Adhyāya 10

हिन्दी अर्थ

चुनाव कौ अधिकारिणी प्रजा वह है जो माधुर्यवाली, शक्तिशाली , समञ्जदार , अर्थात् हिताहित को समञ्चनेवाली है तथा राजा बनने के योग्य वह है जो स्नेह, निर्ेषता व जितेन्द्रियता से युक्त है। राष्ट्ममुष्यैः देहि वृषसेनो ऽसि राष्टृदा राष्ट्ः मे देहि स्वाहा

English

com The Texts of the White Yajurveda, tr. Ralph T.H. Griffith, [1899], THE Gods drew waters with their store of sweetness, succulent and observant, king-creating, Wherewith they sprinkled Varuna and Mitra, wherewith they guided Indra past his foemen.

हिन्दी अर्थ

प्रजा अपने में वृषन्, अर्थात् अग्नि व सोम दोनों तत्त्वो को रक्खे हुए है। प्रजा में उत्साह भी . चाहिए, शान्ति भी। प्रजा को ही अपनेमेसे सेना को जुटाना है। यह प्रजा राष्ट को पुरोहित तथा सभापति के हाथों में सौपती हे। पत्तिरसि राष्टूदा राष्ट में ष्देहि स्वाहा ऽपां पततिरसि राष्ट्दा राष्ट्ममुष्मै दे्यपां

English

Wave of the male art thou, giver of kingship. Do thou— All-hail!—bestow on me the kingdom. Wave of the male art thou, giver of kingship. Do thou on So-and-So bestow the kingdom. Thou hast a host of males, giver of kingship. Do thou— All-hail!—bestow on me the kingdom. A host of males hast thou, giver of kingship. Do thou on So-and-So bestow the kingdom.

हिन्दी अर्थ

प्रजाप १. धन कमानेवाली बने। २. शक्ति व प्रकाश को धारण करे। ३. वीर्य कौ रक्षा कररे। ओर ४. शक्ति से परिपूर्ण हों। एेसी ही प्रजाँ एक शक्तिशाली राष्ट का निर्माण करनेवाली होती है। गत मन्त्र के अनुसार प्रस्तुत मन्त्र में भी कहते हैँ कि है प्रजाओ! आप १. सूर्यत्वचसः

English

Swift at your work are ye, givers of kingship. Do ye— All-hail!—bestow on me the kingdom. Swift at your work are ye, givers of kingship. Do ye on So-and-So bestow the kingdom. Endowed with strength are ye, givers of kingship, etc. O’erflowing floods are ye, etc. The Waters’ Lord art thou, giver of kingship. Do thou, etc. The Waters’ Child art thou, etc.

हिन्दी अर्थ

राजा को अग्नि आदि के गुणों से सम्पन्न होकर उत्तमता से राष्ट की राष्ट् के “स्त्री-पुरुष' राष्ट् के स्त्री- पुरुषों को सम्बोधित करके पुरोहित कहता है कि ९. पवित्रे स्थः= आप पवित्र जीवनवाले, वैष्णव्यौ = व्यापक मनोवृत्तिवाले हो। वस्तुतः इस व्यापक मनोवृत्ति

English

With sun-bright skins are ye, givers, etc. Brilliant as Suns are ye, etc. Bringers of joy are ye, etc. Dwellers in cloud are ye, etc Desirable are ye, etc. Most powerful are ye, etc. Endowed with might are ye, etc. Man-nourishing are ye, etc. All-nourishing are ye, etc. Self-ruling Waters are ye, giving kingship. On So-and-So do ye bestow the kingdom. Together with the sweet let sweet ones mingle, obtaining for the Kshatriya mighty power. Rest in your place inviolate and potent, bestowing on the Kshatriya mighty power.

हिन्दी अर्थ

राष्ट् का प्रत्येक स्त्रीपुरुष पवित्र बनने का प्रयल करे। प्रजाओं का चित्रण करते हुए कहते दँ कि १. ये सधमाद: =( सह मद्) साथ- मिलकर रहने मे आनन्द लेनेवाली है। प्रजा ओ में परस्पर प्रेम है लडाई-ञ्ञगडों मे ये उल्ल हई नहीं हे। २. द्युम्निनीः=सानरूप ज्योतिवाली देँ, मूर्खं नहीं हे। ३. आपः=सदा कर्मो में व्याप्त

English

Brilliance of Soma art thou: may my brilliance grow like thine. To Agni Hail! To Soma Hail! To Savitar Hail! To Sarasvatî Hail! To Pûshan Hail! To Brihaspati Hail! To Indra Hail! To the Noise Hail! To Fame Hail To Amsa Hail! To Bhaga Hail! To Aryaman Hail!

हिन्दी अर्थ

उत्तम प्रजां वे ही है जो परस्पर मेलवाली, ज्ञान के प्रकाशवाली, कर्मो मे व्यापृत, वासनाओं से अनाधृष्ट, कर्म- कुशल व दोषों से अपने को बचानेवाली हेँ। इन्हीं क अन्दर राजा का निवास है। राजा प्रजाओं की सन्तान है, प्रजाँ राजा की उत्कृष्ट राजा के लिए कहते हैँ कि १. है राजन्! तू क्षत्रस्य उल्ब असि उल्व' शब्द

English

Ye are two strainers, Varuna's own possession. I make you pure at Savitar's impulsion, with flawless strainer, with the beams of Sûrya. Thou, friend of speech, heat-born, art undefeated. Soma's share art thou. Hail, ye king producers!

हिन्दी अर्थ

राजा को शक्ति का केन्द्र व पुञ्ज होना चाहिए। यही शत्रुओं को नष्ट करनेवाला है। प्रजाओं को चाहिए कि उसकी सर्वतः रक्षा करे। मित्रावरूणौ धृतव्र॑तावाविंत्तः पूषा विश्ववेदाऽअआविंत्ते द्यावापृथिवी हे मर्याः= मनुष्यो! आविः तुम्हारे सामने यह राजा प्रकटरूप से उपस्थित ठै। १.

English

Sharers in joy are these majestic Waters, inviolate, industrious, investing. In these as homes hath Varuna made his dwelling, he, Child of Waters, in the best of mothers.

हिन्दी अर्थ

राजा उसे ही बनाना चाहिए जिसकी प्रसिद्धि इस रूप में हो कि यह अग्नि, गृहपति, इन्द्र, वृद्धश्रवाः मित्र, वरुण, धृतव्रत, पूषा, विश्ववेदा :=उत्तम शरीर व -मस्तिष्कवाला, सबको शान्ति प्राप्त करानैवाला, अदिति व उरुशर्मा' दे। अवेष्टा दन्दशूकाः प्राचीमारोंह गाय॒त्री त्वावतु

English

Thou art the inner caul of princely power, Thou art the outer caul of princely power. Of princely power thou art the womb, the navel. Thou art the Vritra-slaying arm of Indra. Mitra's art thou, thou Varuna's possession. With thee to aid may this man slaughter Vritra. Cleaver art thou; thou Render; thou art Shaker. Protect him ye in front, protect him rearwards; protect him sidewards; from all quarters guard him.

हिन्दी अर्थ

राजा के मुख्य कार्य दो हैं। पाप व रोगों से बचाना, शत्रुओं के आक्रमण को रोकना। इससे राजा मित्र ओर वरुण नामवाला होता है। उसे उषःकाल में ही जाग जाना चाहिए ओर सूर्योदय के साथ ही रथारूढ हो राज्य के निरीक्षण में प्रवृत्त हो जाना चाहिए, जिससे वह आर्य व दस्युओं का विवेक कर सके।

English

Visible, O ye men, Informed is Agni, Master of the House. hold. Informed is Indra of exalted glory. Informed are Mitra-Varuna, Law-Maintainers. Informed is Pûshan, Lord of all Possessions. Informed are Heaven and Earth, the All-propitious. Informed is Aditi who gives wide shelter.

हिन्दी अर्थ

राजा वही होने योग्य है जो चन्द्रमा के समान दीप्ति व शान्तिवाला हे, अग्नि करे समान स्वास्थ्य की दीप्तिवाला है, सूर्य के समान प्राणशक्ति का पुञ्ज हे, जितेन्द्रिय पुरुष के बलवाला है। बलवानों से भी बलवान् है, राष्ट् को सब आक्रमणों से बचाता हे। तषि: -देववातः। देवता-यजमानः। छन्दः स्वराड्व्राह्यीत्रिष्टुप्। स्वरः-धैवतः।।

English

Appeased by sacrifice are biting creatures, Ascend the East. May Gâyatrî protect thee, the psalm Rathantara, the triple praise-song, the season Spring, and the rich treasure, Priesthood.

हिन्दी अर्थ

-राष्टूपति का वरण यथासम्भव एेकमत्येन होना ही ठीक है। विद्वान् बृहस्पति तुल्य ब्राह्मण इस राष्टूपति का मार्ग- प्रदर्शक होता है। इनसे प्रेरणा प्राप्त करनेवाला राजा यहाँ “देववात ' कहलाता है। दिनरात्रि के पर्वरूप प्रातः-सायं के समय जिसका उद्बोधन किया जाता है उस ' पर्वत

English

Ascend the South. Be thy protectors Trishtup, the Brihat Sâman, the fifteenfold praise-song, the Reason Summer, and the treasure Kingship.

हिन्दी अर्थ

प्रभु का नाम हमारा व्र हो। स्नेह व निर््ंषता हमारे जीवन का सूत्र हो। हमारा जीवन वासनाओं से अहिसित व उज्ज्वल हो। हम सोम पान करे, शक्ति से युक्त हों। तिष्ठा रथमधि यं वज्रहस्ता रश्मीन्देव यमसे स्वश्वांन् ॥ २२॥ १. है इन्द्र-सब शत्रुओं के संहारक प्रभो! तुराषाट् = (तूर्णं सहते) शीघ्रता से शत्रुजँ

English

Ascend the West. May Jagatî protect thee, the psalm Vairûpa, the seventeenfold praise-song, the Rain-time, and that store of wealth, the People.

हिन्दी अर्थ

'हम अग्नि, गृहपति, सोम, सानी, ओजस्वी व इन्द्र" बने। हध्सः शंचिषद्वसुरन्तरिक्चसद्दधोतां वेदिषद तिंधिर्दुरोणसत् । २रवें मन्त्र मे अपने को प्रभु से अयुक्त न करने की भावना थी। जब हम सदा प्रभु का स्मरण करते हे, प्रभु-स्मरण के साथ ही हमारी सब क्रियाँ होती हैँ तब वे प्रभु हमारे

English

Ascend the North. Thy guardians be Anushtup, Vairâja psalm, the twenty-onefold praise-song, the season Autumn, that rich treasure Fruitage.

हिन्दी अर्थ

हम इस सृष्टि में प्रभु की महिमा को देखें । जीवन को पवित्र बनाकर प्रभु के निवास-स्थान बनें। हम अनुभव करे किवे प्रभु सत्यदहे, वे सदा वृद्ध देँं। इस प्रकार जीवन बनाते हए हम “वामदेव ' सुन्दर दिव्य गुणोँवाले हों। १. वामदेव प्रभु-आराधन करता हुआ कहता है कि “इयत् असि '=आप ‹ एतावान्

English

Ascend the Zenith. Pankti be thy keeper, Sâkvara, Raivata the pair of Sâmans, Praise-songs the thirty-threefold and thrice-ninefold, both seasons, Winter, Dews, that treasure lustre. The head of Namuchi hath been cast from me.

हिन्दी अर्थ

प्रभु के सम्पर्क से हमें आयु, वर्चस् व ऊर्ज्" प्राप्त होता हे। प्रभु-स्मरण करते हुए शक्ति-सम्पत्न बनकर हम सदा भुजाओं को कार्यव्यापृत रक्खे। गत मन्त्र की भावना के अनुसार प्रभु-स्मरण से शक्ति-सम्पन्न बनकर निरन्तर क्रिया करनेवाला व्यक्ति इस पृथिवी को बडा सुन्दर बनाता है। मन्त्र में कहते है कि ९. है पृथिवि!

English

Brilliance of Soma art thou, may my brilliance grow like thine. Save me from death. Vigour art thou, victory, everlasting life.

हिन्दी अर्थ

यह पृथिवी सुखरूप है, सुख से बैठने योग्य है, शक्ति का स्रोत हे। निरन्तर क्रियाशीलता के द्वारा "वामदेव ' पृथिवी को एेसा ही बना लेता हेै। १. उल्लिखित मन्त्रों में वर्णित ' वामदेव ' लोगों में से चुना जाकर (वरुण) जीवन को उत्तमता से व्यवस्थित करने के लिए सिंहासन पर बिठाया जाता है। इसने उत्तम शासन

English

With golden bodies, at the flush of morning, ye rise on high, two Sovran Lords, and Sûrya. Ascend your car, O Varuna and Mitra: thence view infinity and limitation. Thou art Mitra, thou art Varuna.

हिन्दी अर्थ

राजा को धृत-त्रत व सुक्रतु' होना चाहिए, जिससे उसका राज्य साम्राज्य अभिभूर॑स्येतास्ते पञ्च दिश॑ः कल्पन्तां ब्रह्यंस्त्वं ब्रह्मासि सवितासि सत्यप्र॑सवो वरूणो ऽसि सत्यौजाऽ इन्द्रो ऽसि विशौजा रुद्रोऽसि सुशोव॑ः । हकार श्रेयस्कर भूय॑स्करेनद्रस्य वस्रं ऽसि तेन॑ मे रध्य ॥२८॥

English

Thee with the strength of Soma, Agni's lustre, with Sûrya's splendour, Indra's might I sprinkle. Be Lord of princes: safe past arrows guard him. 18 = IX. 40.

हिन्दी अर्थ

मै जानी बनू, सत्य के ओजवाला होऊं, ओजस्वी प्रजावाला तथा उत्तम कल्याण को प्राप्त करनेवाला बनँ। प्रभु ही मेरे वज्र हों। मेँ क्रियाशील रहता हुआ सब शत्रुओं को अपने वश मेँ कर सककू। अग्निः पृथर्धर्म'णस्पतिंर्जुषाणोऽअनग्निः पुथुर्धर्म॑णस्पतिराज्य॑स्य वेतु, स्वाहा ।

English

Forth from the summit of the bull, the mountain, pouring spontaneously, the ships keep moving.

हिन्दी अर्थ

हम “अग्नि-पृथु-धर्मणस्पति' बनकर मलों का क्षरण करे ओर दीप्ति प्राप्त करे। स्वार्थ की भावना से ऊपर उठकर निरन्तर क्रिया में लगे रहे ओर इस प्रकार अपने सजातों में श्रेष्ठ वनें। देवत॑या प्रसुतः प्रसंर्पामि ॥३०॥

English

They, lifted up, have turned them back and downward, still flowing onward, after Ahibudhnya. Thou art the stepping-forth of Vishnu: thou art Vishnu's outstep; Vishnu's step art thou.

हिन्दी अर्थ

हमारा जीवन देवों के आशीर्वाद से प्रेरणा लेकर चले। प्रेरणा यह है सूर्य--आगे बद , स्तुति- निन्दा से विचलित न होओ, बिना पक्षपात के तुम्हारा व्यवहार हो। सरस्वती-अधिक-से-अधिक ज्ञानवाणियों का उपादान करना। त्वष्टा- स्वास्थ्य से सुरूप रहना। पूषा-घर मेँ गौ अवश्य रखनी। गौ का स्थान कुत्ता न ले-ले। इन्द्र-प्रभु का ही बने

English

Prajâpati, thou only comprehendest all these created forms, and none beside thee. Give us our heart's desire when we invoke thee. So-and-So's father is this man. Sire of this man is So-and-So. May we—All-hail!—be lords of rich possessions. What active highest name thou hast, O Rudra, therein thou art an offering, art an offering at home. All-hail!

हिन्दी अर्थ

हम एक-एक कोश से ऊपर उठते हुए आत्म-तत््व का दर्शन करनेवाले बनें। उपयामगृहीत बनें। प्राणापान की साधना करे, ज्ञान-प्राप्तिवाले हों। विपिपाना शुभस्पतीऽ इन्द्रं कर्मस्वावतम् ।॥ ३३॥ १. जब जीवात्मा परमात्मा से सम्पर्क स्थापित कर लेता है तवर प्रभु पति हैँ जीवात्मा

English

Indra's bolt art thou. I by the direction of Mitra-Varuna, Directors, yoke thee. I, the uninjured Arjuna, mount thee for firmness, thee for food. By quickening of the Maruts be thou victor. May we obtain by mind: with power united.

हिन्दी अर्थ

परमात्मा के सम्पर्क से हमारा अहंकार नष्ट हो। हम सोम का पान करं ओर शुभ कार्यो में प्रवृत्त रहे। पुत्रमिव पितरावश्िनोभेन्द्रावथुः काव्यैर् सनाभिः । १. है इन्द्र-इन्द्रियों के अधिष्ठाता जीव! इव पितरौ जैसे माता-पिता पुत्रम्-पुत्र को

English

Let us not, Indra, conqueror of the mighty, unfit through lack of prayer fail to obtain thee. Ascend the car which thou whose hand bears thunder controllest, and the reins with noble horses.

हिन्दी अर्थ

प्राण-साधना से हम तत्त्व- ज्ञान व यज्ञात्मक कर्मोवाले बनें, यही प्रभु-प्राप्ति

English

All hail to Agni, Master of the Household! All-hail to Soma, Sovran of the Forest! All-hail to the great vigour of the Maruts! All-hail to the effectual might of Indra! Injure me not, O Mother Earth, and may I never injure thee.

हिन्दी अर्थ

प्रजा शक्तिशाली व माधुर्य से पूर्ण हो, परस्पर मेल से राष्ट कौ शक्ति को बद्धानेवाली हो। एेसी स्थिति में ही यह शत्रुओं से अनाधृष्य होती हे। घोषाय स्वाहा श्लोकाय स्वाहाश्शछांय स्वाहा भगाय स्वाहार्यम्णे स्वाह।५॥ प्रजा राजा से कहती है कि १. सोमस्य त्विषिः असिचत सोम की कान्तिवाला हे।

English

The Hamsa throned in light, the Vasu in mid-air, the Priest beside the altar, Guest within the house, Dwelling in noblest place, mid men, in truth, in sky, born of flood, kine, truth, mountain, be is mighty Law.

हिन्दी अर्थ

१. राष्ट मेँ राजा मित्र" हे, सारी प्रजा को“ प्रमीते: जयते ' मृत्यु एवं पापों से बचाने के लिए प्रयशील है तो “वरूण ' सेनापति है, जो राष्ट पर होनेवाले शत्रुओं के आक्रमण का निवारण करता है। ये उभौ दोनों हिरण्यरूपौ =ज्योर्तिमय रूपवाले हैँ। हिरण्य के समान अति तेजस्वी हैं, इन्द्रौ -परमैश्वर्यवाले अथवा सामर्थ्यं से युक्त हे। ये दोनों उषसः विरोके

English

So great art thou: life art thou; give me life, Mate art thou: thou art splendour; give me splendour. Strength art thou: give me strength. I draw you downward, two arms of Indra mighty in achievement.

हिन्दी अर्थ

प्रत्येक मनुष्य का कर्त्तव्य है कि वह रेतस् की रक्षा द्वारा इन रेतःकणों को शरीर में ही व्याप्त करनेवाला बने ओर अपने शरीर, मन व बुद्धि को स्वस्थ रखनेवाला हो। प्रजापते न त्वदेतान्यन्यो विष्वा रूपाणि परि ता ब॑भूव । यत्कामास्ते गत मन्त्र में रेतस् कौ रक्षा द्वारा त्रिलोकौ के विक्रमण का उपदेश था। उसी को

English

Fair art thou, good to sit on, womb of kingship. Sit on the fair one, sit on that which offers a pleasant seat: sit in the womb of kingship.

हिन्दी अर्थ

प्रभु ही सबका धारण कर रहे है, वे ही हम सबके पितादहै। उस प्रभुके नाम-स्मरण में अपने को अर्पित करते हुए हम लोक-त्रयी का विजय करें १. गत मन्त्र के अनुसार प्रभु-नामस्मरण करनेवाले देववात से कहते है कि तू इन्द्रस्य=उस परमैश्वर्यशाली, सब शत्रुओं के संहारक प्रभु के वज्रः असि वज्रवाला (वज्रम्

English

Varuna, Law's maintainer, hath sat down among his people, he Most wise, for universal sway.

हिन्दी अर्थ

हम ईश्वर के हों। अनीश्वरवाद हमारे नाश का कारण बनता हे। वे प्रभु ही वज्रहस्त हे, हमारे शत्रुओं का शीघ्रता से विनाश करनेवाले हे। अग्नये गृहप॑तये स्वाहा सोमाय वनस्पत॑ ये स्वाहां मरुतामोजं॑से स्वाहेनदरस्येद्धरियाय देववात प्रार्थना करता है कि गत मन्त्र के अनुसार मैं अपने शरीर-रूप रथ की

English

Supreme Lord art thou. May these five regions of thine be prosperous. Brahman! Thou art Brahman, Savitar art thou, faithful in impulsion, Varuna art thou, he whose power is real. Indra art thou, whose strength is of the people. Rudra art thou, the very kind and gracious. Doer of much, Improver, Wealth-increaser! Indra's holt art thou. Be therewith my vassal.

हिन्दी अर्थ

-यह पृथिवी सुखरूप है, सुख से बैठने योग्य है, शक्ति का स्रोत हे। निरन्तर क्रियाशीलता के द्वारा "वामदेव ' पृथिवी को एेसा ही बना लेता हेै। १. उल्लिखित मन्त्रों में वर्णित ' वामदेव ' लोगों में से चुना जाकर (वरुण) जीवन को उत्तमता से व्यवस्थित करने के लिए सिंहासन पर बिठाया जाता है। इसने उत्तम शासन

English

May spacious Agni, Lord of Duty, gladly, vast Agni, Duty's Lord, accept the butter. All-hail! Hallowed by Svâhâ, with the beams of Sûrya, strive for his central place among the kinsmen.

हिन्दी अर्थ

-यह पृथिवी सुखरूप है, सुख से बैठने योग्य है, शक्ति का स्रोत हे। निरन्तर क्रियाशीलता के द्वारा "वामदेव ' पृथिवी को एेसा ही बना लेता हेै। १. उल्लिखित मन्त्रों में वर्णित ' वामदेव ' लोगों में से चुना जाकर (वरुण) जीवन को उत्तमता से व्यवस्थित करने के लिए सिंहासन पर बिठाया जाता है। इसने उत्तम शासन

English

I creep forth urged onward by Savitar the Impeller; by Sarasvatî, Speech; by Tvashtar, created forms; by Pûshan, cattle; by this Indra; by Brihaspati, Devotion; by Varuna, Power; by Agni, Brilliance; by Soma, the King; by Vishnu the tenth Deity.

हिन्दी अर्थ

-यह पृथिवी सुखरूप है, सुख से बैठने योग्य है, शक्ति का स्रोत हे। निरन्तर क्रियाशीलता के द्वारा "वामदेव ' पृथिवी को एेसा ही बना लेता हेै। १. उल्लिखित मन्त्रों में वर्णित ' वामदेव ' लोगों में से चुना जाकर (वरुण) जीवन को उत्तमता से व्यवस्थित करने के लिए सिंहासन पर बिठाया जाता है। इसने उत्तम शासन

English

Get dressed for the Asvins. Get dressed for Sarasvatî: Get dressed for Indra the Good Deliverer: Soma the Wind, purified by the strainer, Indra's meet friend, hath gone o’erflowing backward.

हिन्दी अर्थ

-यह पृथिवी सुखरूप है, सुख से बैठने योग्य है, शक्ति का स्रोत हे। निरन्तर क्रियाशीलता के द्वारा "वामदेव ' पृथिवी को एेसा ही बना लेता हेै। १. उल्लिखित मन्त्रों में वर्णित ' वामदेव ' लोगों में से चुना जाकर (वरुण) जीवन को उत्तमता से व्यवस्थित करने के लिए सिंहासन पर बिठाया जाता है। इसने उत्तम शासन

English

What then? As men whose fields are full of barley reap the ripe corn, removing it in order, So bring the food of these men, bring it hither, who pay the Sacred Grass their spoken homage. Taken upon a base art thou. Thee for the Asvins. Thee for Sarasvatî, and thee for Indra, for the Excellent Protector.

हिन्दी अर्थ

-यह पृथिवी सुखरूप है, सुख से बैठने योग्य है, शक्ति का स्रोत हे। निरन्तर क्रियाशीलता के द्वारा "वामदेव ' पृथिवी को एेसा ही बना लेता हेै। १. उल्लिखित मन्त्रों में वर्णित ' वामदेव ' लोगों में से चुना जाकर (वरुण) जीवन को उत्तमता से व्यवस्थित करने के लिए सिंहासन पर बिठाया जाता है। इसने उत्तम शासन

English

Ye Asvins, Lords of Splendour, drank full draughts of grateful Soma juice, And aided Indra in his deeds with Namuchi of Asura birth.

हिन्दी अर्थ

-यह पृथिवी सुखरूप है, सुख से बैठने योग्य है, शक्ति का स्रोत हे। निरन्तर क्रियाशीलता के द्वारा "वामदेव ' पृथिवी को एेसा ही बना लेता हेै। १. उल्लिखित मन्त्रों में वर्णित ' वामदेव ' लोगों में से चुना जाकर (वरुण) जीवन को उत्तमता से व्यवस्थित करने के लिए सिंहासन पर बिठाया जाता है। इसने उत्तम शासन

English

As parents aid a son, both Asvins aided thee, Indra, with their wondrous powers and wisdom. When thou with might hadst drunk the draught that gladdens, Sarasvatî, O Bounteous Lord, refreshed thee.