उत्पत्तिप्रकरण
The cosmos is not created by an external God shaping physical matter from outside — it is pure consciousness projecting upon itself. Vasishtha demonstrates this through parables including Queen Leela and the crow-and-palm fallacy (Kakataliiya Nyaya).
अध्याय ३
सर्गादौ सर्गमध्ये च सर्गान्ते च महामते ।चिन्मात्रमेव विद्यते नान्यत्किञ्चिदपि स्थितम्
sargādau sargamadhye ca sargānte ca mahāmate | cinmātrameva vidyate nānyatkiñcidapi sthitam
हिन्दी अर्थ
हे महामते! सृष्टि के आदि, मध्य और अंत में — चिन्मात्र ही विद्यमान है। इससे अलग कुछ भी स्थित नहीं।
English
At the beginning, middle, and end of creation, O great-minded one — consciousness alone exists. Nothing else whatsoever stands.
अध्याय ३
यथा काकतालीयन्यायेन शाखापातफलद्वयम् ।आकस्मिकमपि भूतं हि बुद्धिमन्नायतेऽन्यथा
yathā kākatālīyanyāyena śākhāpātaphala-dvayam | ākasmikamapi bhūtaṃ hi buddhimānnāyate'nyathā
हिन्दी अर्थ
जैसे काकतालीय न्याय में — जब कौआ बैठता है और उसी समय ताड़ का फल गिरता है — बुद्धिमान व्यक्ति यह नहीं मानता कि एक दूसरे का कारण था।
English
Just as by the "crow-and-palm" logic — when a crow lands on a palm tree and the fruit falls simultaneously — the intelligent person does not conclude that one caused the other.
स्रोत: https://sanskritdocuments.org/doc_yoga/yogavAsiShTha01.itx · प्राप्त 4/10/2026
धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।
अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)
मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।
पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)
व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।
आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)
प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।
भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)
आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।
समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)
दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।
पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)
पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।
Yoga Vasishtha — Chapter 3
योगवासिष्ठ
Imported text; printed edition not recorded
Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.
Open Sanskrit text archives (see the source link)
डिजिटल पुरालेख देखेंNumbering follows the imported source and may differ from other editions.
Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.
Numbering follows the imported source and may differ from other editions.