अध्याय ११
श्लोक 1
यथा वृक्षस्य सम्पुष्पितस्य दूराद्गन्धो वात्येवं पुण्यस्य कर्मणो दूराद्गन्धो वाति यथासिधारां कर्तेऽवहितमवक्रामे यद्युवे युवे हवा विह्वयिष्यामि कर्तं पतिष्यामीत्येवममृतादात्मानं जुगुप्सेत्
yathā vṛkṣasya sampuṣpitasya dūrādgandho vātyevaṃ puṇyasya karmaṇo dūrādgandho vāti yathāsidhārāṃ karte'vahitamavakrāme yadyuve yuve havā vihvayiṣyāmi kartaṃ patiṣyāmītyevamamṛtādātmānaṃ jugupset
हिन्दी अर्थ
सहस्रशीर्षं देवं विश्वाक्षं विश्वशम्भुवम्—सहस्रों सिरों वाले, संपूर्ण विश्व के साक्षी, जगत् का कल्याण करने वाले, सर्वव्यापी नारायण को हम नमस्कार करते हैं।
English
As the fragrance of a flowering tree is carried by the wind from afar, so the fragrance of a virtuous deed is carried from afar. As one who walks on a sword's edge over a pit — "If I fall, I shall call out again and again" — so one should guard oneself from the immortal.