Adhyaya 15

हिन्दी अर्थ

करता हूँ। जो शंख, चक्र, गदा, शारङ्गधनुष और वनमालासे विभूषित हैं, सम्पूर्ण लोकोंके रक्षक, जगतूके स्वामी, लक्ष्मीजीके पति तथा सर्वज्ञोमें श्रेष्ठ हैं, उन भगवान् श्रीकान्त, श्रीधर, श्रीश एवं

English

Laughing loudly, (the goddess) danced on the stout bodies of Amaras (immortal ones = Devas). The word 'Amaras' means 'gods' and 'Kata* means 'a body'. 1

हिन्दी अर्थ

श्रीनिवासको मैं नमस्कार करता हूँ। अच्युत! अनन्त! यज्ञेश! यज्ञाधिप! आपको नमस्कार है। ऋक्, साम, अथर्व और यज्ञ (यजुर्वेद)-स्वरूप आपको नमस्कार है । नृसिंह, मत्स्य, वाराह और

English

O excellent king, as this mountain is scattered over (enveloped) with bodies, heaps of shattered bones and bodies dripping with suet, fat and blood, so it is called 'AmaraAkafa' by the wise ones. It is greatly sanctifying and sacred all over the world as it is created by $ambhu,

हिन्दी अर्थ

कूर्मरूप धारण करनेवाले आपको नमस्कार है । पवित्र वाहनपर आरूढ़ होनेवाले गरुड्ध्वज! आपको नमस्कार है। जो सहस्र मस्तकोंवाले, सकल-

English

SaAkara is ever present there along with Uma. Hence I too stationed myself at the tip of its foot, with steady obser- vances.

हिन्दी अर्थ

(साक्षी) तथा सबके आदिकारण हैं, उन भगवान् नारायणदेवको मैं नमस्कार करता हूँ । हैत्योंका अन्त करनेवाले देवता श्रीहरिको मैं प्रणाम करता हूँ। हिरण्य, पृथ्वी तथा यज्ञको अपने गर्भमें धारण

English

There was a great evil portent. The stellar sphere had completely vanished. It caused everything to whirl con- tinuously like Aldtacakra (circular movement of a firebrand).

हिन्दी अर्थ

करनेवाले, अमृतकी उत्पत्तिके हेतुभूत श्रीविष्णुको मैं नमस्कार करता Ei वासुदेव! श्रीगर्भ एवं ज्ञानगर्भस्वरूप आपको नमस्कार है। प्रभो! आपने ही इस सम्पूर्ण चराचर जगतूकी सृष्टि की है।

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

आप ही प्रत्येक युगमें सृष्टि, पालन और संहार करनेवाले हैं। आपके सब ओर नेत्र हैं, सब ओर मुख हैं। आप अव्यक्त एवं जाननेयोग्य हँ । सम्पूर्ण विश्वके आत्मा, प्रकाशक और सबके भीतर

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

निवास करनेवाले आपको नमस्कार है। आप सूर्य, वायु, अग्नि और चन्द्रमा हँ । देवदेवेश्वर! आप ही धाता, इन्द्र और प्रजापति हैं। सुरश्रेष्ठ! आपके ही प्रसादसे मेरे यज्ञकी सिद्धि हुई है।

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

राजाके द्वारा की हुई यह स्तुति सुनकर शंख, चक्र और गदा धारण करनेवाले भगवान् विष्णुने कहा--राजन्! तुम कोई वर माँगो। राजा बोले-३कारलिंगके उत्तर भागमें वैदूर्य

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

पर्वतकी चौटीपर आप जनार्दन लिंगके निवास करें। यहाँ विधिपूर्वक अ करके मनुष्य कमव 2006 शुधामक पक्षियोंकी योनिमें न जायँ

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

प्रवेश न करें। यहाँ प्रा

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

आपके परम धामकी प्राप्ति हो और इस तीर्थमें पितरोंके निमित्त अन्नदान करनेपर वे पितर आपके प्रसादसे विष्णुधामको प्राप्त करें।

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

भगवान् विष्णुने कहा--नृपश्रेष्ठ! मैं यहीं अवतार धारण करूँगा और तुमने जो कुछ माँगा है, वह सब मेरे प्रसादसे पूर्ण होगा।

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

ऐसा कहकर शंख, चक्र और गदा धारण करनेवाले भगवान् विष्णु अपने धामको चले गये। युधिष्ठिर! इस प्रकार राजा इन्द्रद्युम्नके महान् यज्ञका वर्णन किया गया। उस यज्ञसे ही

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

वह पर्वत समस्त संसारमें पुण्यतीर्थके रूपमें विख्यात हुआ। सिद्धेश्वरलिंगको ब्रह्माका और नारायणेश्वरको श्रीहरिका स्वरूप समझो। इसके श्रवण और कीर्तनसे मनुष्य विष्णुलोकमें सम्मानित

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् सत्यत्रतपरायण राजाने तीर्थोका स्तवन किया--पितरोंका उद्धार करनेके लिये समस्त तीथाँको मेरा बार-बार नमस्कार है।

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

तीर्थ बोले--महाभाग! तुम हमसे मनोवांछित

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

इन्द्रद्युम्नने कहा-तीर्थगण! आप सब लोग मुझपर अनुग्रह करके कारके समीपवर्ती तीर्थमें

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

“एवमस्तु' कहकर तीर्थोने नर्मदा नदीका इस प्रकार स्तवन किया- अनेक कल्पपर्यन्त स्थित रहनेवाली तथा महादेवजीकी सर्वोत्कृष्ट कलास्वरूपा नर्मदादेवीको हम नमस्कार करते

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

हैं। सब लोकोंमें अत्यन्त प्रसिद्ध एवं नदियोंमें श्रेष्ठ नर्मदाको हम मस्तक नवाते हैं। देवि! आप हम तीर्थोंके प्रभावसे नहीं, किंतु स्वभावसे ही 'परम पवित्र हैं, ठीक उसी तरह जैसे भगवान्

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

सूर्यकी प्रभा और अग्निदेवकी कान्ति पवित्र

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

महानदी नर्मदा भी हैं।

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

यों कहकर सब तीर्थ अन्तर्धान हो गये । तदनन्तर नृपश्रेष्ठ इन्द्रद्युम्नने अर्घ्य देकर गंगाजीकी स्तुति 'कौ--'गंगा, भागीरथी, देवि, भोगवती, शुभा, जाह्नवी, मोक्षदा, भद्रा, तारिणी और पापनाशिनी

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

इत्यादि नामोंसे प्रसिद्ध गंगादेवीको मैं नमस्कार करता El मातः! आप ही स्वर्गमें देवाधिदेवोंसे वन्दित मन्दाकिनी कहलाती हैं । आप ही वेदमाता गायत्री, उमा और कात्यायनी हैं। देवि! आपको

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

साक्षात् महादेवजीने अपने सिंरपर धारण किया है। इससे अधिक आपके विषयमें और क्या कहा जा सकता है। भगवान् चन्द्रार्धशेखरको छोड़कर दूसरा कौन आपकी स्तुति करनेमे

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

गंगाजीने कहा--महाराज! मैं प्रसन्न हूँ। तुम कोई वर माँगो।

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

राजाने कहा--देवेश्‍वरि! आप सदा यहाँ

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

अपने एक अंशसे सदा यहीं प्रवाहित होऊँगी।

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

ऐसा कहकर गंगा अपने स्थानको चली गयीं। इसके बाद राजा इन्द्रद्युम्नने नर्मदादेवीकी स्तुति की-'देवि! तुम्हारे जलके प्रभावसे मैंने

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

चराचर प्राणियोंसहित समस्त त्रिलोकीको पवित्र किया है। तुम सम्पूर्ण प्राणियोंकी माता और मनुष्योंको संसार-सागरसे पार उतारनेवाली हो। महादेवि! मेकला, कल्पगा, नर्मदा और जलपूर्णा

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

इत्यादि नामोंसे विख्यात होकर तुम विन्ध्यपर्वतकी

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

स्तुतिमें संलग्न रहनेपर भी कौन तुम्हारा भलीभाँति, स्तवन कर सकता है।

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

इस स्तोत्रसे सन्तुष्ट होकर नर्मदाने कहा-

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

वर दूँगी, जिससे सिद्धिको प्राप्त होओगे।! नर्मदाका यह वचन सुनकर ब्राह्मणोंसहित शिवभक्तिपरायण राजाने हँसते हुए कहा-- देवि!

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

तटसे लेकर उत्तर तटतक सात धाराएँ कर लो।'

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

नर्मदा बोर्ली--राजन्! मेरे प्रभाव और प्रसादसे यह सब हो जायगा। इस बीचमें जो कुछ दान दिया जायगा, उसका पुण्य असंख्य होगा । यहाँ दान देनेवालोंका पुनः इस संसारमें जन्म नहीं

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

भी नीलगंगा-संगममें स्नान करने अथवा प्राण त्यागनेपर स्वर्गधामको जायँगै ।

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् नर्मदाको नमस्कार करके राजा इन्द्रद्युम्म अपने वाहनपर आरूढ़ हुए और सहस्रो राजाओंके साथ अपनी राजधानी देवनिर्मित पुरी अयोध्याको चले गये। वहाँ दीर्घकालतक राज्य

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

करनेके पश्चात् वे स्वर्गलोगमें गये ।

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

युधिष्ठिर! यह प्राचीन इतिहास तुमको सुनाया गया है। जो इसे कहते और सुनते है, वे यमलोक नहीं देखते और पापयोनिमें नहीं

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

पुराणलक्षण, कलिकालका प्रभाव तथा राजर्षि वसुदानके यज्ञमें प्रकट हुई कपिला और नर्मदाके संगमका माहात्म्य

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी कहते हैं--राजन् ! सर्ग, प्रतिसर्ग, वंश, मन्वन्तर और वंशानुचरित -ये पुराणके पाँच लक्षण हैं । कलियुगमें मनुष्य प्रायः असमर्थ और

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

स्वाध्याय, वषट्कार, तप और यज्ञ आदि कोई भी सत्कर्म उनके द्वारा न होगा । वे स्त्रियोंकी कामना

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

सकामभावसे ही कर्म करनेवाले और याचक होंगे। सदा दान लेंगे और परिवारके भरण-पोषणमें ही आसक्त रहेंगे स्त्रियोंके प्रति आसक्ति होनेके कारण वे आत्माको नहीं जानेंगे । धर्मिष्ठ और तपस्वी भी

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

कुकर्म करेंगे। कलिकाल आनेपर अधिकांश लोग

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

वर्णकी हो जायगी। राजा म्लेच्छ होगा । हीनयुग आनेपर जब भगवान् विष्णुका बौद्धावतार होगा,

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

होंगे। नाना प्रकारके देशव्यापी उपद्रव होते रहेंगे। चाण्डालोंके वंशमें उत्पन्न ब्राह्मण वेदोंको पढ़ावेंगे। दूसरोंको वेदका उपदेश करेंगे और अपने वेद बेचेंगे। धन पानेके लोभसे राजाओंके दरबारमें जायँगे।

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.

हिन्दी अर्थ

अग्निहोत्र और कन्याओंका विक्रय करेंगे। कलियुगके वेदपाठी ब्रह्मचर्यत्रतसे रहित होंगे। दस-बारह

English

The divine being pervaded through the seven worlds. The great extending arms (serpents?) encircled all the limbs. His eye resembled the rising Sun with the centre like a tender sprout. It was pink in colour like the cloud at dusk, red lily, ruby, saffron and a streak of lightning. During the period of the conclusion of the Yuga, 'he played with heated Liriga and blazing eye. Like Meru the Lord appeared as though he was discharging golden shafts. He walked there making the moun- tain shattered to pieces through the kicking with the tips of his feet. He was desirous of annihilating the entire heaven. He was laughing hideously. The sole Lord of the universe desirous of annihilating Svarga burst out his boisterous laughter, agi- tated and annihilated the entire heaven.