परा-भक्ति के एकादश रूप
अध्याय २
काम-क्रोध-मोह-स्मृतिभ्रंश-बुद्धिनाशसर्वनाशकरं तत्त्यज्यतां तत्त्यज्यताम्
kāma-krodha-moha-smṛtibhraṃśa-buddhinā śasarvanāśakaraṃ tattyajyatāṃ tattyajyatām
हिन्दी अर्थ
जो काम, क्रोध, मोह, स्मृतिभ्रंश, बुद्धिनाश और सर्वनाश करता है — उसे छोड़ो, उसे छोड़ो।
English
That which causes desire, anger, delusion, destruction of memory, destruction of intellect, total ruin — abandon that, abandon that.
अध्याय २
न तद्विद्यते क्वचिदपि
na tadvid yate kvacidapi
हिन्दी अर्थ
वह (परम भक्ति) कहीं भी नहीं मिलती।
English
That (supreme bhakti) is not found anywhere else.
अध्याय २
भक्तिरस्य प्रसादादेव गतिस्त्वदर्पणे
bhaktirasya prasādādeva gatistvadarpaṇe
हिन्दी अर्थ
भक्ति के प्रसाद से ही तुम्हारे दर्पण की स्थिति प्राप्त होती है।
English
By the grace of bhakti, one attains the state of being your mirror.
अध्याय २
यथा व्रजगोपिकानाम्
yathā vrajagopiKānām
हिन्दी अर्थ
जैसे व्रज की गोपियों की (भक्ति)।
English
As in the case of the gopis of Vraja.
अध्याय २
यथा दशरथस्य
yathā daśarathasya
हिन्दी अर्थ
जैसे दशरथ की (भक्ति)।
English
As in the case of Dasharatha.
अध्याय २
यथा हनूमतः
yathā hanūmataḥ
हिन्दी अर्थ
जैसे हनुमान की (भक्ति)।
English
As in the case of Hanuman.
अध्याय २
यथा पाण्डवानाम्
yathā pāṇḍavānām
हिन्दी अर्थ
जैसे पाण्डवों की (भक्ति)।
English
As in the case of the Pandavas.
अध्याय २
यथा अर्जुनस्य
yathā arjunasya
हिन्दी अर्थ
जैसे अर्जुन की (भक्ति)।
English
As in the case of Arjuna.
अध्याय २
तत्त्वज्ञानार्थदर्शनं तत्त्वज्ञानस्य भक्तिर्धर्मः
tattvajñānārthadarśanaṃ tattvajñānasya bhaktirdharmaḥ
हिन्दी अर्थ
तत्त्वज्ञान के अर्थ का दर्शन; भक्ति तत्त्वज्ञान का धर्म है।
English
The vision of the meaning of reality-knowledge; bhakti is the dharma of reality-knowledge.
अध्याय २
सा तु कामः स तु क्रोधः स तु लोभः स तु मोहः
sā tu kāmaḥ sa tu krodhaḥ sa tu lobhaḥ sa tu mohaḥ
हिन्दी अर्थ
वह (भक्ति) काम है, वह क्रोध है, वह लोभ है, वह मोह है — जब दैवीय दिशा में हो।
English
That (bhakti) is desire, that is anger, that is greed, that is delusion — when directed toward the divine.
अध्याय २
यदा यदा भगवत्प्रेम्णो मधुर्या भावयति हृदयं ।तदा तदेव स भगवान्भवति नान्योऽप्यन्यः
yadā yadā bhagavatpremṇo madhuryā bhāvayati hṛdayaṃ | tadā tadeva sa bhagavānbhavati nānyo'pyanyaḥ
हिन्दी अर्थ
जब-जब हृदय दैवी प्रेम की मधुरता से भर जाता है, तब-तब वही परमेश्वर हो जाता है — और कोई नहीं।
English
Whenever the heart is filled with the sweetness of divine love, that very one becomes the Lord — no other.
अध्याय २
भक्तिर्भगवती प्रेम्णा भगवन्साधनभूतया
bhaktirbhagavatī preṇā bhagavansādhanabhūtayā
हिन्दी अर्थ
भक्ति परमेश्वर की प्रिय है, और परमेश्वर को प्राप्त करने का साधन बन गई है।
English
Bhakti is the beloved of the Lord, having become the means to the Lord.
अध्याय २
यस्तु सर्वभूतेषु भगवद्भक्तिं वितिष्ठति ।स एव भगवत्प्रेम्णा भगवन्प्राप्नोति
yastu sarvabhūteṣu bhagavadbhaktiṃ viṭiṣṭhati | sa eva bhagavatpremṇā bhagavanprāpnoti
हिन्दी अर्थ
जो समस्त प्राणियों में भगवद्भक्ति स्थापित करता है — वह दैवी प्रेम से परमेश्वर को प्राप्त करता है।
English
One who establishes bhakti to the Lord in all beings — that one attains the Lord through divine love.
अध्याय २
भक्तिः कर्मणि न दृश्यते भक्तिः ज्ञाने न दृश्यते ।भक्तिः कर्मज्ञानयोर्मध्ये भक्तिः प्रेम्णा समाश्रिता
bhaktiḥ karmaṇi na dṛśyate bhaktiḥ jñāne na dṛśyate | bhaktiḥ karmajñānayormadhye bhaktiḥ preṇā samāśritā
हिन्दी अर्थ
भक्ति केवल कर्म में नहीं दिखती, केवल ज्ञान में नहीं दिखती। भक्ति कर्म और ज्ञान के बीच में है, प्रेम पर आश्रित।
English
Bhakti is not seen in action alone, not in knowledge alone. Bhakti is in the middle of action and knowledge, resting in love.
अध्याय २
भक्ता एकान्तिनो मुख्याः
bhaktā ekāntino mukhyāḥ
हिन्दी अर्थ
एकान्त भक्त ही मुख्य (श्रेष्ठ) हैं।
English
The single-pointed devotees are the foremost.
अध्याय २
भक्तिरेव गतिर्मोक्षः भक्तिरेव परायणम्
bhaktireva gatirmokṣaḥ bhaktireva parāyaṇam
हिन्दी अर्थ
भक्ति ही मोक्ष का मार्ग है; भक्ति ही परम लक्ष्य है।
English
Bhakti alone is the path to liberation; bhakti alone is the supreme goal.
स्रोत: https://sanskritdocuments.org/doc_upanishhat/ · प्राप्त 3/6/2026
धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।
अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)
मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।
पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)
व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।
आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)
प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।
भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)
आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।
समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)
दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।
पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)
पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।
Narada Bhakti Sutras — Chapter 2
नारद भक्ति सूत्र
Imported text; printed edition not recorded
Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.
Open Sanskrit text archives (see the source link)
डिजिटल पुरालेख देखेंNumbering follows the imported source and may differ from other editions.
Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.
Numbering follows the imported source and may differ from other editions.