अध्याय ४०
श्लोक 1
॥ अमृतस् सम्भवति पञ्चदशं ब्राह्मणम् ।[V.xv.1] हिरण्मयेन पात्रेण सत्यस्यापिहितं मुखम् ।तत्त्वम् पूषन्न् अपावृणु सत्यधर्माय दृष्टये ।पूषन्न् एकर्षे यम सूर्य प्राजापत्य व्यूह रश्मीन् ।समूह तेजो यत्ते रूपं कल्याणतमं तत्ते पश्यामि ।योऽसावसौ पुरुषः सोऽहमस्मि ।वायुरनिलममृतम् अथेदं भस्मान्तँ शरीरम् ।ॐ३ क्रतो स्मर कृतँ स्मर क्रतो स्मर कृतँ स्मर ।अग्ने नय सुपथा रायेऽस्मान् विश्वानि देव वयुनानि विद्वान्।युयोध्यस्मज्जुहुराणमेनो भूयिष्ठां ते नम उक्तिं विधेम
|| amR^itas sambhavati pa~nchadashaM brAhmaNam . ##[V.xv.1]## hiraNmayena pAtreNa satyasyApihitaM mukham | tattvam pUShann apAvR^iNu satyadharmAya dR^iShTaye | pUShann ekarShe yama sUrya prAjApatya vyUha rashmIn | samUha tejo yatte rUpa.n kalyANatama.n tatte pashyAmi | yo.asAvasau puruShaH so.ahamasmi | vAyuranilamamR^itam athedaM bhasmAnta{\m+} sharIram | AUM3 krato smara kR^ita{\m+} smara krato smara kR^ita{\m+} smara | agne naya supathA rAye.asmAn vishvAni deva vayunAni vidvAn.h| yuyodhyasmajjuhurANameno bhUyiShThAM te nama uktiM vidhema
हिन्दी अर्थ
उस गायत्रीका उपस्थान -ह गायत्रि ! तु तरैलोक्यरूप प्रथम पादस एकपदी है, तोनों वेदलूप द्वितीय पादसे द्विपदी हे, प्राण, अपान जौर व्यानरूप तीसरे पादसे त्रिपदो है ओर तुरीय पादे चतुष्पदी उपस्थानयुपेत्य स्थानं नपस्करण- मनेन भन्त्रेण । कों म ५ वह् मन्व कोन-सा है ? सो श्रुति इ्थाह--है गायतपरसि मवक्षि वतलाती हहे गायत्रि । तु गायत्रीके मुखविधानके लिये श्रथ॑वाद ग(यत्या ञुखविधानायाथंबाद गायत्रीका मरुखविधान करनेके उच्यते-- लिये अथंवाद कहा जाता है--
English
The face of the True (the Brahman) is covered with a golden disk . Open that, O Pûshan , that we may see the nature of the True .