś ca virājate / nānāratnaśilābhiś ca anekaśikharotkaraiḥ

हिन्दी अर्थ

युधिष्ठिरजी बोले--मुने ! अब मैं दान-धर्मका

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 20

चन्द्रशालागवाक्षैश् च रत्नमालाविभूषितैः ।शतार्धसाप्तभौमैश् च तथैवायुतभूमिकैः

candraśālāgavākṣaiś ca ratnamālāvibhūṣitaiḥ / śatārdhasāptabhaumaiś ca tathaivāyutabhūmikaiḥ

हिन्दी अर्थ

और भिक्षुक हैं, उन्हें शिवधामकी प्राप्ति कैसे

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 21

चन्द्राननपताकाभिर् यज्ञैश् चापि विराजिता ।एवं विधा नृपश्रेष्ठ सर्वशोभा समन्विता

candrānanapatākābhir yajñaiś cāpi virājitā / evaṃ vidhā nṛpaśreṣṭha sarvaśobhā samanvitā

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजीने कहा--राजन्! कमल, बिल्वपत्र,

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 22

रन्तिदेवस्य राजर्षेर् अयोध्यानगरी शुभा ।इत्थं शशास धरणीं यथा शक्रस्त्रिविष्टपम्

rantidevasya rājarṣer ayodhyānagarī śubhā / itthaṃ śaśāsa dharaṇīṃ yathā śakrastriviṣṭapam

हिन्दी अर्थ

कुश और नर्मदाका जल--इन सबको भगवान्

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 23

नृपो यागसहस्रैश् च भूमिपृष्ठं ददाह सः ।पुरोधसं वशिष्ठं च पप्रच्छ मुनिसत्तमम्

nṛpo yāgasahasraiś ca bhūmipṛṣṭhaṃ dadāha saḥ / purodhasaṃ vaśiṣṭhaṃ ca papraccha munisattamam

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माजीने सामान्यतः धर्मका हेतु बताया है (ये

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 24

कस्मिंस् तीर्थे तु निर्विघ्ना यज्ञसिद्धिर् महामुने ।इति तस्य वचः श्रुत्वा राजर्षेर् मुनिसत्तमः

kasmiṃs tīrthe tu nirvighnā yajñasiddhir mahāmune / iti tasya vacaḥ śrutvā rājarṣer munisattamaḥ

हिन्दी अर्थ

सर्वसुलभ हैं)। सभी धर्म, पुराण और श्रुतियाँ- ये श्रद्धा और विश्वाससे ही पावन होते हैं।

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 25

उवाच रन्तिदेवं च वशिष्ठो ब्रह्मवित्तमः ।दुर्वासाः कश्यपो गर्गो नारदः पर्वतः क्रतुः

uvāca rantidevaṃ ca vaśiṣṭho brahmavittamaḥ / durvāsāḥ kaśyapo gargo nāradaḥ parvataḥ kratuḥ

हिन्दी अर्थ

पुराणों और श्रुतियोंके उपदेश किये हुए धर्मका आचरण करनेसे मनुष्य स्वर्गलोकमें जाते हैं। जो शिवजीका ध्यान करनेवाले ब्राह्मणको श्रद्धापूर्वक रूई भरा हुआ बिस्तर, कटिसूत्रसहित लाल

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 26

अग्निश् च शौनकश् चैव बृहस्पतिर् अथाङ्गिराः ।भृगुर् अत्रिस् तथा वत्स्यः पुलस्त्यः पुलहस्तथा

agniś ca śaunakaś caiva bṛhaspatir athāṅgirāḥ / bhṛgur atris tathā vatsyaḥ pulastyaḥ pulahastathā

हिन्दी अर्थ

वस्त्र, नवीन सस्त्रमें लपेटा हुआ तथा पवित्र धूपसे सुवासित किया हुआ यज्ञोपवीत देता है, वह रूईके उन वस्त्रोंमें जितने तन्तु होते हैं और उन तन्तुओंमें जितने रोम होते हैं, उतने सहस्र

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 27

काश्यपो गालवश् चैव ऋष्यशृङ्गो विभाण्डकः ।अहं च मुनयश् चैते मुनयो ब्रह्मवर्चसः

kāśyapo gālavaś caiva ṛṣyaśṛṅgo vibhāṇḍakaḥ / ahaṃ ca munayaś caite munayo brahmavarcasaḥ

हिन्दी अर्थ

वर्षोतक शिवलोकमें प्रतिष्ठित होता है। जो भगवान् शिवके उद्देश्यसे शिवभक्तको नैवेद्य देता है अथवा शाक, मूल, फल आदि अर्पण करता है, वह तण्डुल, फल और दल आदिकी जितनी

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 28

सर्वेषां मतमेवं वै मम चैव नराधिप ।अन्यतीर्थात् परं तीर्थं पुराणे परिकीर्तितम्

sarveṣāṃ matamevaṃ vai mama caiva narādhipa / anyatīrthāt paraṃ tīrthaṃ purāṇe parikīrtitam

हिन्दी अर्थ

संख्या होती है, उतने सहस्र वर्षोतक शिवलोकमें सम्मानित होता है। जो शिवभक्तको दही-भातसे भरा हुआ सुन्दर भिक्षापात्र अर्पण करता है, वह शिवधाममें निवास करता है। जो अपनी

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 29

कोटिकोटिगुणं पुण्यं कल्पगा यत्र वर्तते ।एवम् एवेति तं ब्रूयात् सत्यम् एतत् त्वयोदितम्

koṭikoṭiguṇaṃ puṇyaṃ kalpagā yatra vartate / evam eveti taṃ brūyāt satyam etat tvayoditam

हिन्दी अर्थ

शक्तिके अनुसार शैवब्रतका पालन करनेवाले ब्राह्मणको भोजन कराता है, वह भगवान् शिवके लोकमें प्रतिष्ठित होता है। जो भक्तिपूर्वक शिवकी पूजा करते हैं, वे शिवलोकमें जाते हैं।

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 30

ततश्चाज्ञापयाम् आस भृत्यामात्यपुरोधसः ।यज्ञोपस्करसम्भारः शीघ्रम् एव विधीयताम्

tataścājñāpayām āsa bhṛtyāmātyapurodhasaḥ / yajñopaskarasambhāraḥ śīghram eva vidhīyatām

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार प्रसंगवश शिवलोक, गोलोक और नर्मदालोकका वर्णन किया गया है, जहाँ शिवभक्त पुरुषोंका निवास है। जो ज्ञानयोगसे शान्तचित्त हो परम शिवका जप करते हैं, वे सब दुःखोंसे मुक्त

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 31

आदिदेश ततो दूतान् नानादेशेषु सत्वरान् ।घोषणा क्रियतां राष्ट्रे समागच्छन्तु भूमिपाः

ādideśa tato dūtān nānādeśeṣu satvarān / ghoṣaṇā kriyatāṃ rāṣṭre samāgacchantu bhūmipāḥ

हिन्दी अर्थ

हो सदा सुखी बने रहते हैं। पृथिवी, जल, तेज,

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 32

आगतास् ते ततः सर्वे रन्तिदेवस्य शासनात् ।यथा विभवशोभाढ्याः शक्रतुल्या महीभृतः

āgatās te tataḥ sarve rantidevasya śāsanāt / yathā vibhavaśobhāḍhyāḥ śakratulyā mahībhṛtaḥ

हिन्दी अर्थ

वायु, आकाश, अहंकार, सत्त्वगुण और प्रकृति- इन आठ आवरणोंसे युक्त शिवलोक है। वह दस हजार सूर्योके समान कान्तिमान् परम स्थान है। ज्ञान और ध्यानमें संलग्न, शान्त, भिक्षान्नभोजी,

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 33

गावश् च दशलक्षाणि सवत्साश् च पयस्विनीः ।हेमभारैर्भूषिताश् च कामधेनुपयस्विनीः

gāvaś ca daśalakṣāṇi savatsāś ca payasvinīḥ / hemabhārairbhūṣitāś ca kāmadhenupayasvinīḥ

हिन्दी अर्थ

जितेन्द्रिय, भगवान् शिवकी प्रसन्नताके लिये सत्कर्म करनेवाले और जिनके पाप दग्ध हो गये हैं, ऐसे श्रेष्ठ ब्राह्मण ही उस परम धाम शिवलोकको पानेके अधिकारी हैं। जिस सत्यस्वरूप लोकमें शुद्धचित्त

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 34

लक्षमेकं हयानां तु अयुतं दन्तिनां तथा ।मणिमाणिक्यरत्नानां तत्र संख्या न विद्यते

lakṣamekaṃ hayānāṃ tu ayutaṃ dantināṃ tathā / maṇimāṇikyaratnānāṃ tatra saṃkhyā na vidyate

हिन्दी अर्थ

एवं अविद्या आदिके क्लेशोंसे रहित महात्मा पुरुष निवास करते हैं, उसी उत्तम पदको नर्मदाजीका सेवन करनेवाले मनुष्य भी पा लेते हैं।

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 35

अनेकानि सहस्राणि करभानां च भारत ।दिव्ययानं समारुह्य सान्तःपुरपरिच्छदः

anekāni sahasrāṇi karabhānāṃ ca bhārata / divyayānaṃ samāruhya sāntaḥpuraparicchadaḥ

हिन्दी अर्थ

जो नर्मदाके तटपर मेरे बताये अनुसार दान करते हैं, वे सब कुछ जाननेवाले, सर्वत्र जानेकी शक्ति रखनेवाले शुद्ध एवं परिपूर्ण हो जाते हैं। जो शुद्धकमॉमें तत्पर रहते हैं, वे परम ऐश्वर्यसे

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 36

नानातूर्यैर् गीतवाद्यैर् मेकलातीरम् आगतः ।तत्र मण्डपकुण्डानि यज्ञयूपा हिरण्मयाः

nānātūryair gītavādyair mekalātīram āgataḥ / tatra maṇḍapakuṇḍāni yajñayūpā hiraṇmayāḥ

हिन्दी अर्थ

सम्पन्न हो अपनी इच्छाके अनुसार साकार या निराकार रूपमें स्थित होते हैं। सम्पूर्ण जगतूके स्वामी पार्वतीवल्लभ भगवान् नीलकण्ठका यह

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 37

नानाभक्षाणि भोज्यानि पक्वानि विविधानि च ।नानाभरणरत्नैश् च ब्राह्मणाः समलंकृताः

nānābhakṣāṇi bhojyāni pakvāni vividhāni ca / nānābharaṇaratnaiś ca brāhmaṇāḥ samalaṃkṛtāḥ

हिन्दी अर्थ

"एकरस रहनेवाला है। जो लोग नर्मदाके तटपर रहकर शिवजीके ज्ञानका अभ्यास करते हैं, वे काम-तृष्णासे मुक्त होकर शिवलोकमें जाते हैं। जो एक दिन भी शिवधर्मका पालन करते हुए

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 38

यज्ञदीक्षां च जग्राह पत्न्या सह नराधिपः ।ततः प्रवर्तितो यज्ञो रेवातीरे सुशोभने

yajñadīkṣāṃ ca jagrāha patnyā saha narādhipaḥ / tataḥ pravartito yajño revātīre suśobhane

हिन्दी अर्थ

भगवान् शिवके ध्यानमें तत्पर होता है, उसके धर्मका अन्त नहीं है।

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 39

तत्र ज्वलति निर्धूमः प्रत्यक्षो हव्यवाहनः ।ब्रह्मशक्रादयो देवा लोकपाला मरुद्गणाः

tatra jvalati nirdhūmaḥ pratyakṣo havyavāhanaḥ / brahmaśakrādayo devā lokapālā marudgaṇāḥ

हिन्दी अर्थ

अमरावतीके दक्षिण विष्णु-मन्दिरकी महिमा, मेघवनका महत्त्व तथा विभिन्न तीर्थोंकी महाशक्तियोंके नाम

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 40

विश्वेदेवाश् च साध्याश् च वसवश्चन्द्रभास्करौ ।सरितः सागराः शैलाः सर्वतीर्थानि चापगा

viśvedevāś ca sādhyāś ca vasavaścandrabhāskarau / saritaḥ sāgarāḥ śailāḥ sarvatīrthāni cāpagā

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी कहते हैं--गौएँ बड़ी पवित्र वस्तु पुरीके दक्षिण दिशामें नर्मदा-तटपर विद्यमान है। हैं; वे सब प्रयोजनोंकी सिद्धि करनेवाली हँ । अतः उसके माहात्म्यसे और नर्मदाके प्रभावसे वे द्विज शरेष्ठ

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 41

मातरः सिद्धगन्धर्वाः सयक्षोरगराक्षसाः ।उमया सहितो रुद्रो विष्णुश् चैव सुरेश्वरः

mātaraḥ siddhagandharvāḥ sayakṣoragarākṣasāḥ / umayā sahito rudro viṣṇuś caiva sureśvaraḥ

हिन्दी अर्थ

गोदान और शिवभक्तिसे मनुष्य पापमुक्त हो जाता भगवान् विष्णुके लोकमें आनन्द भोगते हैं।

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 42

सर्वेषा यज्ञभागांश् च पृथक् पृथग् अकल्पयत् ।एतस्मिन्न् अन्तरे राजन् वेदध्वनि निवेदितम्

sarveṣā yajñabhāgāṃś ca pṛthak pṛthag akalpayat / etasminn antare rājan vedadhvani niveditam

हिन्दी अर्थ

है। वैवस्वत मन्वन्तरमें राजर्षि वीरणके पुरोहित

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 43

विस्मिता ह्यभवन् सर्वे श्रुत्वा स्मृतिभयानकम् ।दानवा बलवन्तो ऽद्य ते क्रौञ्चपुरवासिनः

vismitā hyabhavan sarve śrutvā smṛtibhayānakam / dānavā balavanto 'dya te krauñcapuravāsinaḥ

हिन्दी अर्थ

मैत्रेयजी हुए थे, जिन्होंने नर्मदाके तटपर भगवान् जो-जो उत्तम तीर्थ हैं, उनका विष्णुका मन्दिर बनवाया है । वह मन्दिर अमरावती पर्वतपर मेघवन नामसे प्रसिद्ध एक

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 44

महाबाहुः सुबाहुश् च दैत्यकोटिसमावृताः ।आगता नर्मदा तीरे सभृत्यबलवाहनाः

mahābāhuḥ subāhuś ca daityakoṭisamāvṛtāḥ / āgatā narmadā tīre sabhṛtyabalavāhanāḥ

हिन्दी अर्थ

यह गोलोक शिवलोकका ही एक अंग है।

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 45

दक्षिणां दिशमाश्रित्य यज्ञविघ्नं विचक्रिरे ।ब्रह्माद्या मुनयः सर्वे भयत्रस्ताश् च कम्पिरे

dakṣiṇāṃ diśamāśritya yajñavighnaṃ vicakrire / brahmādyā munayaḥ sarve bhayatrastāś ca kampire

हिन्दी अर्थ

युधिष्ठिर! नर्मदाके पश्चिम और उत्तर

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 46

उवाच वचनं ब्रह्मा देवतुल्यं पुरोधसम् ।मया विधिर् विस्मृतश् च मन्त्रादीनां महाभयात्

uvāca vacanaṃ brahmā devatulyaṃ purodhasam / mayā vidhir vismṛtaś ca mantrādīnāṃ mahābhayāt

हिन्दी अर्थ

पूर्वकालमें चक्रवर्ती राजा रन्तिदेवने देवता, असुर और मनुष्योंसहित अपने कुलको गोलोकमें

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 47

उवाच रन्तिदेवं च यज्ञध्वंसं निवारय ।ब्रह्मिष्ठस् तद् वचः श्रुत्वा रन्तिदेवो महीपतिः

uvāca rantidevaṃ ca yajñadhvaṃsaṃ nivāraya / brahmiṣṭhas tad vacaḥ śrutvā rantidevo mahīpatiḥ

हिन्दी अर्थ

पहुँचाया है। विभिन्न defeat महाशक्तियोंके नाम इस प्रकार हैं-(१) काशीमें विशालाक्षी, (२) नैमिषारण्यमें लिंगधारिणी, (३) प्रयागमें ललिता देवी,

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 48

यदि मे विद्यते सत्यं शिवभक्तिपरा मतिः ।दैत्यराक्षसदुष्टाश् च ये चान्ये विघ्नकारकाः

yadi me vidyate satyaṃ śivabhaktiparā matiḥ / daityarākṣasaduṣṭāś ca ye cānye vighnakārakāḥ

हिन्दी अर्थ

(४) गन्धमादनमें कामुका देवी, (५) मानसमें कुमुदा, (६) अम्बरमें विश्वयोनि, (७) गोमन्त पर्वतपर गोमती, (८) मन्दराचलपर कामचारिणी, (९) चित्ररथ वनमें मदोत्कटा, (१०) हस्तिनापुरमें

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 49

सर्वे ते विलयं यान्ति तमः सूर्योदये यथा ।पश्यन्तु मम सामर्थ्यं देवा विगतकल्मषाः

sarve te vilayaṃ yānti tamaḥ sūryodaye yathā / paśyantu mama sāmarthyaṃ devā vigatakalmaṣāḥ

हिन्दी अर्थ

तपन्ती, (११) कान्यकुन्जमें गौरी, (१२) कमल पर्वतपर प्रभा, (१३) waaay कीर्तिमती, (१४) विश्वेश्वरक्षत्रमें विश्वा, (१५) पुष्करमें पुरुहूता (१६) केदारमें मार्गदायिनी, (१७) हिमालय-

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 50

एवमुक्त्वा ततो राजन् कुशाग्रेण तु नार्मदः ।प्रवाहो दुष्टरक्षार्थं दक्षिणस्यां प्रकल्पितः

evamuktvā tato rājan kuśāgreṇa tu nārmadaḥ / pravāho duṣṭarakṣārthaṃ dakṣiṇasyāṃ prakalpitaḥ

हिन्दी अर्थ

पर नन्दा, (१८) गोकर्णक्षेत्रमें भद्रकणिका, (१९) स्थानेशवरमें भवानी, (२०) विल्वकमें विल्व-पत्रिका, (२१) श्रीशैलपर माधवी, (२२) भद्रेश्‍वरमें भद्रा, (२३) वाराह पर्वतपर जया, (२४)

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 51

विष्णुश् चैव स्मृतस् तत्र शङ्खचक्रगदाधरः ।उत्तरे देवयानस्य प्रवाहः परिकल्पितः

viṣṇuś caiva smṛtas tatra śaṅkhacakragadādharaḥ / uttare devayānasya pravāhaḥ parikalpitaḥ

हिन्दी अर्थ

'कमलालयमें कमला, (२५) रुद्रकोटिमें रुद्राणी, (२६) कालंजरमें कोटि, (२७) महालिंगमें कपिला, (२८) माकोटमें मुकुटेश्वरी, (२९) शालग्राममें महादेवी, (३०) शिवलिंगमें जलप्रिया, (३१)

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 52

एवं कृत्वा तु घोरेण देवमन्त्रेण सुव्रतः ।जुहावाहवनीये तु कुण्डे बिल्वाम्रवेतसम्

evaṃ kṛtvā tu ghoreṇa devamantreṇa suvrataḥ / juhāvāhavanīye tu kuṇḍe bilvāmravetasam

हिन्दी अर्थ

मायापुरीमें कुमारी, (३२) सन्तानमें ललिता, (३३) उत्पलक्षेत्रमें सहस्राक्षी, (३४) हिरण्याक्षमें महोत्पला, (३५) तीर्थमें मंगला, (३६) पुरुषोत्तमक्षेत्रमे विमला, (३७) विपाशामें अमोघाक्षी, (३८) पुण्ड्रवर्धनमें

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 53

तस्मात् समुत्थितं लिङ्गं ज्वलत् कालानलप्रभम् ।नान्तो नादिर् न मध्यं च तस्य लिङ्गस्य भारत

tasmāt samutthitaṃ liṅgaṃ jvalat kālānalaprabham / nānto nādir na madhyaṃ ca tasya liṅgasya bhārata

हिन्दी अर्थ

पाटला, (३९) सुपार्श्वमें नारायणी, (४०) त्रिकूटमें भद्रसुन्दरी, (४१) विपुलमें विपुला, (४२) प्रलयाचलमें कल्याणी, (४३) विकोटितीर्थमें कोटी, (४४) यमुनामें मृगावती, (४५) करवीरमें

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 54

ततः सुरासुराः सर्वे चक्रुः स्तोत्रम् इदं पुरः ।ॐ नमो भुवनेशाय आदिदेव नमो ऽस्तु ते

tataḥ surāsurāḥ sarve cakruḥ stotram idaṃ puraḥ / oṃ namo bhuvaneśāya ādideva namo 'stu te

हिन्दी अर्थ

महालक्ष्मी, (४६) विनायकमें उमादेवी, (४७) वैद्यनाथमे आरोग्या, (४८) महाकालमें महेश्वरी, (४९) कुष्णतीर्थमें अभया, (५०) विन्ध्य-गिरिकी कन्दरामें अमृता, (५१) माण्डव्यतीर्थमें माण्डुका,

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 55

चराचरख्यापकाय सृष्टिसंहारकारिणे ।स्तोत्रं श्रुत्वा महादेवः शान्तरूपो जगत् पतिः

carācarakhyāpakāya sṛṣṭisaṃhārakāriṇe / stotraṃ śrutvā mahādevaḥ śāntarūpo jagat patiḥ

हिन्दी अर्थ

माहेश्वरपुरमेँ स्वाहा, (५३) प्रचण्डतीर्थमें ) अमरकण्टकमें चण्डिका, (५५)

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 56

बभूव परमप्रीतश् चराचरगुरुस् तदा ।तद् दृष्ट्वा तादृशं कर्म रन्तिदेवस्य धीमतः

babhūva paramaprītaś carācaragurus tadā / tad dṛṣṭvā tādṛśaṃ karma rantidevasya dhīmataḥ

हिन्दी अर्थ

सोमेश्वरमें वाराही, (५६) प्रभासमें पुष्करावती, (५७) सरस्वतीमें देवमाता, (५८) पारावतमें पारा, (५९) महालयमें महाभागा, (६०) पयोष्णीमें पिंगलेश्वरी, (६१) कृतशौतीर्थमें संहिता, (६२)

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 57

आगत्य दानवाधीशो रन्तिदेवमपूजयत् ।आदेशो दीयतां मह्यं किं करोमीति चाब्रवीत्

āgatya dānavādhīśo rantidevamapūjayat / ādeśo dīyatāṃ mahyaṃ kiṃ karomīti cābravīt

हिन्दी अर्थ

कार्तिकेयमें शांकरी, (६३) उत्पलावर्षकमें लोला, (६४) शोणसंगममें सुभद्रा, (६५) मालासिद्धतलमें लक्ष्मी, (६६) भारताश्रममें अनन्ता, (६७) जालन्धसें

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 58

उवाच वचनं राजा प्रहसन्न् इव भारत ।आतिथ्यकाले सम्प्राप्ते यज्ञभागं वदामि ते

uvāca vacanaṃ rājā prahasann iva bhārata / ātithyakāle samprāpte yajñabhāgaṃ vadāmi te

हिन्दी अर्थ

देवदारुवनमें पुष्टि, (७०) काश्मीरमण्डलमें मेधा, (७१) हिमालयमें भीमा देवी, (७२) वस्त्रेश्वरतीर्थमें तुष्टि, (७३) कपालमोचनमें सिद्धि, (७४) कायावरोहणमें माता, (७५) शंखोद्धारमें धृति,

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 59

देवानां यज्ञभांगं च दानवानां च सर्वशः ।परिकल्प्य यथान्यायं मुदा परमया युतः

devānāṃ yajñabhāṃgaṃ ca dānavānāṃ ca sarvaśaḥ / parikalpya yathānyāyaṃ mudā paramayā yutaḥ

हिन्दी अर्थ

(७६) पिण्डारकमें ध्वनि, (७७) चन्द्रभागामें कला, (७८) अक्षोदमें शिवधारिणी, (७९) वैजयन्तीमें ऋता, (८०) बदरीमें ओषधि, (८१) उत्तरकुरुमें भी ओषधि, (८२) कुशद्वीपमें कुशोदका, (८३)

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 60

स्वं स्वं यानं समारुह्य दानवास् ते च सर्वशः ।लिङ्गं बिल्वाम्रकं नाम जुष्टं दैवैर् जगत् पतेः

svaṃ svaṃ yānaṃ samāruhya dānavās te ca sarvaśaḥ / liṅgaṃ bilvāmrakaṃ nāma juṣṭaṃ daivair jagat pateḥ

हिन्दी अर्थ

हिमकूटमें मन्मथा, (८४) प्रमतमें सत्यवादिनी, (८५) अश्वत्थमें बन्दिनी, (८६) वैश्रवण (कुबेरतीर्थ)-में निधि, (८७) वेदवदनमें गायत्री, (८८) शिवके समीप पार्वती, (८९) देवलोकमें

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 61

नमस्कृत्य महादेवं रन्तिदेवं प्रतुष्टुवुः ।ततः प्रमुदिता देवा रन्तिदेवम् अपूजयन्

namaskṛtya mahādevaṃ rantidevaṃ pratuṣṭuvuḥ / tataḥ pramuditā devā rantidevam apūjayan

हिन्दी अर्थ

इन्द्राणी, (९०) ब्राह्मणके मुखमें सरस्वती, (९१) सूर्यबिम्बमें प्रभा, (९२) मातृकातीर्थमें मातृका, (९३) वैष्णवीतीर्थमें वैष्णवी, (९४) सतियोंमें अरुन्धती, (९५) अप्सराओंमें तिलोत्तमा, (९६)

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 62

उमया सह देवेशं गणकोटिसमन्वितम् ।ब्रह्मा विष्णुश् च देवाश् च वरं दत्त्वा दिवं ययुः

umayā saha deveśaṃ gaṇakoṭisamanvitam / brahmā viṣṇuś ca devāś ca varaṃ dattvā divaṃ yayuḥ

हिन्दी अर्थ

सब देहधारियोंमें चिति, (९७) ब्रह्मकला तथा (९८) शक्ति। ये नाम और तीर्थ संक्षेपसे बताये गये हैं। जो प्रातःकाल उठकर इनका पाठ करता है, वह परम गतिको प्राप्त होता है। इन तीर्थोमें

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 63

गतेषु तेषु देवेषु रन्तिदेवः पुरं ययौ ।कदाचिद् वृत्रहा तत्र ब्रह्महत्यासमावृतः

gateṣu teṣu deveṣu rantidevaḥ puraṃ yayau / kadācid vṛtrahā tatra brahmahatyāsamāvṛtaḥ

हिन्दी अर्थ

स्नान करके जो मनुष्य इन शक्तियोंका दर्शन करते हैं, वे सब पापोंसे मुक्त हो परम गतिको प्राप्त होते हैं। जो इन देवियोंके तीर्थस्थानोंमें अपने शरीरका त्याग करता है, वह ब्रह्मलोकको

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 64

रेवाकुब्जासमायोगे सर्वं स्नानादिकं व्यधात् ।तत्क्षणाद् दिव्यदेहस् तु सूर्यसंकाशतेजसः

revākubjāsamāyoge sarvaṃ snānādikaṃ vyadhāt / tatkṣaṇād divyadehas tu sūryasaṃkāśatejasaḥ

हिन्दी अर्थ

भेदकर शिवजीके परम धामको प्राप्त करता है।

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 65

शरीरात् तस्य निर्गत्य ब्रह्महत्याह वासवम् ।अस्य तीर्थस्य माहात्म्याद् एकहत्या तवैव का

śarīrāt tasya nirgatya brahmahatyāha vāsavam / asya tīrthasya māhātmyād ekahatyā tavaiva kā

हिन्दी अर्थ

समय, श्राद्धमें, विवाह आदि मंगलकायाँमें तथा देवार्चनके समय भी जो इन नामोंका पाठ करता है, वह ब्रह्मपदको प्राप्त होता है।

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 66

ब्रह्महत्यासहस्रं हि तमः सूर्योदये यथा ।तीर्थे ऽस्मिन् विनशेद् यावद् योजनानि चतुर्दश

brahmahatyāsahasraṃ hi tamaḥ sūryodaye yathā / tīrthe 'smin vinaśed yāvad yojanāni caturdaśa

हिन्दी अर्थ

अशोकवनिकातीर्थमें महाराज रविश्चन्द्रके द्वारा यज्ञ, दान तथा मुनियोंका उद्धार

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 67

एतस्मिन्न् अन्तरे शक्रं प्रत्यक्षं प्राह कल्पगा ।शान्तिस् ते ऽस्तु महाभाग यथेष्टं गच्छ साम्प्रतम्

etasminn antare śakraṃ pratyakṣaṃ prāha kalpagā / śāntis te 'stu mahābhāga yatheṣṭaṃ gaccha sāmpratam

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी कहते हैं--नर्मदाके दक्षिण भागमें माण्डव्यमुनिका आश्रम है। उसमें विभाण्डक, गार्ग्य तथा ऋष्यशृंग आदि उत्तम व्रतका पालन करनेवाले महर्षि सहस्रोंकी संख्यामें निवास करते

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 68

इति तस्या वचः श्रुत्वा तां नमस्कृत्य कल्पगाम् ।दिव्ययानं समारुह्य मुदा परमया युतः

iti tasyā vacaḥ śrutvā tāṃ namaskṛtya kalpagām / divyayānaṃ samāruhya mudā paramayā yutaḥ

हिन्दी अर्थ

हैं। राजन्! अशोकवनिका नामसे प्रसिद्ध उत्तम तीर्थकी महिमा सुनो । वहाँ भगवान् शंकर पार्वतीदेवीके साथ निवास करते हैं। वहाँ विशोका नदी और नर्मदाका संगम हुआ है। वहाँ स्नान करनेवाले

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 69

अप्सरोगणसंयुक्तं दिव्यगन्धर्वनादितम् ।तत्रारूढः सुरपतिर् यथा पूर्वं तथैव सः

apsarogaṇasaṃyuktaṃ divyagandharvanāditam / tatrārūḍhaḥ surapatir yathā pūrvaṃ tathaiva saḥ

हिन्दी अर्थ

मनुष्य स्वर्गमें जाते हैं और जिनकी वहाँ मृत्यु हो जाती है, वे मुक्त हो जाते हैं। वहीं अशोकेश्वरलिंग है, जो प्रत्यक्ष ही सिद्धि एवं कल्याण प्रदान करनेवाला है। उसी तीर्थमें देवर्षि

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 70

धृतदिव्यातपत्रस् तु वीज्यमानो ऽप्सरोगणैः ।स्तूयमानः सुरगणैः प्रविवेशामरावतीम्

dhṛtadivyātapatras tu vījyamāno 'psarogaṇaiḥ / stūyamānaḥ suragaṇaiḥ praviveśāmarāvatīm

हिन्दी अर्थ

नारदने शापभ्रष्ट ब्राह्मणोंको शापसे मुक्त किया था और अब वे ब्राह्मण उस तीर्थके माहात्म्यसे

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

अध्याय २२

श्लोक 71

शिवेन कथितं पूर्वं पार्वत्याः षण्मुखस्य च ।मया च कथितं राजंस् तव ब्रह्मर्षिपूर्वकम्

śivena kathitaṃ pūrvaṃ pārvatyāḥ ṣaṇmukhasya ca / mayā ca kathitaṃ rājaṃs tava brahmarṣipūrvakam

हिन्दी अर्थ

स्वायम्भुव मन्वन्तरके आदिकल्पके सत्ययुगकी बात है। चन्द्रवंशमें रविश्चन्द्र नामसे प्रसिद्ध एक महायशस्वी चक्रवर्ती राजा हो गये हैं, जो कांची नगरीके नरेश थे। उन्होंने समस्त पृथ्वीका धर्मपूर्वक

English

On seeing her son, extremely wounded by a mass of weapons, Narmada of meritorious waters got up struck with a shock. With her breasts excited due to the secretion of milk, she embraced him with both the arms. Taking the weapon- wounded son with her, she entered the Kapila Hrada.

स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_skandapurANa-revAkhaNDa-rks.txt · प्राप्त 3/6/2026

पिछलाअध्याय 21अगलाअध्याय 23
शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता · Identifier:

Skanda Purana — Chapter 22

स्कन्दपुराण

संस्कृत संस्करण · Sanskrit Edition:

Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

प्रकाशक अथवा पुरालेखागार · Archive:

Open Sanskrit text archives (see the source link)

डिजिटल पुरालेख देखें
गणना पद्धति टिप्पणी · Numbering System:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.