Adhyaya 25

हिन्दी अर्थ

विष्णुका ध्यान करते हुए ' ३ नमो नारायणाय'

English

(The words) salutations to the lord (are said) at first along with the mystical letters a, a, am, ah. (Then) beginning with the syllable 'Om' (and) ending with (the word) salutations and then (the words) salutations to Narayana (are uttered).

हिन्दी अर्थ

आदिके क्रमसे दिक्पालतकके मन्त्रों और

English

Om, salutations to the eternal Brahma, Om, salutations to Visnu, Om, Ksaum, Om, salutations to the Lord Narasimha (are uttered).

हिन्दी अर्थ

इस अष्टाक्षर-मन्त्रसे हाथमें मिट्टी लेकर उसके देवताओंका, ऋषियोंका, पितरोंका, मनुष्योंका तीन भाग करे। फिर नृसिंह-मन्त्रके जपपूर्वक तथा स्थावरपर्यन्त सम्पूर्ण भूतोंका तर्पण करके

English

They are divided by long vowels ending with (the word) 'salutation'. The limbs situated in between "yoked with short (vowels) are described as minor limbs.

हिन्दी अर्थ

(उन तीनों भागोंसे तीन बार) दिग्बन्धरै करे। इसके बाद “३ नमो भगवते वासुदेवाय।' इस वासुदेव-मन्त्रका जप करके संकल्पपूर्वक तीर्थ-

English

The mystic syllable situated at the end of the last letter of the name which is divided is excellent. The principal and minor limbs (arc composed) of long and short vowels inorder.

हिन्दी अर्थ

आचमन करे। फिर अङ्गन्यास करके अपने हृदयमें मन्त्रोंका उपसंहार कर पूजन-मन्दिरमें प्रवेश करे। इसी प्रकार अन्य पूजाओंमें भी मूल

English

The mystical syllable representing the earth.

हिन्दी अर्थ

जलका स्पर्श करे। फिर वेद आदिके मन्त्रोंसे आदि मन्त्रोसे ख्रान-कार्य सम्पन्न करे

English

One should then assign in order to (the limbs) — the heart, head, tuft, hands, eyes, belly, back, arms, thighs, knees, shank, (and) feet, (the following syllables and gods).

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें पूजाके लिये सामान्यत: स्रान-विधिका वर्णन ' नामक बाईसवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

(The letters) kam, tarn, pam, sam are for Vainateya1. (The letters) kham, tham, pham, sam (are) for the brother of mace-bearer (Krsna). (The letters) gam, dam, vam, sam (form) the mystic formula for the nourishment. Gham, dham, bham, ham salutations to Sri (Goddess of wealth).

हिन्दी अर्थ

१. नृसिंह-बीज ' क्षौं' है । मन्त्र इस प्रकार है--

English

(One has to worship) Pancajanya2, (with the mystic letters) vam, sam, mam, ksam. (The mystic letters) cham, tarn, pam (are for the worship of) Kaustubha (gem worn by Visnu on his head), jam, kham, vam for the Sudarsana (the disc in the hands of Visnu), sam, vam, dam, cam, lam for Srivatsa (the mark on the chest of Visnu).

हिन्दी अर्थ

3» उग्रं वीरं महाविष्णुं ज्वलन्तं सर्वतोमुखम्। नृसिंहं भीषणं भत्रं मृत्युमृत्युं नमाम्यहम् ॥ २: सोमशम्भुकी कर्मकाण्डक्रमावलीके अनुसार मिट्टीके एक भागको नाभिसे लेकर पैरोंतक लगावे और दूसरे भागको शेष सारे शरीरमें। इसके बाद दोनों हाथोंसे आँख, कान, नाक बंद करके जलमें डुबकी लगावे। फिर मन-ही-मन कालाग्निके समान तेजस्वी अख्रका स्मरण करते हुए जलसे बाहर निकले। इस तरह मलस्नान एवं संध्योपासन सम्पन्न करके (तन्त्रोक्त रीतिसे) विधि-ख्रान करना

English

Om, dham, vam salutations to the garland of wild flowers (worn by Visnu) and to the great Ananta.3 The limbs are set forth with the words of the mystic formula consisting of words without the mystic letters.

हिन्दी अर्थ

चाहिए (द्रष्टव्य श्लोक ९, १० तथा ११)।

English

Along with the names ending with the caste (names), the heart and other (limbs) (are set forth). The pranava (letter Om) (is repeated) five times. Then the heart and other (limbs) are mentioned five times.

हिन्दी अर्थ

३. प्रत्येक दिशामें वहाँके विन्नकारक भूतोंको भगानेकी भावनासे उक्त मृत्तिकाको बिखेरना 'दिग्बन्ध' कहलाता है।

English

With the pranava (one should adore) the heart first. (With the word) Tor the supreme5, the head (and) the tuft and with one's name, the armour (are adored). The end of the name would be (to worship) the weapon.

हिन्दी अर्थ

नारदजी बोले-- ब्रह्मर्षियो! अब मैं पूजाको विधिका वर्णन करूँगा, जिसका अनुष्ठान करके मनुष्य सम्पूर्ण कामनाओंको प्राप्त कर लेता है। हाथ-पैर धोकर, आसनपर बैठकर आचमन करे।

English

One should worship prakrii (nature) at the tips of the little and other fingers of the arms in (one's) body. (That one) consisting of prakrii (nature) is the second form of the supreme being consisting of purusa (soul).

हिन्दी अर्थ

फिर मौनभावसे रहकर सब ओरसे अपनी रक्षा करे। पूर्व दिशाकी ओर मुँह करके स्वस्तिकासन या पद्मासन आदि कोई-सा आसन बाँधकर स्थिर बैठे और नाभिके मध्यभागमें स्थित धूएँके समान

English

The name of the conch of Krsi.ia.

हिन्दी अर्थ

वर्णवाले, प्रचण्ड वायुरूप 'यं' बीजका चिन्तन करते हुए अपने शरीरसे सम्पूर्ण पापोंको भावनाद्वारा पृथक् करे। फिर हृदय-कमलके मध्यमें स्थित तेजकी राशिभूत ' क्षौं' बीजका ध्यान करते हुए

English

Without end; may denote Lord Visriu as well* as Se?a Naga.

हिन्दी अर्थ

ऊपर, नीचे तथा अगल-बगलमें फैली हुई अग्निकी प्रचण्ड ज्वालाओंसे उस पापको जला डाले। इसके बाद बुद्धिमान् पुरुष आकाशमें स्थित चन्द्रमाकी आकृतिके समान किसी शान्त ज्योतिका

English

The Rgveda (is made) to pervade hand. The Tajus (Tajurvcda) is assigned to fingers. The form of Atharva (is. assigned) to two palms. Thus (assignments are made) in (different limbs) head, heart, upto the feet.

हिन्दी अर्थ

ध्यान करे और उससे प्रवाहित होकर हृदय-कमलमें व्याप्त होनेवाली सुधामय सलिलको धाराओंसे, जो सुषुम्ना-योनिके मार्गसे शरीरको सब नाडियोंमें फैल रही हैं, अपने निष्पाप शरीरको आप्लावित

English

As before having assigned the extensive sky to his arm and body, wind and other (elements), to fingers, head, heart generative organ and the feet.

हिन्दी अर्थ

करे। इस प्रकार शरीरकी शुद्धि करके तत्त्वोंका नाश करे। फिर हस्तशुद्धि करे। इसके लिये पहले दोनों हाथोंमें अस्त्र एवं व्यापकमुद्रा करे और दाहिने अँगूठेसे आरम्भ करके करतल और

English

The wind, fire, water, earth (and sky or ether) are spoken as his five forms. The mind, ear, skin, eye, tongue land) nose are said to be the six forms.

हिन्दी अर्थ

करपृष्ठतक न्यास करे

English

A rite forming part of sma

हिन्दी अर्थ

इसके बाद एक-एक अक्षरके क्रमसे बारह अङ्गोंवाले द्वादशाक्षर मूल-मन्त्रका अपने देहमें बारह मन्त्र-वाक्योंद्वारा न्यास करे। हृदय, सिर,

English

A particular way of offering the sac ffice

हिन्दी अर्थ

घुटना, पैर-ये शरीरके बारह स्थान हैं, इनमें ही द्वादशाक्षरके एक-एक वर्णका न्यास करे। (यथा—

English

Indra remains pervading the ten (limbs) consisting of body, head, forehead, mouth, heart, navel, the generative organ, two knees and feet.

हिन्दी अर्थ

नमः शिखायाम्। इत्यादि) । फिर मुद्रा समर्पणकर भगवान् विष्णुका स्मरण करे और अष्टोत्तरशत (१०८) मन्त्रका जप करके पूजन करे

English

The head, forehead, month, heart, navel (are assigned) in order to generative organ, two thighs, shanks, ankles and feet.

हिन्दी अर्थ

बायें भागमें जलपात्र और दाहिने भागमें पूजाका सामान रखकर ' अस्त्राय फट्।' मन्त्रसे उसको धो दे; इसके पश्चात् गन्ध और पुष्प आदिसे युक्त दो अर्घ्यपात्र रखे। फिर हाथमें जल

English

The thumb (and other fingers), palms, feet, two knees, waist are assigned to head, crown of head, waist, knees, and feet.

हिन्दी अर्थ

लेकर 'अस्त्राय फट्।' इस मन्त्रसे अभिमन्त्रित कर योगपीठको सींच दे। उसके मध्य भागमें सर्वव्यापी चेतन ज्योतिर्मय परमेश्वर श्रीहरिका ध्यान करके उस योगपीठपर पूर्व आदि दिशाओंके

English

As before the weapons (of Visnu, Vainateya (the vehicle bird of Visnu) (are adored) in the corners of south-east etc. (One should adore) the guardian deities of the quarters also. In (the worship of) three parts, the fire (will be) at the centre.

हिन्दी अर्थ

क्रमसे धर्म, ज्ञान, वैराग्य, ऐश्वर्य, अग्नि आदि दिक्पाल तथा अधर्म आदिके विग्रहको स्थापना करे। उस पीठपर कच्छप, अनन्त, पद्म, सूर्य आदि मण्डल और विमला आदि शक्तियोंको

English

The directions east etc. are decorated with the strength, abode and kingdom.

हिन्दी अर्थ

कमलके केसरके रूपमें और ग्रहोंकी कर्णिकामें स्थापना करे। पहले अपने हृदयमें ध्यान करे। फिर मण्डलमें आवाहन करके पूजन करे। (आवाहनके अनन्तर) क्रमशः अर्घ्य, पाद्य, आचमन,

English

Having placed the pervading mental placement, then in order beginning with the thumb; the head, face, heart, secret place and feet are said to be of the nature of compassion.

हिन्दी अर्थ

मधुपर्क, स्नान, वर्त्र, यज्ञोपवीत, आभूषण, गन्ध, पुष्प, धूप, दीप और नैवेद्य आदिको पुण्डरीकाक्ष विद्या (“3 नमो भगवते पुण्डरीकाक्षाय।'— इस मन्त्र)-से अर्पण करे

English

The primal form is everywhere pervading, called the individual: Bhur, Bhuvah, Svah, Mahah, Janah, Tapah and Satya, sevenfold.

हिन्दी अर्थ

मण्डलके पूर्व आदि द्वारोंपर भगवान्के विग्रहकी

English

One should place the first on the hand and body in the order beginning with the thumb; the seventh, the lord of the worlds, resting on the palm, in the body in order.

हिन्दी अर्थ

क अपक्रामन्तु भूतानि पिशाचाः सर्वतोदिशम् । सर्वेषामविरोधेन पूजाकर्म समारभे ॥'-- इत्यादि मन्त्रद्वारा अथवा कवच आदिके

English

In the body, abiding in head, forehead, mouth, heart, secret place and feet: Agnishtoma, Ukthya, Shodashi, Vajapeya,

हिन्दी अर्थ

येन बद्धो बली राजा दानवेन्द्रो महाबलः । तेन त्वां प्रतिबध्नामि रक्षे मा चल मा चल॥

English

Atiratra, Aptoryama — the sacrifice-self of seven forms. Intellect, I-sense, mind, sound, then touch, form and taste,

हिन्दी अर्थ

सेवामें रहनेवाले पार्षदोंको पूजा करे। पूर्वके करना चाहिए) । भगवानका आवाहन करते समय दरवाजेपर गरुडकी, दक्षिणद्वारपर चक्रकी, उत्तरवाले आगच्छ' (भगवन्! आइये।) इस प्रकार पढ़ना द्वारपर गदाकी और ईशान तथा अग्निकोणमें शङ्ख चाहिए और विसर्जनके समय ' क्षमस्व' (हमारी

English

smell, intellect: the pervading one should be placed in hand and body in order. One should place on the last, on the palms, on head, forehead, mouth and heart,

हिन्दी अर्थ

एवं धनुषकी स्थापना करे। भगवानूके बायें-दायें दो तूणीर, बायें भागमें तलवार और चर्म (ढाल), दाहिने भागमें लक्ष्मी और वाम भागमें पुष्टि देवीकी स्थापना करे। भगवानूके सामने

English

navel, secret place and feet: the eightfold-array Person is remembered. Seed, intellect, ego, mind, sound, the quality air,

हिन्दी अर्थ

वनमाला, श्रीवत्स और कौस्तुभको स्थापित करे ।

English

form, taste — this nine-natured individual on the two thumbs; the rest in order from the forefinger up to the left index finger.

हिन्दी अर्थ

त्रुटियोंको क्षमा कीजियेगा ।)--ऐसी योजना करनी चाहिए

English

In the body, head, forehead, face, heart, navel, secret place and knees, and on the feet: this ten-natured Indra, pervading, is established.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार अष्टाक्षर आदि मन्त्रोंसे पूजा करके मनुष्य मोक्षका भागी होता है। यह भगवानूके एक विग्रहका पूजन बताया गया। अब नौ

English

On the two thumbs fire, and on the forefingers and the others; on head, forehead, mouths, heart, navel, secret place and knees,

हिन्दी अर्थ

मण्डलके बाहर दिक्पालोंकी स्थापना करे। मण्डलके व्यूहाँके पूजनकी विधि सुनो

English

on the feet — the eleven-natured: mind, ear, skin, eye, tongue, nose, speech, hand, foot, anus,

हिन्दी अर्थ

भीतर और बाहर स्थापित किये हुए सभी देवताओंकी उनके नाम-मन्त्रोंसे पूजा करे। सबके अन्तमें भगवान् विष्णुका पूजन करना चाहिए॥ १५--१७॥

English

generative organ; the mental pervader: ear on the two thumbs; eight in order from the forefinger; the remainder on the two palms;

हिन्दी अर्थ

अङ्गोंसहित पृथक्-पृथक् बीज-मन्त्रोंसे और सभी बीज-मन्त्रोंको एक साथ पढ़कर भी भगवानूका अर्चन करे। मन्त्र-जप करके भगवानूकी परिक्रमा करे और स्तुतिके पश्चात् अर्घ्य-समर्पण

English

on the best finger, forehead, mouth, heart, navel, then the secret place, the pair of thighs, likewise the shanks, and ankles and feet in order.

हिन्दी अर्थ

कर हृदयमें भगवानूकी स्थापना कर ले। फिर यह ध्यान करे कि “परब्रह्म भगवान् विष्णु मैं ही हूँ' (--इस प्रकार अभेदभावसे चिन्तन करके पूजन

English

Vishnu, Madhusudana, Trivikrama and Vamana, Shridhara, then Hrishikesha and Padmanabha likewise,

हिन्दी अर्थ

दोनों अँगूठों और तर्जनी आदिमेँ वासुदेव, बलभद्र आदिका न्यास करे। इसके बाद शरीरमें अर्थात् सिर, ललाट, मुख, हृदय, नाभि, गुह्य अङ्ग, जानु और चरण आदि अङ्गोंमें न्यास करे ।

English

Damodara, Keshava and Narayana, then another, Madhava and Govinda: one should place Vishnu as the pervader.

हिन्दी अर्थ

फिर मध्यमें एवं पूर्व आदि दिशाओंमें पूजन करे । इस प्रकार एक पीठपर एक व्यूहके क्रमसे पूर्ववत् नौ व्यूहाँके लिये नौ पीठोंकी स्थापना करे। नौ कमलोंमें नौ मूर्तियोंके द्वारा पूर्ववत् नौ व्यूहोंका

English

On the thumb and the rest, on the two palms, feet, knees and hips; on head, crest and hip, one should place on knees, feet and the rest.

हिन्दी अर्थ

पूजन करे। कमलके मध्यभागमें जो भगवानका स्थान है, उसमें वासुदेवकी पूजा करे॥ २१--२३॥

English

The twelve-natured, the twenty-fifth, and the twenty-sixth array: the Person, intellect, ego, mind, thought, sound,

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें “सामान्य पूजा-विषयक वर्णन ' नामक तेईसवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

likewise touch, taste, form, smell, ear, skin, eye, tongue, nose, speech, hand, foot, anus,

हिन्दी अर्थ

कुण्ड-निर्माण एवं अग्नि-स्थापन-सम्बन्धी कार्य आदिका वर्णन

English

generative organ, earth, water, fire, air and space. Having placed the pervading Person, one should place ten on the thumb and the rest;

हिन्दी अर्थ

नारदजी कहते हैं-- महर्षियो ! अब मैं अग्नि- सम्बन्धी कार्यका वर्णन करूँगा, जिससे मनुष्य सम्पूर्ण मनोवाञ्छित वस्तुओंका भागी होता है। चौबीस अङ्गुलकी चौकोर भूमिको सूतसे नापकर

English

placing the rest on the palm, then on head and forehead, mouth, heart, navel, secret place, thighs, knees and feet, arising from the organs;

हिन्दी अर्थ

चिह बना दे। फिर उस क्षेत्रको सब ओरसे

English

on feet, knees, generative organ, heart and head in order. And the Supreme beyond the Person-self, in the twenty-sixth as before the supreme.

हिन्दी अर्थ

छोड़कर खोदे हुए कुण्डकी मेखला बनावे।

English

Having contemplated, the wise one should worship Prakriti in a single circle. In the east, south, west and north one should worship the heart-mantras and others.

हिन्दी अर्थ

बाह्य दिशाको ओर रहना चाहिए। मेखलाओंको अधिकतम ऊँचाई बारह अङ्गुलकी रखे, अर्थात् भीतरकी ओरसे पहली मेखलाकी ऊँचाई बारह अङ्गुल रहनी चाहिए। (उसके बाह्यभागमें दूसरी

English

The missile in the corners beginning with Agni's, Vainateya and the others as before; the guardians of the quarters, and another rule; in the three-fold array Agni in the middle.

हिन्दी अर्थ

मेखलाकी ऊँचाई आठ अङ्गुलकी और उसके भी बाह्यभागमें तीसरी मेखलाकी ऊँचाई चार अङ्गुलको

English

Adorned with the lord of strength in the east and other directions, with ghee and so on; in the pericarp the sky one and the mental one stationed in the pericarp.

हिन्दी अर्थ

रहनी चाहिए।) इसकी चौड़ाई क्रमशः आठ, दो

English

One should worship the universal form for the stability of all and for victory in the kingdom, joined with all arrays and with the five limbs,

हिन्दी अर्थ

मेखलाएँ तीन होती हैं, जो ' सत्त्, रज और तम' और चार अङ्गुलको होती है

English

with Garuda and others and Indra and others; one obtains all desires. One should worship Vishvaksena by name, the seed-syllable established in space.