Adhyāya 84

हिन्दी अर्थ

किर जो तीसरी आहुति दे उसे “अपानाय स्वाहा एसा ककर देना चाहिये; इससे अपान तृप होतः है वागिन्दिय तृत होती है, वाकके तृ होनेपर अग्नि तृ होता है, भ्नके तृ होनेप ध्रथिवी तप्त होती है तथा प्रथिवीके तप्त हीनेपर जिस किसीपर ष्थिवी ओर अग्नि स्वामिभावे अधिष्ठित है वह त

English

Prâkînasâla Aupamanyava, Satyayagña Paulushi, Indradyumna Bhâllaveya, Gana Sârkarâkshya, and Budila Âsvatarasvi, these five great householders and great theologians came once together and held a discussion as to What is our Self, and what is Brahman .

हिन्दी अर्थ

“समानाय स्वाहा" इस चौथी आहुतिका वर्णन पशुभिरन्नायेन तेजसा बह्मवच॑सेनेति तदनन्तर जो चौथी आहुति दे उसे समानाय स्वाहा" ेसा कहकर देना चाहिये, इससे समान तप होता है

English

They reflected and said: 'Sirs, there is that Uddâlaka Âruni, who knows at present that Self, called Vaisvânara. Well, let us go to him.' They went to him.

हिन्दी अर्थ

मन तप्त होता है, मनके तृप्त दीनेपर पजन्य तृप्त होता है, पजन्यके त होनेपर विदयत्‌- तप्त होती है तथा विदयुतके तप्त होनेपर जिस किसीके ऊपर विद्युत्‌ ओर पजन्य अधिष्ठित है वह तृ होता दहै, एवं उदानाय स्वाहा इस पांचवी जाहुतिका वर्णन

English

But he reflected: 'Those great householders and great theologians will examine me, and I shall not be able to tell them all; therefore I shall recommend another teacher to them.'

हिन्दी अर्थ

त्वचि तृप्यन्त्यां वायुस्तृप्यति वायौ त॒प्यव्याकारस्त प्यत्याकारो तप्यति यक्कि च वायुश्वाकाशशाधितिष्ठ न्नायन तेजसा बह्मवर्चसेनेति क जो पवी आहुति दे उसे उदानाय च्वाहा' दता कक देना चाहिये, इससे उदान तृप होता हे लचा व होती है, त्वचाके तृप्त होनेपर वायु तृप्त होता हे, वायुके तृ होनेपर आकाश तृप होता है तथा आकाशके तृप्त होनेपर निघ करसीपर वायु ओर आकार (स्वामिभावसे अधिष्ठित है वई तृप्र होता

English

He said to them: 'Sirs, Asvapati Kaikeya knows at present that Self, called Vaisvânara. Well, let us go to him.' They went to him.

हिन्दी अर्थ

चतुर्थी पञ्चमोमिति समानम्‌ प्मोम्‌। इत्यादि श्ुतिोका अर्ध । २०--९ २३ ॥ समान है॥५। २०--५।२३॥

English

When they arrived (the king) ordered proper presents to be made separately to each of them. And rising the next morning he said: 'In my kingdom there is no thief, no miser, no drunkard, no man without an altar in his house, no ignorant person, no adulterer, much less an adulteress. I am going to perform a sacrifice, Sirs, and as much wealth as I give to each Ritvig priest, I shall give to you, Sirs. Please to stay here.'

हिन्दी अर्थ

वह लो करि इस वैशवानरविद्याकरो न जानकर हवन करता ह उसका वह हवन रेखा है, जैसे जारको कर्‌ भस्मे इवन सयः कशिदिदं वैश्वानर वह, नो को कि इ उपक दनं यथोक्त मविद्रान्सन्नमनिदोतर वैश्वानर-वि्याको न जाननेवाका होकर टी लोकसिद्ध अमित्र करता है अतशरेतद्वशिष्टमग्निोतम्‌ । इसलिये भी यद विशिष्ट अमि- कोकेषु सर्वेषु भूतेषु सर्वेष्वात्मसु हृतं भवति

English

They replied: 'Every man ought to say for what purpose he comes. You know at present that Vaisvânara Self, tell us that.'

हिन्दी अर्थ

क्योंकि जो इस ( वैशानर ) को इस प्रकार लाननेवाड पल अग्निहोत्र कता है उसका समस्त रो, सारे भूत ओर समे आलार्मिं हवन हो जाता है अथ य एतदेवं विद्वान- क्योंकि जोहृसे इस प्रकार जानने- वाला पुरूष अभमिहोत्र करता है उष वेश्वानरविन्ञानवतः सवषु लोकेषु" इत्यादि शब्दो अर्थं पे

English

He said: 'To-morrow I shall give you an answer.' Therefore on the next morning they approached him, carrying fuel in their hands (like students), and he, without first demanding any preparatory rites , said to them: