Adhyaya 23

हिन्दी अर्थ

हट 7४० है । रं ४८८ A) 2८८ Lys ॥

English

Full hundred thousand Yojanas above the moon, the •entire sphere of the stars shines.

हिन्दी अर्थ

करके फेंक दिया गया, वह सब बहुत दिनोंसे यत्न करके संचित किया गया था। महेश्वर! आपको कृपासे यह व्यर्थ न जाय ।'

English

O excellent sages, the space between the earth and the sun, frequented by the sages, Siddhas and others, is called Bhuvarloka. It is the second of upper worlds.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माजीने कहा--भगवान् शङ्करने 'तथास्तु' कहकर दक्षकी कामना पूर्ण की। प्रजापति दक्षने भगवान्से वरदान पाकर पृथ्वीपर घुटने टेक दिये और भगवान् शिवका स्तवन आरम्भ किया।

English

The space between Dhniva and the sun which extends to one million four hundred thousand Yojanas is said to be Svarloka by those who are conversant with the geography of the worlds.

हिन्दी अर्थ

—— ममनकनी--गवह्िकीकक्रिरतीयल 7"

English

O brahmins, these seven upper worlds have been men¬ tioned by me to you as also the seven nether worlds. This is the detailed description of the cosmic Egg.

हिन्दी अर्थ

दक्षद्वारा भगवान् शिवको स्तुति

English

Just as the Ether, time, etc. are as the czmt of the tree by their mere presence, nearly so also Visnu is the cause of universe without tmdergoxng transformation.

हिन्दी अर्थ

दक्ष बोले--देवदेवेश्वर ! आपको नमस्कार है । आपके हाथ और पैर सब ओर हें । नेत्र, मस्तक और अन्धकासुरको मारनेवाले रुद्र! आपको प्रणाम है। मुख भी सब ओर हैं। आपके सब ओर कान हैं। देवेन्द्र! आप बलमे श्रेष्ठ और देवता तथा दानवोंद्वारा आप संसारमें सबको व्याप्त करके स्थित हैं । शङ्कुकर्णः पूजित हैं। आप सहस्राक्ष , विरूपाक्ष' और त्र्यक्ष' महाकर्ण', कुम्भकर्णः, अर्णवालयः, गजेन्द्रकर्ण“,

English

A full hundred thousand yojanas above the moon, the entire circle of the constellations shines above.

हिन्दी अर्थ

कहलाते हैं। यक्षराज कुबेरके आप इष्टदेव हैं। गोकर्णः, शतकर्ण'', शतोदर, शतावर्तः, शतजिह्वः, दक्ष उवाच--नमस्ते देवदेवेश नमस्तेऽन्धकसूदन। देवेन्द्र त्वं बलश्रेष्ठ देवदानवपूजित॥ १. सहस्रो नेत्रोंवाले, २. विकराल नेत्रोंवाले, ३. तीन नेत्रोंवाले, ४. कीलके समान नुकीले कानोंवाले, ५. बड़े-बड़े कानोंवाले, ६. घड़ेके समान कानोंवाले, ७. समुद्र जिनका निवासस्थान है वे, ८. हाथीके समान

English

Two hundred thousand (yojanas) further up, Brahmins, is Mercury above the circle of the constellations; at an equal distance above Mercury is Venus.

हिन्दी अर्थ

कानोंवाले, ९. गायके समान कानोंवाले, १०. सैकड़ों कानोंवाले, ११. सैकड़ों उदरवाले, १२. सैकड़ों भॅवरवाले,

English

Mars also stands at that same distance above Venus; at two hundred thousand above Mars stands the priest of the gods (Jupiter).

हिन्दी अर्थ

और सनातन हैं। आपको नमस्कार है। गायत्रीके उपासक आपका ही गान करते हैं। सूर्यके भक्त आपकी ही सूर्यरूपसे अर्चना करते हैं। आप देवता और दानवोंके रक्षक, ब्रह्मा तथा इन्द्र हैं। आप

English

Saturn is established two hundred thousand above Jupiter; from there, one hundred thousand above, best of Brahmins, is the circle of the Seven Sages.

हिन्दी अर्थ

मूर्तिमान्, महामूर्ति और जलके भंडाररूप समुद्र हैं। जैसे गोशालामें गौएँ रहती हैं, उसी प्रकार आपमें सम्पूर्ण देवता निवास करते हैं। आपके शरीरमें में चन्द्रमा, अग्नि, वरुण, सूर्य, विष्णु,

English

Above the sages by a hundred thousand is Dhruva established, as the pivot of the whole circle of luminaries.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मा तथा बृहस्पतिको देखता हूँ । क्रिया, करण, कार्य, कर्ता, कारण, असत्, सदसत्, उत्पत्ति तथा प्रलय भी आप ही हैं। भव (सृष्टिकर्ता), शर्व, रुद्र (रुलानेवाले), वरद, पशुपति, अन्धकासुरघाती,

English

This triple world has been told in brief, best of Brahmins; this earth is the field of the fruit of sacrifice, and sacrifice is established here.

हिन्दी अर्थ

त्रिपुनाशक आप भगवान् शिवको नमस्कार है।

English

Above Dhruva is Maharloka, where the dwellers for a kalpa live; Maharloka is ordained as one crore yojanas.

हिन्दी अर्थ

मुंडाये हुए), प्रचण्ड विश्वको धारण करनेवाले, दण्डी, शङ्ककर्ण तथा दण्डिदण्ड (दण्डधारियोंको

English

Janaloka is two crores, where Brahma's sons, Sanandana and the others, pure-minded, are said to dwell, Brahmins.

हिन्दी अर्थ

नमस्कार है। आप अप्रतिरूप हैं-आपके समान दूसरा कोई नहीं है। आपको नमस्कार है। आप विरूप (विकराल रूपवाले) होते हुए भी शिव (कल्याणमय) हैं। आप ही सूर्य और उनके

English

Above Janaloka, four times as far, is Tapas, where the Vairaja gods dwell, bodiless.

हिन्दी अर्थ

स्वामी हैं। आपकी ध्वजा और पताकामें सूर्यके चिह्न हैं। आपको नमस्कार है । प्रमथगणोंके स्वामी आपको नमस्कार है। आपके कंधे वृषभके कंधेके समान मांसल हैं। आपको नमस्कार है। आप

English

Six times beyond Tapoloka shines Satyaloka, from which there is no return, served by Siddhas and sages.

हिन्दी अर्थ

हिरण्यगर्भ एवं हिरण्यकवच हैं। आपको नमस्कार है। आप हिरण्य (सुवर्ण)-की चूडा धारण करनेवाले और हिरण्यपति हैं। आपको नमस्कार है। आप शत्रुओंके घातक, अत्यन्त क्रोधी तथा पत्तोंके

English

Whatever object reachable on foot is made of earth is called Bhurloka; its extent has been told by me.

हिन्दी अर्थ

समूहपर शयन करनेवाले हैं । आपको नमस्कार है। आपको स्तुति की गयी है, इस समय भी आपको स्तुति की जाती है तथा आप ही स्तुतिस्वरूप हैं। आपको नमस्कार है। आप

English

The region between the earth and the sun, served by Siddhas and sages, is called Bhuvarloka, the second, best of sages.

हिन्दी अर्थ

स्वस्वरूप, सर्वभक्षी एवं सब भूतोंके अन्तरात्मा

English

The region between Dhruva and the sun, fourteen niyutas, is called Svarloka by those who ponder the world's arrangement.

हिन्दी अर्थ

भी दण्ड देनेवाले) हैं। आपको नमस्कार है।हैं। आपको नमस्कार है।

English

This triple world is recited by the Brahmins as made (kritaka); Jana, Tapas and Satya are the unmade three.

हिन्दी अर्थ

आप अर्धचण्डिकेश (अद्धनारीश्वर), शुष्क,

English

Maharloka in the middle is remembered as both made and unmade; it becomes empty at the kalpa's end but does not perish.

हिन्दी अर्थ

आप ही होम और मन्त्र हैं। आपकी ध्वजा-

English

These seven great worlds have been told by me, Brahmins, and seven nether worlds: this is the extent of the Brahmanda.

हिन्दी अर्थ

विकृत, विलोहित, धूम्र और नीलग्रीव हैं। आपको पताका श्वेत रंगकी है, आपको नमस्कार है। आप

English

This egg is enveloped all around — across, above and below — by the egg-shell, as the seed of the kapittha fruit is by its rind.

हिन्दी अर्थ

श्रुतिमाल्लोके सर्वमावृत्य तिष्ठसि।

English

The egg is surrounded by water ten times (its size); that water is surrounded outside by fire;

हिन्दी अर्थ

शक रः महाकर्णः कुम्भकर्णोउर्णवालयः ॥

English

fire by wind, wind by space, Brahmins; space too, best of sages, is surrounded by the Mahat.

हिन्दी अर्थ

गजेन्द्रकर्णो गोकर्णः शतकर्णो नमोऽस्तु ते। गायन्ति त्वां गायत्रिणो अर्चयन्त्यर्कमर्किंणः। देवदानवगोप्ता च ब्रह्मा च त्वं शतक्रतुः॥ मूर्तिमांस्त्वं महामूर्तिः समुद्रः सरसां निधि: त्वयि सर्वा देवता हि गावो गोष्ठ इवासते॥ त्वत्तः शरीरे पश्यामि सोममग्निजलेश्वरम्। आदित्यमथ विष्णुं च ब्रह्माणं सबृहस्पतिम्॥

English

All these seven, each ten times the last, enclose Mahat, and Pradhana stands encompassing it.

हिन्दी अर्थ

क्रिया करणकार्ये च कर्ता कारणमेव च। असच्च सदसचैव तथैव प्रभवाप्ययौ॥

English

There is no end or count of that Infinite; it is infinite and uncounted even by measure.

हिन्दी अर्थ

त्रिजटाय त्रिशीर्षाय त्रिशूलवरधारिणे । त्र्यम्बकाय त्रिनेत्राय त्रिपुरञ्ञाय वै नमः॥ नमश्चण्डाय मुण्डाय विश्वचण्डधराय च। दण्डिने शङ्कुकर्णाय दण्डिदण्डाय वै नमः॥ नमोऽर्धचण्डिकिशाय शुष्काय विकृताय च। विलोहिताय धूम्राय नीलग्रीवाय वै नमः॥

English

That Prakriti, the supreme, is the cause of all, Brahmins; of eggs there are thousands of thousands and tens of thousands,

हिन्दी अर्थ

दक्षद्वारा भगवान् शिवको स्तुति २१

English

and hundreds of crores of crores of such there. As fire is in wood and oil in sesame, so the Purusha is here.

हिन्दी अर्थ

म अनम्य और आप ही नमन करनेके योग्य हैं। आप हर्षमग्न होकर किलकारियाँ भरनेवाले हें । आपको नमस्कार है । सोते हुए, सोये हुए, सोकर उठे हुए, खडे हुए और दौड़ते हुए आपको नमस्कार

English

Established in Pradhana, pervading, the Purusha is self-awareness; Pradhana and Purusha, both,

हिन्दी अर्थ

है। कुबडे और कुटिलरूपमें आपको नमस्कार है। आप सदा ताण्डव नृत्य करनेवाले और मुखसे बाजा बजानेवाले हैं। आपको नमस्कार है। आप बाधा निवारण करनेवाले, लुब्ध एवं गाना-बजाना

English

are held by Vishnu's power, which is felt in all beings, best of Brahmins; they depend on each other. That same power is the cause of their separation and of dependence,

हिन्दी अर्थ

करनेवाले हैं। आपको नमस्कार है। ज्येष्ठ और श्रेष्टरूपमें आपको नमस्कार है। बलका मन्थन करनेवाले आपको नमस्कार है। उग्र रूपवाले आपको सदा नमस्कार है। दस भुजाओंवाले आपको नित्य

English

and the cause of agitation at the time of creation, best of Brahmins. As wind carries coolness in water as droplets,

हिन्दी अर्थ

प्रणाम है । हाथमें कपाल धारण करनेवाले आपको नमस्कार है। श्वेत भस्म आपको अधिक प्रिय है। आप भयभीत करनेवाले, भयंकर एवं कठोर ब्रत धारण करनेवाले हैं। आपको नमस्कार है।

English

so Vishnu's world-power consists of Pradhana and Purusha. As a tree with root, trunk, branches and the like

हिन्दी अर्थ

आपका मुख नाना प्रकारसे विकृत है, जिह्वा तलवारके समान है और दाँत बड़े भयंकर हैं। पक्ष, मास और लवार्ध आदि कालके भेद आपके ही स्वरूप हैं। आपको तूँबी और वीणा बहुत ही

English

arises from an original seed, then other seeds come from it, and from those other trees arise,

हिन्दी अर्थ

प्रिय है। आपको नमस्कार है। आपका रूप घोर और अघोर दोनों ही है। आप घोर और अघोरतर हैं; ऐसे होते हुए भी आप शिव, शान्त तथा अत्यन्त शान्त हैं। आपको नमस्कार है। शुद्ध

English

these too following the cause, substances with the same marks, Brahmins — so from the Unmanifest first arise Mahat and the rest,

हिन्दी अर्थ

बुद्धिरूप आपको नमस्कार है। सबको बाँटना

English

ending with the specific; from them arise gods and others, from them sons, and from their sons further sons.

हिन्दी अर्थ

आप अधिक पसन्द करते हैं। आप पवन, सूर्य एवं सांख्यपरायण हैं। आप एक प्रचण्ड घण्टा धारण करनेवाले और घण्टा-ध्वनिके समान बोलनेवाले हैं। आपके पास बराबर घण्टा रहा करता है।

English

As there is no loss to the tree by the sprouting of a tree from the seed, so there is no loss to the elements by the creation of beings.

हिन्दी अर्थ

आप लाखों घण्टेवाले हैं घण्टोंकी माला आपको अधिक प्रिय है। मैं आपको प्रणाम करता हूं आप प्राणोंको दण्ड देनेवाले, नित्य एवं लोहितरूप हैं। आपको नमस्कार है। आप हूं-हुं करनेवाले,

English

As by mere proximity space, time and the rest are the cause of the tree, so the Lord Hari, without transformation, is the cause of the universe.

हिन्दी अर्थ

रुद्र एवं भगाकारप्रिय हैं। आपको नमस्कार है। आपका कहीं पार नहीं है। आप सदा पर्वतीय वृक्षोंको अधिक पसन्द करते हें । आपको नमस्कार है। यज्ञोंके अधिपतिरूपमें आपको नमस्कार है।

English

As in a rice seed there are root, stalk, leaf, shoot, joint, sheath, flower, milk and grain,

हिन्दी अर्थ

आप भूत एवं प्रस्तुत (वर्तमान) -रूप हैं। आपको नमस्कार है। आप यज्ञवाहक, जितेन्द्रिय, सत्यस्वरूप,

English

husks and grains, which come into manifestation of themselves on obtaining the complete causes of sprouting, best of sages,

हिन्दी अर्थ

(समुद्र) हैं। आपको नमस्कार है । आप अन्नदाता, अन्नपति और अन्नके भोगी हैं। आपको नमस्कार है। आपके सहस्रों मस्तक और सहस्रं चरण हैं।

English

so in many actions the bodies of gods and others stand, and, obtaining Vishnu's power, they come to sprouting.

हिन्दी अर्थ

नेत्रोंवाले हैं। आपको नमस्कार है। आपका वर्ण उदयकालीन सूर्यके समान लाल है। आप बालकरूप धारण करनेवाले हैं। आपको नमस्कार है। आप बालसूर्यस्वरूप हैं और काल आपका खिलौना

English

And that Vishnu is the Supreme Brahman, from whom is all this world, who is the world, and in whom this will dissolve.

हिन्दी अर्थ

है । आपको नमस्कार है । आप शुद्ध, बुद्ध, क्षोभण तथा क्षयरूप हैं। आपको नमस्कार है।

English

That Brahman is the supreme abode, the being and non-being, the highest state; whose, without distinction, is this entire world of moving and unmoving.

हिन्दी अर्थ

नमो नर्तनशीलाय मुखवादित्रकारिणे। बाधापहाय लुब्धाय गीतवादित्रकारिणे ॥

English

He alone is the root nature, the manifest form, and the world; in him alone all dissolves and in him all stays.

हिन्दी अर्थ

ट केश गङ्ाजीको तरङ्गोंसे अङ्कित रहते हैं। आप अपने मस्तकके बाल खुले रखते हैं। आप संध्यादि छः कमोमें निष्ठा रखनेवाले हें तथा सृष्टि आदि तीन कमाँका निरन्तर पालन

English

He is the doer of acts, he is worshipped as the sacrifice, he is the fruit of that action; whatever begins with the yuga and comes to be entirely — nothing is other than Hari.