Padma Purana· Padma Purāṇa
5
अध्याय 5 / 8

Patala Khanda — The Teaching to Shiva, on Rama

पातालखण्ड — शिव को राम का उपदेश

2 श्लोकWhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ2 श्लोक

अध्याय ५

श्लोक 1

रामो राजमणिः सदा विजयते रामं रमेशं भजे ।रामेणाभिहता निशाचरचमू रामाय तस्मै नमः ।रामान्नास्ति परायणं परतरं रामस्य दासोऽस्म्यहम् ।रामे चित्तलयः सदा भवतु मे भो राम मामुद्धर

rāmo rājamaṇiḥ sadā vijayate rāmaṃ rameśaṃ bhaje | rāmeṇābhihatā niśācaracamū rāmāya tasmai namaḥ | rāmānnāsti parāyaṇaṃ parataraṃ rāmasya dāso'smyaham | rāme cittaLayaḥ sadā bhavatu me bho rāma māmuddhara

हिन्दी अर्थ

राजमणि राम सदा विजयी होते हैं — रमेश राम को मैं भजता हूँ। राम ने राक्षस-सेना को मारा — उस राम को नमस्कार। राम से बड़ा कोई परायण नहीं — मैं राम का दास हूँ। मेरा चित्त सदा राम में लीन रहे — हे राम, मेरा उद्धार करो।

English

Rama, the jewel of kings, always triumphs — I worship Rama, the Lord of Lakshmi. By Rama the army of night-wanderers was struck down — salutation to that Rama. There is no higher refuge than Rama — I am Rama's servant. May my mind always dissolve in Rama — O Rama, uplift me.

अध्याय ५

श्लोक 45

श्रीरामचन्द्रः शरणं ममास्तु ।श्रीरामचन्द्रः शरणं ममास्तु ॥ सर्वे च देवाः शरणं ममास्तु ।सर्वे च धर्माः शरणं ममास्तु

śrīrāmacandraḥ śaraṇaṃ mamāstu | śrīrāmacandraḥ śaraṇaṃ mamāstu || sarve ca devāḥ śaraṇaṃ mamāstu | sarve ca dharmāḥ śaraṇaṃ mamāstu

हिन्दी अर्थ

श्रीरामचन्द्र मेरी शरण हों। श्रीरामचन्द्र मेरी शरण हों। सभी देव मेरी शरण हों। सभी धर्म मेरी शरण हों।

English

May Shri Ramachandra be my refuge. May Shri Ramachandra be my refuge. May all the gods be my refuge. May all the dharmas be my refuge.

स्रोत: https://sanskritdocuments.org/ · प्राप्त 3/6/2026

पिछलाअध्याय 4Svarga Khanda — Heaven, Virtue, and What Actually Lastsअगलाअध्याय 6Kriya Yoga Khanda — The Yoga of Sacred Action
शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता:Padma Purana — Chapter 5
संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)
गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.